Que Veut Dire NÉCESSAIRE DE DIVISER en Danois - Traduction En Danois

• nødvendigt at opdele
• nødvendigt at dividere

Exemples d'utilisation de Nécessaire de diviser en Français et leurs traductions en Danois

Il est nécessaire de diviser cette dose en 2- 3 doses.
Det er nødvendigt at opdele denne dosis i 2-3 doser.

We ont un bâtiment annexe si nécessaire de diviser les groupes.
We har en anneks om nødvendigt at opdele grupperne.

Il est nécessaire de diviser pendant la transplantation.
Det er ønskeligt at afbryde forbindelsen under transplantationen.

Pour déterminer la taille d'un cathéter pour un enfant, il est nécessaire de diviser son âge par 2 et d'ajouter 8.
For at bestemme størrelsen på et kateter for et barn er det nødvendigt at dividere sin alder med 2 og tilføje 8.

Ensuite, il est nécessaire de diviser cette valeur par 12.
Så er det nødvendigt at dividere denne værdi med 12.

Concevoir des éléments, la perception différentecharger pour éviter les fissures, il est nécessaire de diviser les coutures sédimentaires.
Designe elementer, opfatte anderledesindlæse for at undgå revner, er det nødvendigt at opdele de sedimentære sømme.

Il est nécessaire de diviser votre itinéraire en plusieurs segments.
Det er nødvendigt at opdele din rute i flere segmenter.

Afin de calculer la quantité d'eau va dans la journée, il est nécessaire de diviser le total par le nombre de jours passés.
For at beregne, hvor meget vand går ind i dag, er det nødvendigt at opdele det samlede med antallet af dage brugt.

Il est nécessaire de diviser la norme quotidienne par 2-3 doses.
Det er nødvendigt at dividere den daglige norm med 2-3 doser.

Avant de commencer à installer des accessoires sur la table, il est nécessaire de diviser le commutateur en retirant la base décorative.
Før du begynder at installere tilbehør på bordet, er det nødvendigt at opdele kontakten ved at fjerne det dekorative basis.

Il est nécessaire de diviser la salle en zones, assez pour ajouter quelques couleurs.
Det er nødvendigt at opdele rummet i zoner, nok til at tilføje et par farver.

Deuxièmement, il est nécessaire de diviser ses intérêts.
For det andet er det nødvendigt at opdele sine interesser.

Il est nécessaire de diviser la nourriture en petites portions et de manger 5 à 8 fois par jour.
Det er nødvendigt at opdele mad i små portioner og spise 5-8 gange om dagen.

Pour les corps plus complexes, le problème de calcul devient plus compliqué, dans ce cas, il est nécessaire de diviser l'objet en volumes homogènes.
For mere komplekse organer bliver computationsproblemet mere kompliceret, i dette tilfælde er det nødvendigt at bryde genstanden i homogene mængder.

Il ne juge pas nécessaire de diviser le travail domestique.
Han finder det ikke nødvendigt at opdele det indenlandske arbejde.

Pour les autres unités de mesure, cela correspond à 60- 100 mg/ dl(pour obtenir les milimoles habituels par litre, il est nécessaire de diviser un grand chiffre par 18).
Ifølge andre måleenheder er dette 60-100 mg/ dl(for at omdanne millimolien til liter, der er kendt for læger, er det nødvendigt at dividere den store figur med 18).

Pour la plantation est nécessaire de diviser la colonne vertébrale au chasubles processus.
Til plantning er nødvendigt at dele roden af jumpere processer.

Pour déterminer la quantité de dalle requise pour la décoration du revêtement de plafond, il est nécessaire de diviser sa surface par la surface d'une dalle et d'ajouter une petite marge aux débris et à la finition.
For at bestemme den krævede mængde plade til udsmykningen af loftsbeklædningen er det nødvendigt at opdele sit areal ved arealet af en plade og tilføje en lille margen til affald og skæring.

Il est nécessaire de diviser les lycéens en équipes et de leur donner une liberté de décision.
Det bør opdeles i teams og gymnasieelevergive dem frihed til at træffe beslutninger.

Ensuite, après avoir calculé le périmètre de la pièce, il est nécessaire de diviser cette valeur par la longueur de la bande de plafond(200 mm standard).
Derefter er det nødvendigt at opdele denne værdi ved hjælp af loftsstrimlens længde(standard 200 mm) efter beregning af rummets omkreds.

Il n'est pas nécessaire de diviser les plantes d'hellébore, mais cela peut améliorer la floraison des plantes plus anciennes.
Opdeling af helleboreplanter er ikke nødvendigt, men det kan forbedre blomstringen i ældre planter.

Types de tables de transformation pour la cuisine Tout d'abord, il est nécessaire de diviser les tables de cuisine pliantes en fonction du mode de fonctionnement.
Typer af transformerende borde til køkkenet Først og fremmest er det nødvendigt at opdele de sammenklædte køkkenborde i henhold til fremgangsmåden.

Il peut être nécessaire de diviser la dose quotidienne totale en 2 ou 3 prises réparties sur la journée, afin d'obtenir le meilleur effet thérapeutique.
Det kan blive nødvendigt at opdele dosissen i 2 eller 3 doser fordelt over dagen for at opnå den bedste virkning.

Calcul Pour calculer la quantité nécessaire de rouleaux, il est nécessaire de diviser la somme de la longueur et de la largeur de la pièce(multiplié par 2) la largeur du rouleau sélectionné pour l'achat.
Tapet Beregning For at beregne den nødvendige mængde af ruller, er det nødvendigt at opdele summen af længden og bredden af rummet(ganges med 2) bredden af det valgte roll til køb.

Il peut être nécessaire de diviser la dose quotidienne totale en 2 ou 3 prises, réparties sur la journée, afin d'optimiser l'effet thérapeutique.
Det kan blive nødvendigt at opdele doseringen i 2 eller 3 doser fordelt over dagen for at optimere den terapeutiske effekt.

Pour le calculer, il est nécessaire de diviser la valeur totale par le volume de la prostate en centimètres cubes.
For at beregne det er det nødvendigt at dividere den samlede værdi af prostata i kubikcentimeter.

Au contraire, il est nécessaire de diviser les travailleurs pour les gestionnaires talentueux qui sont capables d'organiser le travail dans n'importe quel domaine et le personnel de haute qualité qui peuvent mener à bien leur charge lorsque la qualité de l'organisation du travail.
Snarere er det nødvendigt at opdele arbejderne for talentfulde ledere, der er i stand til at organisere arbejdet i ethvert område og høj kvalitet personale, der kan udføre deres belastning, når kvaliteten af arbejdets tilrettelæggelse.

Pour ce faire, il est nécessaire de diviser visuellement la pièce en rectangles et de calculer la quadrature de chacun.
For dette er det nødvendigt at visuelt opdele rummet i rektangler og beregne kvadratet af hver.

Après cela, il est nécessaire de diviser la feuille de papier en neuf parties égales, responsables d'une certaine sphère vitale.
Derefter er det nødvendigt at opdele papirarket i ni lige store dele, der er ansvarlige for en bestemt vital sfære.

À cette fin, il est nécessaire de diviser avec précision les cheveux en cheveux et d'appliquer la peinture de manière uniforme.
Til dette formål er det nødvendigt at opdele nøjagtigt hår i hårdelinger og at anvende maling mest jævnt.