Que Veut Dire NE DEVRIEZ PAS en Danois - Traduction En Danois

• bør ikke
• skal ikke
• må ikke
• behøver ikke
• ikke nødvendigt
• burde ikke
• skulle ikke
• ikke burde
• ikke skulle

Exemples d'utilisation de Ne devriez pas en Français et leurs traductions en Danois

Vous ne devriez pas.
Du må ikke.

Votre manie de poser des questions que vous ne devriez pas poser.
Du vil have svar på spørgsmål, du ikke burde stille.

Vous ne devriez pas.
Du burde ikke ryge.

Vous ne devriez pas en abuser, même si vous avez la meilleure stratégie de blackjack.
Du behøver ikke at lede videre efter den bedste blackjack side.

Ce que vous ne devriez pas avoir….
En af de ting, de ikke burde have….

Vous ne devriez pas avoir à payer un prix cinq étoiles pour obtenir un service cinq étoiles.
Du behøver ikke have 5 stjerner til at levere en 5-stjernet service.

Bien sûr, cela ne signifie pas que vous ne devriez pas être prudente ainsi.
Det betyder naturligvis ikke, at du ikke skulle være forsigtig så godt.

Vous ne devriez pas rire.
Du burde ikke grine.

Vous ne devriez pas être dans une telle situation.
Du skal ikke finde dig i det.

Choses 5 que vous ne devriez pas faire sur Instagram.
Ting, du ikke skulle gøre på Instagram·.

Vous ne devriez pas vous en vouloir.
Du behøver ikke have det dårligt.

Mais vous ne devriez pas vivre seul.
Men du burde ikke bo alene.

Vous ne devriez pas prendre une dose juste avant le coucher.
Du må ikke tage en dosis lige før sengetid.

Vous ne devriez pas être là!
Du må ikke være herude!

Vous ne devriez pas être contrariée d'avoir perdu l'affaire.
Du skal ikke være ked af, at du tabte sagen.

Vous ne devriez pas sourire.
I behøver ikke at smile.

Vous ne devriez pas choisir de mûrir des fraises trop mûres.
Du må ikke vælge at modne over-modne jordbær.

Vous ne devriez pas être là.
Du må ikke være herinde.

Vous ne devriez pas boire d'eau ordinaire, car elle élimine tous les sels du corps.
Det er ikke nødvendigt at drikke almindeligt vand, da det fjerner alle salte fra kroppen.

Vous savez que vous ne devriez pas le faire, mais c'est une étrange addiction.
Man ved, man ikke burde, men det er en mærkelig slags afhængighed.

Vous ne devriez pas aller au laboratoire après des infections et des blessures récemment transférées.
Det er ikke nødvendigt at gå til laboratoriet efter for nylig lider af infektioner og skader.

Vous ne devriez pas être ici.
I bør ikke være her.

Vous ne devriez pas être ici.
I skal ikke være her.

Vous ne devriez pas aller là.
Du bør ikke gå derud.

Vous ne devriez pas être debout.
Du bør ikke stå op.

Vous ne devriez pas être là.
Du ikke skulle være her.

Vous ne devriez pas être ici.
Du skulle ikke være her.

Vous ne devriez pas être ici.
Du må ikke være herinde.

Vous ne devriez pas être là.
Du behøver ikke være her.

Vous ne devriez pas le brider.
De burde ikke tøjle ham.