Exemples d'utilisation de Nécessite du temps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La confiance nécessite du temps.
Nécessite du temps et de l'énergie.
Kræver tid og energi.La maturation d'un bon vin nécessite du temps.
Modning af god vin kræver tid.Facebook nécessite du temps et de l'argent.
Facebook kræver tid og indsats.Il me semble qu'un engagement réel nécessite du temps.
Herudover påpeges det, at reel involvering kræver tid.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nécessite un traitement
jeu nécessiteapplications nécessitantnécessite un minimum
programme nécessitecontenu nécessitemaladie nécessiteméthode nécessitetraitement nécessitenécessite ios
Plus
Utilisation avec des adverbes
nécessite également
nécessite beaucoup
nécessite plus
nécessite moins
nécessite généralement
nécessite souvent
nécessite donc
nécessite peu
nécessite seulement
nécessite aussi
Plus
Installation nécessite du temps, de soins et de patience.
Installationen kræver tid, omhu og tålmodighed.Comme toute réparation,le processus est complexe, nécessite du temps et de l'argent.
Som enhver reparation,processen er kompliceret, kræver tid og penge.La vérité nécessite du temps et le public n'en a pas.
For sandheden kræver tid, og det har publikum ikke.Trouver un partenaire est un projet et nécessite du temps et de l"énergie.
At finde en partner er et projekt og kræver tid og energi.La campagne nécessite du temps et de l'engagement de votre part.
En hund kræver tid og engagement fra din side.C'est une technique délicate qui nécessite du temps et de la patience.
Det er en sart teknik, der kræver tid og tålmodighed.Cette procédure nécessite du temps pour moudre complètement les échantillons de nageoires et de mâchoires;
Denne procedure kræver tid til helt at male fin og kæbe prøver;L'état de la pelouse se détériore progressivement après chaque match et nécessite du temps pour se réparer.
Écrire un bon contenu nécessite du temps et de la réflexion.
At skrive godt web-indhold kræver tid og tanker.Nous voulions savoir le Kurdistan iranien,une région très particulière qui nécessite du temps et de patience.
Vi ønskede at vide, det iranske Kurdistan,en region meget særlige, der kræver tid og tålmodighed.Ce processus nécessite du temps et une expertise professionnelle.
Processen kræver tid og professionel kompetence.Faire un déménagement nécessite du temps et de l'énergie.
Flytning kræver tid og energi.Votre cerveau nécessite du temps pour se familiariser avec les sons vocaux et ambiants qu'il ne pouvait pas entendre auparavant.
Din hjerne har brug for tid til at vænne sig til tale og omgivelsernes lyde, som den ikke kunne høre tidligere.Une correction des cicatrices nécessite du temps et de la patience.
En forbedring af ar kræver tid og tålmodighed.Avoir un jardin avec de l'herbe nécessite du temps de la part de ceux qui s'en soucient et génère également des dépenses.
At have en have med græs kræver tid hos de, der bekymrer sig og genererer også nogle udgifter.Chaque épisode ou film de manga nécessite du temps et de l'argent pour la création.
Hver episode eller film af manga kræver tid og penge til oprettelse.La motivation est un processus qui nécessite du temps, de la répétition et de la discipline.
Motivation er en proces, der kræver tid, gentagelse og Disciplin.Les deux nécessitent du temps.
Begge dele kræver tid.Les grandes décisions nécessitent du temps.
Store afgørelser kræver tid.Certains traitements se déroulent rapidement, d'autres nécessitent du temps et de la patience.
Nogle ting kan læres hurtigt, mens andre kræver tid og tålmodighed.Toutes les choses importantes nécessitent du temps.
Alle vigtige ting kræver tid.Les préparations maison nécessitent du temps et de la patience; le désir des hôtesses de préserver les banques des«explosions» est donc compréhensible et de ne pas laisser le contenu se gâter.
Hjemmelavede præparater kræver tid og tålmodighed, så hostesses ønske om at redde bankerne fra"eksplosioner" er forståeligt og ikke at lade indholdet ødelægge.La plupart des buts qui méritent d'être réalisées nécessitent du temps, de la planification, de l'effort et de la persistance.
De fleste mål, som er værd at opnå, kræver tid, planlægning, indsats og vedholdenhed.Niveaux de plafond- Il s'agit de conceptions sur deux ettrois niveaux qui nécessitent du temps et des efforts.
Niveaulofter- det er to, og tre niveauer,design der kræver tid og kræfter.
