Que Veut Dire NE BLÂME PAS en Danois - Traduction En Danois

• bebrejder ikke
• ikke bebrejde
• skyd ikke skylden

Exemples d'utilisation de Ne blâme pas en Français et leurs traductions en Danois

Je ne blâme pas le chien.
Jeg bebrejder ikke hunden.

Mais le fait que ces personnes… ne blâme pas le chien!
Men det faktum, at sådanne mennesker… bebrejder ikke hunden!

Je ne blâme pas les hommes.
Jeg bebrejder ikke mænd.

Donc, si vous, par exemple, sont malheureux dans votre travail- ne blâme pas le travail!
Så hvis du for eksempel er utilfreds i dit job- bebrejder ikke jobbet!

Ne blâme pas ta sœur.
Skyd ikke skylden på din søster.

La famille ne blâme pas les policie….
Familien bebrejder ikke politiet.

Ne blâme pas le tacot.
Skyd ikke skylden på skrammelkassen.

Heureusement, il est maintenant pour vous, personne ne sera condamné à une amende et ne blâme pas.
Heldigvis vil ingen nu bøde dig for dette og vil ikke bebrejde dig.

Je ne blâme pas la police.
Jeg bebrejder ikke politiet.

Et apprenez une fois que vous acceptez la condition(qui ne possèdent pas suffisamment de connaissances et avancées dans le domaine) et ne blâme pas ailleurs sur les systèmes logiciels ou d'exploitation.
Og lære, når du accepterer den betingelse(der ikke har tilstrækkelig viden og avancerede i feltet), og ikke bebrejde andre steder på software eller operativsystemer.

Je ne blâme pas les jeunes.
Jeg bebrejder ikke ungdommen.

Mais je ne blâme pas les enseignants.
Vi bebrejder ikke lærerne.

Je ne blâme pas le commissaire Kinnock personnellement, mais je critique certainement l'action, l'attitude et l'inaction en fait de la Commission sortante.
Jeg bebrejder ikke kommissær Kinnock selv, men jeg bebrejder bestemt den afgående Kommissions handling, holdning og passivitet.

Parce que je ne blâme pas les autres pour mes problèmes.
Fordi jeg ikke bebrejder andre for mine problemer.

Je ne blâme pas mon père.
Jeg bebrejder ikke min far for noget.

Et puisque votre homme ne blâme pas son ami, il ne le fera pas par rapport à lui- même.
Og da din mand ikke bebrejder sin ven, så er det ikke i forhold til sig selv at gøre det.

Je ne blâme pas ceux qui le font pour autant.
Men jeg kan ikke bebrejde dem, der gør det alligevel.

Donc je ne blâme pas la presse là- dessus.
Jeg bebrejder ikke medierne noget i dette.

Je ne blâme pas les professeurs.
Jeg bebrejder ikke hans lærere.

Monsieur le Président, je ne blâme pas les autres gouvernements européens d'ignorer la décision du peuple irlandais.
Hr. formand, jeg kan ikke bebrejde andre europæiske regeringer, at de ønsker at ignorere det irske folk.

Je ne blâme pas le gouvernement.
Jeg bebrejder ikke det offentlige.

Je ne blâme pas les municipalités.
Jeg bebrejder ikke kommunens Borgerservice.

Je ne blâme pas les leaders occidentaux.
Jeg bebrejder ikke de irakiske ledere.

Je ne blâme pas les gens qui partent.
Jeg bebrejder ikke de mennesker der flygter.

Je ne blâme pas ces gosses, cela dit.
Og jeg bebrejder ikke de unge, slet ikke..

Je ne blâme pas les anges de m'avoir abandonné.
Jeg bebrejder ikke jer engletyper for at opgive mig.

Ils ne blâme pas les uns les autres pour leurs problèmes.
De bebrejder ikke hinanden for deres problemer.

Je ne blâme pas Jordan Mason Marsh pour la mort de ma femme.
Jeg bebrejder ikke Jordan Mason Marsh for min kones død,-.

Je ne blâme pas la police, ils font ce qu'on leur dit.
Jeg vil ikke bebrejde politifolkene, at de gør, hvad de får besked på.

Elgar ne blâme pas son soliste, Felix Salmond qui jouera encore pour lui plus tard[85].
Elgar ikke bebrejde sin solo, Felix Salmond, der spillede for ham senere.