Que Veut Dire NE EST PAS AUSSI en Danois - Traduction En Danois

• er ikke så

Exemples d'utilisation de Ne est pas aussi en Français et leurs traductions en Danois

Le travail de bureau ne est pas aussi sûre qu'elle semble à première vue.
Arbejder på et kontor er ikke så sikker som det ser ud ved første øjekast.

Tout cela suggère que le calcul du calendrier chinois ne est pas aussi simple qu'il y paraît.
Alt dette tyder på, at beregningen af den kinesiske kalender er ikke så simpelt som det ser ud.

Trouver un médecin ne est pas aussi facile que de feuilleter le livre de téléphone.
At finde en arkitekt er ikke så simpelt som at åbne telefonbogen.

Dans: L'énergie nucléaire est propre et ne augmente pas de dioxyde de carbone, l'effet de serre ou la pollution ne est pas aussi grande que d'autres moyens de produire de l'électricité.!
I: Nuclear er ren og ikke øger kuldioxid, en drivhuseffekt, eller forurening ikke er så stor som i andre måder at producere elektricitet.!

Se il ne est pas aussi intelligent, pourquoi êtes-vous avec lui de toute façon?
Hvis han ikke er så smart, hvorfor er du med ham alligevel?

Gagner un diplôme en droit en France Parce que les écoles de droit français sont dans les universités publiques, l'admission au premier cycle ne est pas aussi sélectif que dans les écoles privées.
Optjening en juridisk embedseksamen i Frankrig, fordi den franske lov skoler er inden offentlige universiteter, optagelse på bachelor-niveau er ikke så selektiv som i private skoler.

Cependant, ce ne est pas aussi attachante que si vous êtes allé et a dit,"Bonjour.".
Men, det er ikke så spændende som hvis du gik over og sagde,"Hej.".

Maintenant, je ai découvert qu'il ya trois principaux groupes d'échinodermes(étoiles de mer, oursins et les concombres de mer) Je ai aussi appris qu'il ne est pas aussi facile que je pensais de trouver des faits sur échinodermes.
Nu har jeg fundet ud af, at der er tre hovedgrupper af pighuder(søstjerner, søpindsvin og søpølser) Jeg har også lært, at det er ikke så nemt som jeg troede at finde fakta om pighuder.

Garder un homme fidèle ne est pas aussi difficile que cela puisse paraître au premier abord.
Holde en mand trofast er ikke så svært, som det kan synes i første omgang.

Résultat: comparer les deux jeux que nous avons eues aujourd'hui, nous pouvons dire que les grévistes, pour ceux qui aiment le hardcore et à qui le calendrier ne est pas aussi intéressant que la dynamique et l'action, et iFighter plus civilisées, avec toutes les conséquences, à chacun le sien, mais ces jeux se complètent parfaitement autre!
Resultat: sammenligning af de to spil, som vi havde i dag, kan vi roligt sige, at de strejkende for dem, der elsker hardcore og hvem tidsplanen er ikke så interessant som den dynamik og handling, og iFighter mere civiliserede, med alle de konsekvenser, til hver sin egen, men disse spil perfekt supplement hver andet!

Mais le calendrier ne est pas aussi facile à utiliser pour des résultats normaux ont besoin de savoir certaines règles.
Men kalenderen er ikke så let at anvende til normale resultater brug for at vide visse regler.

Dans le même temps, la plupart des athlètes remarquent rétention d'eau considérables qui, sans doute, ne est pas aussi distincte que celle avec testostérones injectables mais qui à fortes doses peuvent aussi causer un aspect lisse et liquide.
Samtidig, bemærker de fleste atleter betydelig væskeophobning, som uden tvivl, er ikke så forskellig som med injicerbar testosterones men som i store doser kan også forårsage en glat og våde udseende.

Cependant, il ne est pas aussi facile qu'il y paraît et d'étudier en même temps que travail est probablement l'une des choses les plus difficiles que vous aurez jamais faites dans la vie.
Men det er ikke så nemt som det lyder, og studere på samme tid som at arbejde er formentlig en af de sværeste ting, du nogensinde vil gøre i livet.

La ligne de fond est: ce ne est pas aussi facile de rencontrer des gens là-bas plus.
Den nederste linje er: det er ikke så let at møde folk derude længere.

Planter un arbre ne est pas aussi simple que de creuser un trou et en jetant l'arbre en elle.
Plantning en er ikke så simpelt som bare at grave et hul og smide træet i det.

Cette qualité ne est pas aussi prononcée dans le violoncelle où toutes les cordes métalliques sont plus standard.
Denne kvalitet er ikke så udtalt i cello, hvor alle metal strings er mere standard.

Glucosamine Chondroitin Cette approche ne est pas aussi populaire que les miracles qui peuvent être vus à la télévision ou dans les magazines parce que vous ne pouvez pas vendre.
Denne fremgangsmåde er ikke så populær som de mirakler, som du kan se på tv eller i blade, fordi det ikke kan sælges.

Le monde a beaucoup changé au cours des deux derniers siècles, la guerre ne est pas aussi ambitieux, tout le monde a peur de dire un mot de trop et tout le pouvoir de l'État est réduit à des tours de politiciens et composante économique, mais le véritable chef de file dans la puissance passe au second plan.
Verden har ændret sig meget i løbet af de sidste to århundreder, krigen er ikke så ambitiøs, alle er bange for at sige et ekstra ord og hele statsmagten er reduceret til tricks af politikere og økonomiske komponent, men den virkelige leder ved magten træder i baggrunden.

Le VaultCrypt utilise GnuPG pour chiffrer des fichiers très efficace et bien que ce ne est pas aussi complexe que ses frères et sœurs et Cryptolocker CryptoWall, il est tout aussi dangereux que en plus d'utiliser des codes libres, VaultCrypt utilise également des fichiers batch Windows et un site de paiement sophistiquée.
Den VaultCrypt bruger GnuPG til at kryptere filer ganske effektivt, og selv om det ikke er så kompleks som dens søskende CryptoLocker og CryptoWall, det er lige så farlig som ud over at bruge gratis koder, VaultCrypt bruger også Windows batch-filer og en sofistikeret betalingsside.

Aujourd'hui, ce est après plus de 11 années, le jeu ne est pas aussi forte qu'avant, beaucoup d'eau sous le pont et a laissé un grand nombre de jeux que nous aimons ou ne deviennent pas mieux, surtout en ce qui concerne les graphiques, mais l'intrigue et d'autres moments de nezyblimye toujours rester dans le prix, de sorte que ce jeu précieuse, bien que légèrement inférieur à celui de 2003.
Dag, dvs. efter mere end 11 år, spillet er ikke så stejl som før, en masse vand under broen og efterladt en masse spil, som vi kan lide det eller ej bliver bedre, især med hensyn til grafik, men plottet og andre nezyblimye øjeblikke altid forblive i prisen, så dette spil værdifuld, om end lidt mindre end i 2003.

Savons dans les jeux ne sont pas aussi rares.
Sæber i spil er ikke så sjældne.

Nous, écossais ne sommes pas aussi malins que les anglais.
Vi skotter er ikke så snu som englænderne.

Nous ne sommes pas aussi renommés que les Langston, c'est sûr.
Vi er ikke så kendt som Langstons, der er sikker.

Mais nous ne sommes pas aussi certains des rapports du Non Qualifié avec le mouvement.
Men vi er ikke så sikker på forholdet af den Egenskabsløse til bevægelse.

Je ne suis pas aussi optimiste que le rapporteur et mes collègues.
Jeg er ikke så optimistisk som ordføreren og mine parlamentskolleger.

Ils ne sont pas aussi stupides qu'ils en ont l'air.
De er ikke så dumme, som de ser ud til.

Je ne suis pas aussi froide que tout le monde le pense, Dr Sweets.
Jeg er ikke så kold, som alle tror, dr. Sweets.

Cependant, votre langue ne soit pas aussi bon à détecter chaud ou froid.
Men tungen er ikke så god til at føle varme eller kolde.

Je ne suis pas aussi muet comme vous pensez que je suis..
Jeg er ikke så dum, som du tror.

Je ne suis pas aussi politiquement correct que la Sénatrice.
Jeg er ikke så politisk korrekt som senatoren.

Comment utiliser "ne est pas aussi" dans une phrase en Français

finaux ne est pas aussi bon que le .

Rauhputz installer ne est pas aussi facile qu'il n'y paraît.

Ce ne est pas aussi horrible que cela puisse paraître.

Mais le jeu ne est pas aussi simple que coupant.

Réalité: Il ne est pas aussi douloureux que cela puisse paraître.

Et ce ne est pas aussi facile que ça en al'air.

Vérification sur une voiture d'occasion ne est pas aussi simple que cela.

Mais le travail ne est pas aussi facile qu'il y paraît ...

Il ne est pas aussi grave que celui d'un mal de dents.

Le processus de vente ne est pas aussi compliqué que vous le pensez.

Comment utiliser "er ikke så" dans une phrase en Danois

De forventelige glæder og gener er ikke så godt undersøgt og beskrevet.

Disse megapixel tal er ikke så vigtig som den seneste lækage selvom: LG G5 kan have en dobbelt-kamera på bagsiden, som set i lækket tilfælde skudt ovenfor.

Profilfilm er ikke til at komme udenom De gammeldags reklamefilm er ikke så effektive, som de var engang.

No. 1 PHRONESIS Det er ikke så ofte, at de spiller i København.

Oftest siger den sidste sætning intet interessant, så det er ikke så farligt.

Søen Iseo i Norditalien er ikke så kendt som storesøster Garda, men det er kunstneren Christo ved at råde bod på.

Vandskellet i områderne mellem det østlige Finland og Rusland (streget) er ikke så pålideligt nævnt på kortet.

Der er ikke så mange tilskuere på den første spilledag, så der var god mulighed for at tage billeder.

Vi ville gerne spise ved floden, og der er ikke så mange valgmuligheder men dette er absolut et godt valg.

Der er ikke så god lyd som i dyrere iPhones eller den dyreste Samsung Galaxy-model.