Que Veut Dire SVØMMEDE en Français - Traduction En Français

• nageait
• à la nage
• se baignaient
• nageaient
• nagé
• nager
• nageur
• de natation

Exemples d'utilisation de Svømmede en Danois et leurs traductions en Français

Vi svømmede ikke.
On nageait pas.

Tror du, han svømmede?
Il est venu à la nage?

Vi svømmede nøgne.
On nageait nus.

Det var derfor hun svømmede væk.
C'est pour ça qu'elle s'est enfuie à la nage.

Svømmede efter hjælp.
Nager pour aider.

Hvad hvis han svømmede herover?
Il est peut-être venu à la nage?

Han svømmede hen mod mig.
Il nageait vers moi.

De dykkede under båden svømmede ved siden af.
Ils nageaient sous le bateau et à côté….

Han svømmede hen til mig.
Il nageait vers moi.

Jeg tog til Florida og svømmede med Dolphins.
Et j'ai nagé avec les dauphins en Floride.

Vi svømmede i en pool.
On nageait dans une piscine.

Men vi voksne svømmede hver dag.
Nos garçons nageaient tous les jours.

Han svømmede sammen med hajer.
Il nageait avec les requins.

Ifølge rapporter i medierne, de svømmede og gik på stranden nøgen.
Selon les informations des MÉDIAS, ils se baignaient, et sont allés sur la plage à poil.

Hun svømmede ud alene.
Elle est partie nager toute seule.

Endvidere fotograferede en 32-årig migrant fra Afghanistan to piger i alderen 12 og 14 år, som svømmede i floden Iller i Illertissen.
Au même moment, un Afghan de 32 ans a photographié deux fillettes de 12 et 14 ans, qui se baignaient dans l'Iller à Illertissen.

Vi svømmede, surfede og fiskede.
On pouvait nager et surfer.

Endvidere fotograferede en 32-årig migrant fra Afghanistan to piger i alderen 12 og 14 år, som svømmede i floden Iller i Illertissen.
Un migrant de 32 ans en provenance d'Afghanistan a photographié deux filles, âgés de 12 et 14 ans, qui se baignaient dans la rivière Iller à Illertissen.

De svømmede endda med hajer.
Ils nageaient même avec les requins…».

Femte regel Undgå overdreven belastning, donér ikke blod til analyse, hvis du havde alvorlige konkurrencer dagen før, aktiv træning, eller du svømmede meget, løb og hoppede i resten.
La cinquième règle Évitez de surcharger, pas de tests sanguins, si le jour avant que vous ayez eu une sérieuse concurrence, une formation active ou avez- vous beaucoup de natation, courir et sauter pendant les vacances.

Fiskene svømmede rundt omkring os.
Des poissons nager autour de nous.

Svømmede de nøgne lige udenfor hotellet?
Ils nageaient nus, au pied de l'hôtel?

To heste brun svømmede i floden, floden!
Deux chevaux bruns nagé dans la rivière, la rivière!

Svømmede i nogle smukke bugter med krystalklart vand.
Nager à nos merveilleux waterfals avec des eaux cristallines.

Vores små fisk svømmede i en pose, der sprækkede.
Nos petits"Némos" nageaient dans un sac qui avait une fuite.

Det svømmede alle vegne omkring os.
Cette chose nageait autour de nous.

Dyrene løb og de svømmede og de kæmpede og de fløj.
Ils couraient, ils nageaient, ils se battaient et ils volaient.

De svømmede roligt som om der ikke var nogen fare i vandet.
Elles nageaient paisiblement, comme s'il n'y avait aucun danger.

Jeg både svømmede, løb, og dyrkede yoga.
J'ai couru, nagé, pédalé, fait du yoga….

Hun svømmede blandt eksotiske fisk og besøgte et koralrev helt tæt på.
Elle a pu nager avec des poissons exotiques et découvrir un récif de corail de près.

Comment utiliser "svømmede" dans une phrase en Danois

Ingen panik – men en snert af angst sad i mig, da jeg i aften svømmede ned på det dybe.

I lørdags toppede sæsonen så på dansk grund, da Peter svømmede sig til en sejr ved DM 10 km åbent vand i Amager Strandpark.

For da jeg sidste onsdag svømmede turen, stødte jeg ind i en af de andre svømmere.

Folkeviddet døbte vognene "akvarier", for her "svømmede guldfiskene".

Gled med regelmæssige svømmetag og roligt åndedræt ud på det dybe i tryg vished om, at instruktøren svømmede en meter fra mig.

Og inden aftenen var slut svømmede jeg hele bassinet igennem – også derned, hvor jeg ikke kan bunde.

Til stævnet blev der uddelt præmier til længste svømmede distance, højeste indsvømmede beløb og fleste sponsorer.

Nogle svømmede og der oplevede Alice at en gås, der var blevet forelsket i hende, hoppede op på hendes ryg og bed sig fast.

Dernæst alle os andre, som svømmede en gang rundt i kanalerne i indre by, rundt om Christiansborg og er på 2 km., samt et holdkap løb på 4 * 500 m.

Herfra svømmede vi ind mod Randers by, forbi Randers Regnskov og ind til mål i havnen ved Tronholmen.

Comment utiliser "à la nage, nageait" dans une phrase en Français

Puis qu’ils s’éloignent à la nage dans le soleil couchant.

Il ne contrôlait plus rien, nageait dans l'inconnu.

Tu peux t'y rendre à la nage très facilement.

Le radio part à la nage prévenir les secours.

C'est à la nage qu'ils ont dû rejoindre le campement.

Sidneyia nageait et marchait sur le plancher sous-marin.

Le Pokémon Dignitaire nageait dans les cordons.

Elle nageait en pleine confusion, c’était vrai.

Ce dernier fini à la nage pour récupérer son bateau.

Un joli petit stick bait à la nage très serrée.