Que Veut Dire NE DEVRAIS MÊME PAS en Danois - Traduction En Danois

• burde ikke engang
• burde slet ikke
• skulle ikke engang
• må ikke engang
• skal slet ikke

Exemples d'utilisation de Ne devrais même pas en Français et leurs traductions en Danois

Tu ne devrais même pas être ici.
Du må ikke engang være her.

Il en est ainsi de bon sens que je ne devrais même pas besoin de le mentionner, mais….
Dette er så sund fornuft, at jeg skulle ikke engang behøver at nævne det, men….

Je ne devrais même pas être là.
Jeg burde slet ikke være her.

Tu ne devrais même pas demander.
Du skulle ikke engang spørge.

Tu ne devrais même pas être là.
Du burde ikke engang være her.

Je ne devrais même pas être ici.
Jeg burde ikke engang være her.

Tu ne devrais même pas être ici.
Du må ikke engang være herinde.

Tu ne devrais même pas être ici.
Du skal slet ikke være heroppe.

Je ne devrais même pas témoigner.
Jeg skal slet ikke gøre det her.

Je ne devrais même pas te parler.
Jeg må ikke engang tale med dig.

Tu ne devrais même pas demander.
Du skulle ikke engang have spurgt.

Je ne devrais même pas vous parler.
Jeg burde slet ikke tale med Dem.

Tu ne devrais même pas être là!
Du skulle ikke engang have været her!

Je ne devrais même pas me montrer par ici.
Jeg burde slet ikke være her.

Je ne devrais même pas y penser.
Jeg burde ikke engang gå ned ad den vej.

Je ne devrais même pas te parler. Allez.
Jeg burde slet ikke tale med dig.

Tu ne devrais même pas être dans la gang.
Du burde slet ikke være i bandet.

Je ne devrais même pas porter ça ici.
Jeg bør slet ikke have det her på nu.

Tu ne devrais même pas m'adresser la parole.
Du burde ikke engang tale med mig.

Je ne devrais même pas les porter en ce moment.
Jeg burde ikke engang bære dem.

Je ne devrais même pas te parler en ce moment.
Jeg burde slet ikke tale med dig.

Tu ne devrais même pas être là aujourd'hui.
Du burde ikke engang være her i dag.

Je ne devrais même pas être ici en ce moment.
Jeg burde ikke engang være her lige nu.

Tu ne devrais même pas voir Willy, non?
Du bør slet ikke ses i selskab med Willy, vel?

Tu ne devrais même pas songer à garder ton bébé.
Du skal slet ikke overveje at beholde barnet.

Tu ne devrais même pas avoir la parole.
Du burde ikke engang have en stemme i denne diskussion.

Je ne devrais même pas vous écouter: mon Conseil vous a dit non.
Jeg burde ikke engang høre på Dem, eftersom mit råd har sagt nej.

Je ne devrais même pas te parler, comment veux-tu que je justifie un truc pareil?
Jeg burde ikke engang tale med dig. Hvordan får jeg tilladelse til det?

Ça ne devrait même pas compter.
Det burde ikke engang tælle som en affære.

Ce porc ne devrait même pas être là.
Grisen burde slet ikke være der.

Comment utiliser "ne devrais même pas" dans une phrase en Français

Cette émission ne devrais même pas exister.

je ne devrais même pas avoir cette m*rde.

Non je ne devrais même pas lui pardonner.

Tu ne devrais même pas savoir mon nom.

Mais je ne devrais même pas m'en étonner.

Je ne devrais même pas être là, d'ailleurs.

dont tu ne devrais même pas faire parti.

Je ne devrais même pas dansé avec toi!

Tu ne devrais même pas poser ces questions.

Je ne devrais même pas l'imaginer l’envisager d’ailleurs.

Comment utiliser "burde ikke engang, skulle ikke engang, burde slet ikke" dans une phrase en Danois

Men dette burde ikke engang være tænkt som en metode.

Heldigvis skulle jeg jo ikke vælge en stol for livet, jeg skulle ikke engang vælge en stol for dagen.

Det er noget usædvanligt, for slanger burde slet ikke bo på øen, der ligger 2.500 km øst for Filippinerne i Stillehavet.

Jeg skulle ikke engang have kemo.

Jeg skulle ikke engang tænke over det, jeg opdagede, at det faldt mig helt naturligt.

Det burde slet ikke irritere mig så meget, at jeg slet ikke fokuserede på Eleanor.

Orchid Classics Skørt: Dansk skrammelkvartet laver klassikerne om til sømandsviser og længselsfuld filmmusik Kottos burde slet ikke findes.

Men det sidste mål burde slet ikke være godkendt, mener AC Horsens-træner Johnny Mølby.

Jeg skulle ikke engang logge ind på mit trådløse netværk, for Google kopierede bare koder fra min mobil - smart.

Vi valgte en ”Frühbücker”-pakke, som var væsentlig billigere en listepriserne, og vi skulle ikke engang betale, før vi checkede ind.