Que Veut Dire NE CONSIDÈRENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke betragter
• anser ikke
• mener ikke
• ikke overveje
• ikke ser
• ikke opfatter
• ikke tænker
• finder ikke

Exemples d'utilisation de Ne considèrent pas en Français et leurs traductions en Danois

Beaucoup ne considèrent pas cela très utile.
Mange finder ikke dette særlig nyttigt.

Il est juste idéal pour les blondes qui ne considèrent pas comme un blond propre.
Han er bare ideel til blondiner, der ikke ser rent blond ud.

Ils ne considèrent pas que la musique est quelque chose pour laquelle on doit payer.
De anser ikke musik som noget man betaler for.

Les graphiques Kagi ne considèrent pas le temps.
De Kagi Diagrammer mener ikke, at tiden.

Ils ne considèrent pas la maternité et la paternité comme un lourd fardeau.
De betragter ikke moderskab og faderskab en tung byrde.

La plupart des utilisateurs ne considèrent pas le fait qu'ils êtes encore payer.
De fleste brugere mener ikke, at de stadig betaler.

Dans ce type d'armes étaient les partisans de la sorte que ceux qui ne considèrent pas un arc lui-même.
I denne type våben var tilhængere af, så dem, der ikke overveje en bue selv.

Russe spaniel- ne considèrent pas les autres races pairs.
Russisk spaniel- ikke overveje andre racer jævnaldrende.

La plupart des verdicts sont rendus à cause des attentes et des perceptions des forces de l'ordre qui ne considèrent pas les stéroïdes sous un jour très optimiste.
En masse af deres dom vil komme fra forventninger og opfattelser af retshåndhævelse, som allerede ikke ser på steroider positivt.

Même si certains ne considèrent pas cela comme de l'alcool.
Selv om nogle ikke mener det som sådan, alkohol er et stof.

Ne considèrent pas garder ce PUP pour plus- votre sécurité est la seule chose qui doit vous déranger.
Mener ikke at holde denne hvalp til længere- din sikkerhed er det eneste, der bør bekymre dig.

Je sais que la plupart des gens ne considèrent pas Israel comme une petite île.
Jeg ved at de fleste ikke tænker på Israel som en lille ø.

Ils ne considèrent pas les 5% de Serbes restants comme des citoyens qui adopteront la langue albanaise ou s'adapteront dans d'autres domaines.
De mener ikke, de resterende 5% serbere vil tilegne sig det albanske sprog og tilpasse sig i øvrigt.

Ce document dit"l'OTAN et la Russie ne considèrent pas mutuellement comme des adversaires.
NATO og Rusland anser ikke hinanden som modstandere.

Ils ne considèrent pas les commandements comme un buffet où ils peuvent ne choisir que les choses les plus attrayantes.
De anser ikke budene for at være en buffet, hvorfra de kan vælge og vrage og nøjes med de mest indbydende tilbud.

Saviez-vous… qu'apparemment certains… ne considèrent pas le pouce, au sens strict, comme un doigt?
Vidste l… at nogle mennesker ikke betragter deres tommel som en finger?

Les danois ne considèrent pas échec et déshonneur d'être synonymes, donc il y a toujours un marché concurrentiel sain encourageant.
Danskerne mener ikke fiasko og vanære at være synonymt, derfor er der altid en opmuntrende sundt konkurrencemiljø.

Apprenez à apprécier le goût des aliments, ne considèrent pas seulement comme une source de force.
Lær at nyde smagen af fødevarer, mener ikke, det kun som en kilde til styrke.

Les archers ne considèrent pas l'argent comme leur principale préoccupation.
Bueskyttere betragter ikke penge som deres største bekymring.

Il est intéressant de constater que cette étude démontre que les fournisseurs de services européens ne considèrent pas les fournisseurs internationaux majeurs comme leurs principaux concurrents.
Der er interessant, er, at de europæiske udbydere ikke opfatter internationale aktører som deres vigtigste konkurrenter.

Les dentistes ne considèrent pas l'absence de dents de sagesse comme une pathologie.
Tandlæger overvejer ikke fraværet af visdomstænder som en patologi.

Cependant, l'expérience a également montré que de nombreux citoyens- et de nombreux maires ou autres acteurs économiques- ne considèrent pas ces règles conformément comme elles devraient l'être.
Men erfaringen har også vist, at mange borgere- og mange borgmestre og andre økonomiske aktører- ikke opfatter disse regler, som det var hensigten.

Mais mes juristes ne considèrent pas ces preuves comme étant très solides.
Mine jurister anser ikke beviserne for ret tunge.

À Niagara Croisières, notre personnel est tenu de prendre des mesures raisonnables pour veiller à ce que des tiers non autorisés ne considèrent pas vos renseignements personnels.
På Alcatraz Cruises, er vores medarbejdere forpligtet til at træffe rimelige foranstaltninger for at sikre, at uautoriserede tredjeparter ikke ser dine personlige oplysninger.

Trop souvent, les gens ne considèrent pas Twitter comme un moyen de promouvoir leurs principales entreprises à domicile.
Alt for ofte, folk ikke betragter Twitter som en måde at fremme deres primære hjem virksomhed.

Ces programmes ne sont pas normalement attirent des étudiants de sexe masculin, car ils ne considèrent pas le tourisme comme une opportunité de carrière rentable ou la peine.
Sådanne programmer normalt ikke tiltrækker mandlige studerende, da de ikke betragter turismen som en rentabel eller umagen værd karrieremulighed.

Les personnes introverties ne considèrent pas une soirée passée seul, après seulement un bon dîner et une série télévisée, comme une perte de temps.
Introverte anser ikke en aften alene med god mad og en serie på TV som spildt tid.

Malheureusement, pas rare que la négligencepar rapport à ces recommandations importantes, parce que la plupart ne considèrent pas le garage, où la plage de température mentionnée ci-dessus est créé, donc trop chaud.
Desværre er det ikke ualmindeligt, at forsømmerelation til disse vigtige anbefalinger, fordi de fleste mener ikke garagen, hvor det ovennævnte temperaturområde er oprettet, så for varmt.

Je sais que la plupart des gens ne considèrent pas Israel comme une petite île. Mais Israel est une île. C'est une île d'un point de vue du transport.
Jeg ved at de fleste ikke tænker på Israel som en lille ø. Men Israel er en ø. Det er en transport ø.

Dans l'Union européenne, nous avons le problème suivant: trois États, à savoir le Royaume-Uni, la Pologne et la République tchèque, ne considèrent pas la Charte des droits fondamentaux comme faisant partie intégrante de leur système législatif européen.
I EU har vi det problem, at tre stater, nemlig Det Forenede Kongerige, Polen og Den Tjekkiske Republik ikke opfatter chartret om grundlæggende rettigheder som en del af deres EU-lovgivningssystem.

Comment utiliser "ne considèrent pas" dans une phrase en Français

D’autres, cependant, ne considèrent pas ce phénomène comme catastrophique.

Ils ne considèrent pas nos choix ou nos avis.

Elles ne considèrent pas qu’elles travaillent pour la population.

Beaucoup de gens ne considèrent pas d’acheter un pré-amplificateur.

A l'étranger, mais ils ne considèrent pas la France.

Sinon ils ne considèrent pas ça comme une expatriation.

Les puristes ne considèrent pas infrarouge modèles vrais saunas.

Ils ne considèrent pas les karats comme des gens.

Ils ne considèrent pas leurs employés et sont méchants.

Elles ne considèrent pas les autres comme des concurrentes.

Comment utiliser "ikke betragter, mener ikke, anser ikke" dans une phrase en Danois

Hertil skal det nævnes at projektgruppen ikke betragter projektrapporten som det eneste produkt af dette forløb, men også fokuserer på den underliggende læreproces.

Min eneste fattige trøst er, at de fleste af mine medborgere ikke betragter mig som rig.

I hvert fald så længe vi ikke betragter Boeing som en part i sagen.

Det oplyser han i en email til Journalista.dk : – Jeg mener ikke rubrikken er vildledende.

Jeg anser ikke at indtaste søgemaskinen nødvendig, der kan ikke være to identiske opskrifter.

Bestyrelsen anser ikke postkasser som værende en del af fællesejendommen og derfor er det lejlighedernes eget ansvar at bringe evt.

Vi finder det uacceptabelt og uforståeligt og mener ikke, at kommunens skrantende økonomi kan benyttes som undskyldning.

Jeg anser ikke AC kravleriet som platforming.

Jeg mener ikke, det er til gavn for Israel, at man prøver at feje Israels forbrydelser under gulvtæppet.

Jeg anser ikke mig selv for at være troende og kristendom som sådan har egentlig aldrig sagt mig noget.