Que Veut Dire NAGEAIENT en Danois - Traduction En Danois

• svømmede
• svømmer
• badede

Exemples d'utilisation de Nageaient en Français et leurs traductions en Danois

Ils nageaient à poil dans la marre.
De svømmede nøgne i dammen.

De plus les requins nageaient autour d'eux!
Og så svømmer hajerne rundt om dem!

Ils nageaient même avec les requins…».
De svømmede endda med hajer.

Quand ils ont su qu'ils ne nageaient pas.
Da de fandt ud af, at de ikke kunne svømme.

Ils nageaient nus là dehors?
Svømmede de nøgne lige udenfor hotellet?

Et les trois petits poissons dans lesquels ils nageaient….
Og de tre små fisk de svømmede rundt….

Nos garçons nageaient tous les jours.
Men vi voksne svømmede hver dag.

Ils se battaient et ils volaient. Ils couraient, ils nageaient.
Og de kæmpede og de fløj. Dyrene løb og de svømmede.

Des dinosaures nageaient là avant nous.
Der svømmede dinosaurer over os.

Ils nageaient en hiver pour se sentir vivants.
De badede om vinteren for at føle sig i live.

Des cygnes en cire y nageaient et s'y réflétaient.
Svaner af voks svømmede derpå og spejlede sig.

Ils nageaient nus, au pied de l'hôtel?
Svømmede de nøgne lige udenfor hotellet?

Des cygnes en cire y nageaient et s'y réflétaient.
Svaner af voks svømmede på den og spejlede sig.

Ils nageaient sous le bateau et à côté….
De dykkede under båden svømmede ved siden af.

Les enfants jouaient dans le sable et nageaient dans la mer.
Børnene legede i sandet og svømmede i havet.

Mat et Ali nageaient au milieu du lac.
Mathew og Alice svømmede i midten af poolen.

Et un requin cherchait à les attaquer. Des élèves nageaient.
Der svømmede nogle skolebørn, og en haj skulle til at angribe dem.

Dire qu'hier, ils nageaient avec des brassards!
Det virker som i går, de badede med badering!

Nageaient à toute serrure, nous allons commencer son siège compétent.
Svømmede til enhver lås vi starter dens kompetente belejring.

Monica et elle nageaient au même endroit.
Hun og den forsvundne agent, svømmede i samme svømmehal.

Ils continuèrent leur chemin et arrivèrent auprès d'un lac où nageaient de nombreux canards.
De gik så videre og kom lidt efter til en sø, hvor der svømmede mange, mange ænder.

Nos petits"Némos" nageaient dans un sac qui avait une fuite.
Vores små fisk svømmede i en pose, der sprækkede.

Il y avait une vision d'horreur tout autour de nous; des hommes nageaient et coulaient de partout.
Det var et frygteligt syn omkring os- folk svømmede rundt og sank.

Choses qui nageaient dans l'air autour de nous.
Disse… ting, der svømmede rundt i luften og fyldte den hele tiden.

Nous avons vu des créatures, ces… choses qui nageaient dans l'air autour de nous.
Vi så skabninger, disse… ting, der svømmede rundt i luften og fyldte den hele tiden.

Elles nageaient paisiblement, comme s'il n'y avait aucun danger.
De svømmede roligt som om der ikke var nogen fare i vandet.

J'ignorais que les cochons nageaient si gracieusement.
Jeg vidste slet ikke, grise kunne svømme så elegant.

Oui. Ils nageaient en grands bancs juste devant mon bateau.- Des dauphins?
Ja. De svømmede i store flokke lige foran min båd. -Delfiner?

Ils s'éloignèrent donc et arrivèrent au bord d'un lac sur lequel nageaient de nombreux canards.
De gik så videre og kom lidt efter til en sø, hvor der svømmede mange, mange ænder.

Ils couraient, ils nageaient, ils se battaient et ils volaient.
Dyrene løb og de svømmede og de kæmpede og de fløj.

Comment utiliser "nageaient" dans une phrase en Français

Ils nageaient vite, avant que l’aube se lève.

Des poissons exotiques y nageaient en toute quiétude.

Et les gens nageaient avec, c'était super chouette.

Les jeunes foulques nageaient en compagnie des adultes.

Tortues et dauphins nageaient tranquillement autour du voilier

Les garçons plongeaient et nageaient à leur poursuite.

Nous en avons vu plusieurs qui nageaient tranquillement.

Ils nageaient dans le fiel de leurs regrets.

À l'intérieur, les élèves nageaient dans le bonheur.

Comme si nos gouvernements nageaient dans les surplus!

Comment utiliser "svømmede, badede, svømmer" dans une phrase en Danois

Silja tre af sin, mens Mathilde svømmede om til sin pr.

Først badede vi, senere begyndte vi også at svømme.

Her lærer turisterne at jagte fiskene der, hvor de holder til mens de selv svømmer rundt mellem havbundens tang.

Sandvigbugten kan være lumsk da pålandsvind og høje bølger skaber udadgående understrømme, som selv en god svømmer har svært ved at kæmpe imod.

Den amerikanske svømmer vandt sin første olympiske medalje som 19-årig.

De to guldfisk bevægede knap nok finnerne, mens de uanfægtet svømmede rundt i deres sø af glas.

I søndags deltog han ved sit første svømmestævne, hvor han både svømmede 50 m fri og 50 m brystsvømning. ”Det føltes virkelig dejligt at svømme til stævnet.

Ingen panik – men en snert af angst sad i mig, da jeg i aften svømmede ned på det dybe.

Genanvend solcreme hver anden time, især hvis du svømmer eller laver en aktivitet, der får dig til at svede overdrevent.

Den amerikanske svømmer Michael Phelps blev med en sølv- og en guldmedalje tirsdag aften den mest medaljevindende OL.