Que Veut Dire NE DOIT PAS ÊTRE IGNORÉ en Danois - Traduction En Danois

• bør ikke ignoreres
• må ikke ignoreres

Exemples d'utilisation de Ne doit pas être ignoré en Français et leurs traductions en Danois

Le débat ne doit pas être ignoré.
Debatten bør ikke ignoreres.

La détection précoce est essentielle et ne doit pas être ignoré.
Tidlig opdagelse er afgørende, og bør ikke ignoreres.

Elle ne doit pas être ignorée ou prise à la légère.
Det bør ikke ignoreres eller tages for let.

La respirabilité des couches ne doit pas être ignorée.
Åndbarheden af bleer må ikke ignoreres.

Ce signe alarmant ne doit pas être ignoré par les parents, car il peut devenir un signe avant-coureur d'une fausse céréale plutôt dangereuse.
Dette alarmerende tegn bør ikke ignoreres af forældre, da det kan blive en hoveder for en ret farlig falsk korn.

Toute perturbation du système endocrinien ne doit pas être ignorée.
Enhver forstyrrelse i det endokrine system bør ikke ignoreres.

Toute douleur à la poitrine ne doit pas être ignoré, et les soins médicaux doivent être immédiatement accessibles en activant le système de secours médicaux et des services d'appel 911.
Enhver brystsmerter bør ikke ignoreres, og medicinsk behandling bør åbnes straks ved at aktivere den akutmedicinske tjenester, og opfordrer 911.

Mais complètement leur présence dans l'urine ne doit pas être ignorée.
Men helt deres tilstedeværelse i urinen bør ikke ignoreres.

Cela dit, cependant, la beauté ne doit pas être ignorée imagerie visuelle du film.
Når det er sagt, men skønheden i filmens visuelle billedsprog ikke bør ignoreres.

Même une visite au"parc national de Killarney" ne doit pas être ignoré.
Selv et besøg på"Killarney National Park" ikke bør ignoreres.

Bien que la plupart des gens pensent de la vitamine E pour la peau comme une grande amélioration et de réparation de cicatrices, de la vitamine E pour la fertilité masculine ne doit pas être ignoré.
Selv om de fleste mennesker tænker på E-vitamin så stor for huden forbedring og reparation af ar, Vitamin E for mandlige fertilitet ikke bør ignoreres.

Et le danger pour l'identité de l'Europe, qui y est lié, ne doit pas être ignoré par égard mal compris.
Denne trussel mod den europæiske identitet bør ikke ignoreres ud fra misforstået respekt.

Redirection non autorisées est considérée comme malveillante et ne doit pas être ignoré.
Uautoriseret omdirigere betragtes som skadelige og bør ikke ignoreres.

L'effet de la politique énergétique européenne sur la précarité énergétique ne doit pas être ignoré ou tout simplement laissé aux soins des politiques sociales nationales.
Virkningen af EU's energipolitik for energifattigdom må ikke ignoreres eller blot overlades til nationale socialpolitiske løsninger.

Com pourrait se révéler être l'un des principaux virtuel de la menace et qui ne doit pas être ignoré.
Com kan vise sig at være en større virtuel trussel, og at der ikke bør ignoreres.

Par conséquent, de nombreux médecins conseillent que les expériences répétées d'inconfort dans les jambes et les bras ne doit pas être ignoré, dan si elle est accompagnée d'autres symptômes tels que des problèmes d'équilibre ou des problèmes d'élocution.
Derfor anbefaler mange læger, at gentagne oplevelser af ubehag i ben og arme ikke bør ignoreres, især hvis de ledsages af andre symptomer som problemer med balance eller problemer med tale.

Le principe de subsidiarité doit fonctionner à plein dans ce domaine sensible, et ne doit pas être ignoré.
Subsidiaritetsprincippet skal anvendes fuldt ud på dette følsomme område og må ikke ignoreres.

Cela donne à penser que la maladie parodontale naissante ne doit pas être ignoré.».
Det tyder på, at begyndende paradentose ikke bør ignoreres.".

Toutefois, une telle possibilité est toujours présent et ne doit pas être ignoré.
Men en sådan mulighed fortsat er til stede og bør ikke ignoreres.

Toutefois, il y a trop d'effets secondaires de cette opération qui ne doit pas être ignoré.
Men der er for mange bivirkninger denne operation, som ikke bør ignoreres.

Il peut y avoir intolérance à tout remède, donc cet avertissement ne doit pas être ignoré.
Der kan være intolerance over for absolut noget middel, så denne advarsel bør ikke ignoreres.

Cela signifie que la moindre violation de la santé physique ou mentale du patient ne doit pas être ignoré médecin.
Det betyder, at den mindste overtrædelse af fysiske eller psykiske helbred patienten ikke bør ignoreres læge.

Sa tarification est plutôt dans la moyenne, mais le fait que la licence couvre trois appareils ne doit pas être ignoré.
Dens pris er omtrent gennemsnittet, men det faktum at licensen dækker tre enheder, bør ikke ignoreres.

Pour ces raisons et le fait qu'il pourrait ouvrir une porte pour des infections supplémentaires, le cheval de Troie ne doit pas être ignoré.
Af disse grunde, og det faktum, at det kunne åbne en dør for yderligere infektioner, den trojanske bør ikke ignoreres.

Dans la grande majorité des cas, les paumes rougespeut indiquer un changement pathologique dans le foie, donc ce symptôme ne doit pas être ignoré.
I de fleste tilfælde er røde palmerkan indikere en patologisk forandring i leveren, så dette symptom bør ikke ignoreres.

Le site lui- même n'est pas malveillant, cependant, le fait que vous obtenez redirigées vers lui sans aucun avertissement ne doit pas être ignoré.
Pladsen er ikke skadelig, men det faktum, at du får omdirigeret til det uden nogen advarsel bør ikke ignoreres.

Outre tous les détails relatifs à la tenue de la cérémonie, à l'organisation de la future résidence du couple et à la lune de miel, il existe un aspect très important qui ne doit pas être ignoré ou laissé pour toujours: le choix de la paire d'anneaux.
Ud over alle detaljer for at holde ceremonien, organisere parrets fremtidige bopæl og bryllupsrejse, er der et meget vigtigt aspekt, der ikke bør ignoreres eller forladt til sidst: valg af ringetøj.

Les symptômes d'une hyperglycémie ou d'une hypoglycémie ne doivent pas être ignorés.
Symptomerne på højt og lavt blodsukkerindhold må ikke ignoreres.

Ils ne doivent pas être ignorés comme mole ordinaire et doivent être traités immédiatement.
De bør ikke ignoreres som almindelig muldvarp og skal behandles straks.

Ces signaux ne doivent pas être ignorés.
Disse signaler bør ikke ignoreres.