Que Veut Dire NE AURAIT PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke have
• havde ikke

Exemples d'utilisation de Ne aurait pas en Français et leurs traductions en Danois

Notre expérience ne aurait pas pu être mieux!
Vores erfaring kunne ikke have været bedre!

Ne aurait pas pu être plus heureux de l'expérience!
Jeg kunne ikke have været lykkeligere med oplevelsen!

Si elle n'a pas été aussi solitaire comme elle était en de telles occasions, elle ne aurait pas agi de la sorte.
Hvis hun ikke havde været så ensom som hun var på disse tidspunkter, måske hun ikke har handlet på en sådan måde.

Assurance ne aurait pas couvert le traitement que vous avez besoin, et je… je voulais juste le meilleur pour vous.
Forsikring ville ikke have dækket den behandling, du havde brug for, og I… Jeg ville bare det bedste for dig.

Il ne l'aurait pas fait s'il n'avait été découragé et furieux.
Det ville han ikke have gjort, medmindre han var modløs og vred.

Il ne l'aurait pas fait pour un autre.
Han ville ikke have gjort det for andre.

Rip ne m'aurait pas autorisée à ramener Aldus à bord si tu n'avais pas dit.
Rip havde ikke ladet mig få Aldus med, hvis du ikke..

Ça ne nous aurait pas tuées.
Den havde ikke dræbt os.

Non, elle ne l'aurait pas laissé seul durant sa chimio.
Nej, hun ville ikke have forladt ham.

Elle ne l'aurait pas fait.
Hun havde ikke gjort det for os.

Agravaine ne nous aurait pas suivis à travers les montagnes.
Agravaine kunne ikke have fundet vores spor gennem bjergene.

Il ne les aurait pas sorties, sauf si…- Quoi?
Han havde ikke taget dem frem, medmindre?

On ne vous aurait pas appelé si je pouvais.
Kan du lukke det?- Så ville jeg ikke have ringet.

Ça ne t'aurait pas arrêté dans le passé.
Det havde ikke stoppet dig i fortiden.

Ivan ne l'aurait pas fait.
Det ville din far ikke have gjort.

Il ne l'aurait pas volé s'il avait su ce que c'était.
Men han havde ikke stjålet den, hvis han havde vidst, hvad det var.

Il ne m'aurait pas obligé à le tuer pour expier ses péchés.
For at sone sin skyld. Han ville ikke have fået mig til at dræbe ham.

Sinon il ne l'aurait pas amenée ici.
Havde Clay vidst det, ville han ikke have taget den med hertil.

Annabelle ne l'aurait pas voulu.».
Elisabeth ville ikke have ønsket det.

S'il était établi, l'Office ne m'aurait pas envoyé ici.
Hvis der ingen tvivl var, ville universitet ikke have sendt mig.

Comment la vie aurait été si je ne vous aurait pas rencontré?
Hvordan ville mit liv have været, hvis jeg slet ikke havde mødt dig?

Dieu ne t'aurait pas donné une face de rat, si tu croyais en Lui.
Mon Gud ville have givet dig et rotteansigt, hvis du troede på ham.

Le Sarrazin ne nous aurait pas conduit au Graal.
Saraceneren kunne have ført os til gralen.

Si Abaddon avait su cela, il ne l'aurait pas vendu pour si peu.
Havde Abaddon vidst det, havde han beholdt den.

Ça ne m'aurait pas dérangée.
Du kunne have fortalt mig det.

L'un ou l'autre ne m'aurait pas surpris.
Ingen af delene ville have overrasket mig.

Si le tireur avait voulu tuer le directeur, il ne l'aurait pas manquée.
Hvis skytten ville dræbe direktøren, havde han skudt hende.

Si elle avait voulu le tuer, elle ne l'aurait pas manqué.
Hvis hun ville, havde hun ramt ham.

Sa mère serait entrée qu'elle ne l'aurait pas reconnu.
Hendes mor var kommet ind, uden hun havde hørt det.

Il ne nous aurait pas laissé le contrôle du siège de son gouvernement, et établir une position avancée dans la Ceinture sans aucune résistance. perturber l'approvisionnement.
Forstyrre hans forsyningskanaler Han ville ikke have ladet os tage kontrol over hans regerings hjemsted, og opnå en fordel i Bæltet uden modstand overhovedet.

Comment utiliser "ne aurait pas" dans une phrase en Français

Initialement ne aurait pas besoin d’autres tests de plus image complexe.

De toute façon si il l'avait accepté, elle ne aurait pas étée.

Le Football faisant partie du Cameroun, il ne aurait pas été à l’abri.

hôtels Wyndham ne aurait pas protéger les renseignements personnels des clients – tribunedigital-prix bitcoin Chicago Tribune en 2008

Enfin, Martine ne aurait pas pu être plus serviable quand je ai quitté quelques vêtements dans la garde-robe.

Dalida ne aurait pas compris que j y aille sans être dans la chambre qui lui fait honneur.

Ne Pas regarder à travers, cela ne aurait pas de résultat brut plutôt que d'améliorer leurs compétences logiques.

Il ne aurait pas eu ces filles là-haut, mais qui aurait pensé à quelque chose comme cela se produise?

Sa femme ne aurait pas pensé à vous obtenir un de ceux-ci, sauf si vous lui donnez un bon pourboire.

Sans Ülf Gröhn le travail avec l'abeille Buckfast ne aurait pas été aussi fructueux qu'il ne l'est aujourd'hui en Suède.

Comment utiliser "havde ikke, ikke have" dans une phrase en Danois

Optionsprogrammet havde ikke et loft over, hvor meget direktøren kunne tjene.

Læs videre “Skødstrup: Bilist havde ikke et kørekort” Forfatter adminUdgivet 26.

Forud for målingen bør patienten ikke have været udsat for kraftig fysisk, romep 40mg, 20mg, 10mg.

Du vil ikke have nogen idé overhovedet hvor hurtigt denne trussel ødelægger ravage i en meget lille tidsrum.

Erfaringen er, at de patienter lever godt - de bløder ikke, og de behøver ikke have nogle indskrænkninger i deres aktivitet.

Uden YouTube ville jeg ikke have min lille chilifabrik på havnen i Aarhus idag og rejse rundt i verden med min chili-hobby.

Producenterne og pakkerierne skulle nemlig ikke have tilladelse til at anvende Ø-mærket på produkterne.

De var alle albanere, så vi havde ikke noget med serberne at gøre i dagligdagen.

Hendes tarvelige Klosterdannelse havde ikke givet hende synderlig Kundskab om, hvad der var foregaaet udenfor hendes Klosters Mure.

Jeg havde af god grund ingen forventninger og havde ikke engang set traileren.