Que Veut Dire NÉBULEUSE DE L'AIGLE en Danois - Traduction En Danois

• ørnetågen
• eagle nebula

Exemples d'utilisation de Nébuleuse de l'aigle en Français et leurs traductions en Danois

La nébuleuse de l'Aigle Image eso0926b.
Ørnetågen PR Billede eso0926b.

Messier 16(M16), aussi connue sous le nom de la nébuleuse de l'Aigle, situé dans la constellation australe du Serpent.
Messier 16(M16), også kendt som Ørnetågen, er beliggende i det sydlige stjernebillede Serpens(Slangen).

La nébuleuse de l'Aigle(M16)- Où se forment de nouvelles étoiles.
M16- Ørnetågen: En støvsky, hvor nye stjerner bliver dannet.

Ces spectaculaires vues panoramiques montrent des parties de la nébuleuse de la Carène(gauche), de la nébuleuse de l'Aigle(centre) et d'IC 2944(droite).
Disse spektakulære panoramabilleder viser dele af Carina-tågen(til venstre), Ørnetågen(i midten) og IC 2944(til højre).

Dans la nébuleuse de l'Aigle, on peut voir l'onde de choc dans les contours lumineux au sommet de la formation.
I Ørnetågen kan vi se sådan en chokbølge i den lyse kontur øverst i formationen.

Ceci est un exemple d'un globule gazeux s'évaporant également observé dans la nébuleuse de l'Aigle, une autre zone de formation stellaire.
Dette er et eksempel på en fordampende gasboble(EGG: Evaporating Gaseous Globule), der også ses i Ørnetågen, som er et andet stjernedannende område.

À propos de la nébuleuse de l'Aigle Énormes colonnes de gaz et de poussière, hautes de près de 50 000 milliards de kilomètres.
Om Eagle Nebula Kæmpe kolonner med gas og støv, næsten 50 billioner kilometer høje.

La photo la plus connue du télescope spatial Hubble est sans doute celle des« Piliers de la Création», au cœur de la nébuleuse de l'Aigle(M16).
Hubble rumteleskopet mest berømte billede var det ofte brugte"Pillars of Creation"(Skebelses-søjlerne) af den centrale del af Ørnetågen(M16).

La nébuleuse de l'aigle a obtenu son statut d'icône en 1995, quand ses piliers ont été dépeints dans une célèbre image prise par le télescope spatial NASA/ESA Hubble.
Ørnetågen opnåede ikonisk status i 1995, da dens centrale søjler blev fanget på et berømt billede taget med NASA/ESA Hubble-rumteleskopet.

NGC 6604 est située à environ 5.500 années- lumière de la Terre dans la constellation du Serpent et se trouve à environ deux degrés au nord de la nébuleuse de l'Aigle.
Stjernehoben NGC-6604 ligger omkring 5.500 lysår væk i stjernebilledet Slangen og kan ses på nattehimlen omkring to grader nord for Ørnetågen.

La nébuleuse de l'Aigle a obtenu le statut d'icone en 1995, quand ses piliers centraux ont été dépeints dans une célèbre image obtenue avec le télescope spatial Hubble.
Ørnetågen opnåede ikonisk status i 1995, da dens centrale søjler blev fanget på et berømt billede taget med NASA/ESA Hubble-rumteleskopet.

NGC 6604 est située à environ 5500 années- lumière de la Terre dans la constellation du Serpent et se trouve à environ deux degrés au nord de la nébuleuse de l'Aigle(eso0926).
NGC 6604 ligger omkring 5500 lysår væk i stjernebilledet Serpens(Slangen) og ses på nattehimlen omkring to grader nord for Ørnetågen(eso0926).

La nébuleuse de l'Aigle est un lieu de naissance pour les étoiles et ressemble probablement à l'endroit où notre propre système solaire s'est formé il y a 4 567 milliards d'années.
Eagle Nebula er et fødested for stjerner og ligner sandsynligvis det sted, hvor vores eget solsystem blev dannet for 4.567 milliarder år siden.

A cet endroit, le rayonnement des jeunes étoiles brillantes a dessiné des colonnes en forme de trompe d'éléphant, semblables aux fameux« piliers de la création» de la nébuleuse de l'Aigle(opo9544a).
Her har stråling fra unge stjerner dannet besynderlige elefantsnabel-agtige søjler, der minder om de berømte”Skabelsens søjler” i Ørnetågen(opo9544a).

La nébuleuse de l'Aigle est un lieu de naissance pour les étoiles et ressemble probablement à l'endroit où notre propre système solaire s'est formé il y a 4 567 milliards d'années.
Ørnetågen er fødested for nye stjerner- og den ligner formentlig det sted, hvor vores eget solsystem blev dannet for 4,567 milliarder år siden.

En utilisant l'instrument infrarouge multi- mode ISAAC sur le télescope ANTU du VLT de 8.2 mètres, les astronomes européens ont réussi à prendre la nébuleuse de l'Aigle dans des longueurs d'onde proches infrarouges.
Ved hjælp af den infrarøde multi-mode ISAAC detektor på 8,2-m VLT Antu teleskopet, har europæiske astronomer taget et billede af Ørnetågen ved nær-infrarøde bølgelængder.

La nébuleuse de l'Aigle est un lieu de naissance pour les étoiles et ressemble probablement à l'endroit où notre propre système solaire s'est formé il y a 4 567 milliards d'années.
Ørnetågen i stjernebilledet Slangen er fødested for stjerner i hobetal- og ligner formentlig det sted, hvor vores eget solsystem blev dannet for 4,567 milliarder år siden.

Aujourd'hui l'ESO a publié une nouvelle et étonnante image du ciel autour de la Nébuleuse de l'Aigle, une pépinière stellaire où les amas d'étoiles naissantes taillent des colonnes monstres de poussières et de gaz.
I dag har ESO udgivet et nyt og imponerende billede af himlen omkring Ørnetågen, der er en stjerne-fødeklinik, hvor spæde stjernehobe udskærer kæmpestore søjler af støv og gas.

Cette image infrarouge grand champ montre non seulement les trois piliers centraux mais également d'autres régions de formation d'étoiles, tout comme le grand nombre d'étoiles se trouvant devant, dedans ou derrière la nébuleuse de l'Aigle.
Dette vidvinkel infrarøde billede viser ikke kun de centrale tre søjler, men også flere andre i samme stjernedannende område, samt et stort antal stjerner foran, i eller bag Ørnetågen.

Nous nous rapprochons doucement d'une région où se trouve la très célèbre nébuleuse de l'Aigle, mais l'objet intéressant ici est l'amas d'étoiles NGC 6604 et ses nuages de gaz et de poussière environnants.
Vi zoomer langsomt ind på et område med den berømte Ørnetåge, men den endelige genstand for opmærksomhed er stjernehoben NGC 6604 og dens omgivende gas- og støvskyer.

Juillet 2009: Aujourd'hui, l'ESO a publié une nouvelle et éblouissante image du ciel autour de la nébuleuse de l'Aigle, une nurserie stellaire où les jeunes étoiles sculptent d'immenses colonnes de gaz et de poussière.
Juli 2009: I dag har ESO udgivet et nyt og imponerende billede af himlen omkring Ørnetågen, der er en stjerne-fødeklinik, hvor spæde stjernehobe udskærer kæmpestore søjler af støv og gas.

En outre, MUSE a généré la toute première cartographie 3D des Piliers de la Création de la Nébuleuse de l'Aigle(eso1518) et a fourni l'image d'une spectaculaire collision cosmique au sein d'une galaxie voisine(eso1437).
MUSE har også givet os det første 3D-kort af den kendte formation Pillars of Creation i Ørnetågen(eso1518), og vi har et billede af et fantastisk kosmisk sammenstød i en nabogalakse(eso1437).

Les astronomes ont tout d'abord repéré les amas d'étoiles brillantes au sein de Sharpless 2- 54 et de la Nébuleuse de l'Aigle. Puis, ils ont identifié les vastes nuages de gaz de luminosité beaucoup plus faible délimitant chacun de ces amas.
Først opdagede astronomer klare stjernehobe både i Sharpless 2-54 og i Ørnetågen, og senere fandt man så de store, og relativt lyssvage gasskyer.

A l'avenir, elle ressemblera probablement à d'autres régions de formation d'étoiles bien connues, telle la Nébuleuse de l'Aigle(Messier 16, et ses fameux Piliers de la Création), et la Nébuleuse du Cône(qui fait partie de NGC 2264).
I fremtiden kan den komme til at se ud som nogle af de mere velkendet stjernedannelsesområder, såsom Eagle Nebula(Messier 16, med de berømte Pillars of Creation) og Cone Nebula(som er den del af NGC 2264).

Cette photo est le résultat d'une mosaïque composite de trois images couleur de la nébuleuse de l'Aigle(Messier 16), basée sur 144 images individuelles obtenues avec l'instrument multi- mode infrarouge ISAAC sur le Very Large Telescope(VLT) de l'ESO à l'observatoire de Paranal.
Billedet er en mosaik af trefarvede optagelser af Ørnetågen(Messier 16), baseret på 144 individuelle billeder taget med det infrarøde multi-mode instrument ISAAC på ESO Very Large Telescope(VLT) på Paranalobservatoriet.