Que Veut Dire NE FAISAIS PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke gjorde
• ikke var
• ikke lavede
• dyrkede ikke
• hørte ikke
• har ingen
• ikke har sat
• lod ikke

Exemples d'utilisation de Ne faisais pas en Français et leurs traductions en Danois

Je ne faisais pas semblant.
Jeg lod ikke som om.

C'est la seule chose que je ne faisais pas.
Det var det eneste, jeg ikke gjorde.

Je ne faisais pas attention.
Jeg hørte ikke efter.

Je croyais que tu ne faisais pas ça souvent.
Du sagde jo, du sjældent gjorde det her.

Je ne faisais pas de sport.
Jeg dyrkede ikke sport.

Ça démontrait que je ne faisais pas mes devoirs.
Hun sagde at jeg ikke lavede mine lektier.

Je ne faisais pas de sports.
Jeg dyrkede ikke sport.

Peut- être c'est pour ça que je ne faisais pas d'enfant.
Måske det er derfor jeg ikke har sat børn i verden.

Je ne faisais pas un rendez-vous.
Jeg har ingen aftale.

J'allais bientôt abandonner si je ne faisais pas quelque chose.
De indhentede mig snart hvis jeg ikke gjorde noget.

Je ne faisais pas gaffe.
Undskyld, jeg hørte ikke efter.

Aujourd'hui j'écoute Ram, ce que je ne faisais pas à l'époque.
I dag kender jeg Berlin, hvad jeg ikke gjorde dengang.

Tu ne faisais pas ça, avant.
Du gjorde ikke sådan før ham.

Qu'est- ce que je ferais si je ne faisais pas ça hein?».
Hvad ville jeg gøre, hvis jeg ikke havde det sådan?”.

Bref, je ne faisais pas la maline….
Kort sagt, jeg var ikke spor sød….

Moi, je m'amusais à rattraper tout le travail que tu ne faisais pas!
Jeg legede fangeleg med at alt det arbejde du ikke lavede.

Du moins, je ne faisais pas l'amour.
Eller jeg dyrkede ikke sex.

Je ne faisais pas tant d'histoire quand j'ai du me marier!
Jeg lavede ikke så stor ståhej da jeg blev gift!

Ils ont vu que je ne faisais pas n'importe quoi.
De var af den opfattelse, at jeg ikke lavede noget som helst.

Tu ne faisais pas partie de l'émission à New York.
Du var ikke med i New York.

Le problème c'est que je ne faisais pas attention aux détails.
Problemet var, at jeg ikke var opmærksom på detaljerne.

Je ne faisais pas vingt- cinq, hein?
Men jeg er jo ikke 25 længere, vel?

Ils tueraient Caleb. Ils ont dit que si je ne faisais pas ce qu'ils demandaient.
Hvis jeg ikke gjorde det, ville de slå Caleb ihjel.

Je ne faisais pas peur aux gens en général.
Jeg har ingen angst for kvinder generelt.

Tu aurais fait quoi si tu ne faisais pas ton métier actuel?
Hvad ville du lave, hvis du ikke havde dit nuværende arbejde?

Je ne faisais pas grand-chose, sauf mourir.
Jeg lavede ikke det vilde. Jeg var bare døende.

Je ne leur en veux pas, je ne faisais pas mon travail.
Jeg bebrejder dem ikke, jeg gjorde ikke mit arbejde.

Que tu ne faisais pas simplement ton travail.
I modsætning til at du gjorde dit arbejde.

Je serais encore plus fou si je ne faisais pas ce que je dois faire..
Det ville være mere tosset, hvis jeg ikke gjorde, hvad jeg bør.

Et si je ne faisais pas ce qu'elle disait, elle me frappée.
Hvis jeg ikke gjorde som han sagde, så slog han mig.