Exemples d'utilisation de Ne comprends pas un mot en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je ne comprends pas un mot.
Je ne comprends pas un mot de ce que….
Vi forstår ikke et ord af hvad de….Par ailleurs je ne comprends pas un mot de ce qui se dit autour de moi.
Jeg fatter ikke en brik af hvad der bliver sagt rundt omkring mig.Je ne comprends pas un mot.
Jeg forstår ikke en døjt.Je ne comprends pas un mot.
Jeg kan ikke forstå et ord.Je ne comprends pas un mot.
Jeg fatter overhovedet ikke et ord.Je ne comprends pas un mot.
Jeg forstod ikke et ord fra viceværten.Je ne comprends pas un mot de tout ça.
Jeg forstår ikke et ord af det her.Tu ne comprends pas un mot de ce que je dis.
Du forstår ikke et ord, jeg siger.Je ne comprends pas un mot de ce qu'il dit.
Jeg fatter ikke et ord af det, han siger.Je ne comprends pas un mot de ce que tu dis.
Jeg fatter ikke et ord af, hvad du siger.Je ne comprends pas un mot de cet homme, hein?
Jeg forstår ikke et ord af, hvad han sagde?Je ne comprends pas un mot, mais c'est très beau.
Jeg forstår ikke et ord, men det er så smukt.Mais je ne comprends pas un mot de ce qu'il dit.
Men jeg forstår ikke et ord af, hvad han siger.Tu ne comprends pas un mot de ce que je dis, hein?
Du fatter ikke et ord, af hvad jeg siger, vel?Si tu ne comprends pas un mot, cherche dans le dico.
Je ne comprends pas un mot de ce que vous essayez de dire(mais ça vient sûrement de moi).
Jeg fatter ikke et ord af hvad du prøver at sige, men det er sikkert ret tjekket:-.Excusez moi. Je ne comprends pas un traître mot de ce que vous dites.
Undskyld, men jeg fatter ikke et ord af det, du siger.Irène? Je ne comprends pas un traître mot de ce que vous racontez.- Oui.
Ja. -Irene? Jeg forstår ikke et ord af, hvad De siger.De ce débile de gorille anglais. Parce que je ne comprends pas un seul mot qui sort de la bouche.
For jeg forstår ikke et ord af, hvad den her dumme britiske abe siger.Il ne comprend pas un mot de ce qu'on dit.
Han forstår ikke et ord, vi siger.Elle ne comprend pas un mot d'allemand.
Han forstår ikke et ord tysk.Cette petite ne comprend pas un mot de ce qu'elle raconte.
Barnet forstår ikke et ord af, hvad hun siger.Elle ne comprend pas un mot.
Hun forstår ikke et ord.Et si mon bébé ne comprend pas un mot, pourquoi lui parler?
Hvad nu hvis min baby ikke forstår et ord, hvorfor tale med ham?Je ne comprenais pas un mot.».
Jeg forstod ikke et ord af det.”.Je ne comprenais pas un mot.».
Men jeg forstod ikke et ord.".Si le lecteur ne comprenait pas un mot.- que c'était sa faute.
Det var hans skyld, hvis læseren ikke forstod et ord.Même si vous ne comprenez pas un mot, vous êtes toujours entendre le intonation et le rythme, le son et l'écoulement de la langue.
Selv hvis du ikke forstår et ord, er du stadig høre intonation og rytme, lyden og strømmen af sproget.
