Que Veut Dire NE FAISAIT RIEN en Danois - Traduction En Danois

• gjorde
• lavede ikke noget
• lavede

Exemples d'utilisation de Ne faisait rien en Français et leurs traductions en Danois

Elle ne faisait rien.
Hun gjorde intet.

La pluie tombait encore plus fort, ça ne faisait rien.
Regnen var blevet kraftigere, men det gjorde ikke noget.

On ne faisait rien.
Vi lavede ikke noget.

Pourquoi le prof ne faisait rien?
Hvorfor gjorde læreren intet?

On ne faisait rien.
Vi gjorde ikke noget.

Il a vu qu'on ne faisait rien.
Han ved vel vi ikke lavede noget, ikke?.

Il ne faisait rien!
Han gjorde ikke noget!

Et le pire, c'était qu'il ne faisait rien avec lui.
Det værste var, at han ikke gjorde noget ved det.

On ne faisait rien, M.
Vi lavede ikke noget, hr.

On se plaignait que la police nous aidait pas, ne faisait rien pour nous.
Vi klagede over, at politiet intet gjorde for os.

Elle ne faisait rien à moitié.
Hun gjorde intet halvt.

Il savait que nous allions mourir tous les deux s'il ne faisait rien, alors… Il.
Han vidste, vi begge ville dø, hvis han ikke gjorde noget, så han.

Et Louis ne faisait rien.
Luke gjorde intet.

Il ne faisait rien pour mériter le destin que tu lui as donné.
Han gjorde ikke noget for at fortjene den skæbne, du gav ham.

Sa mère ne faisait rien.
Hans mor gjorde ikke noget.

Il ne faisait rien pour être discret.
Fordi han ikke gjorde noget som helst for at være lydløs.

Tandis que Marthe s'affairait à tous ses devoirs secondaires, elle fut troublée parce que Marie ne faisait rien pour l'aider.
Mens Marta beskæftigede sig med alle disse formodede pligter, forstyrrede det hende, at Maria intet gjorde for at hjælpe.

Et si on ne faisait rien?
Hvad hvis vi ikke gør noget?

Pendant longtemps, j'ai été terrifié à l'idée de voler- et regarder un avion se faire construire et apprendre l'aviation ne faisait rien pour apaiser cette peur.
I lang tid har jeg været bange for at flyve- og se på et fly, der blev bygget og lært om luftfart, gjorde intet for at overvinde den frygt.

On ne faisait rien de mal.
Vi gjorde ikke noget forkert.

Et si on ne faisait rien?».
For tænk hvis vi ikke gjorde noget?".

Il ne faisait rien par hasard.
Han lavede intet tilfældigt.

Il a agi comme s'il ne faisait rien sous les couvertures.
Han lod, som om han ikke lavede noget under dynen.

Il ne faisait rien à la maison.
Han gjorde intet i hjemmet.

Charles ne faisait rien de mal.
Charles gjorde intet galt.

Tony ne faisait rien tout seul excepté le travail et planer.
Tony gjorde intet selv, ud over at arbejde og blive høj.

Elle ne faisait rien de mal.
Hun gjorde ikke noget forkert.

Si on ne faisait rien maintenant et qu'ils attaquaient… je me sentirais bête.
Hvis vi ikke gør noget, og de angriber, så ville jeg føler mig som en idiot.

Elle a réalisé que si elle ne faisait rien contre cet état, elle n'atteindrait peut- être pas les 30 ans.
Hun var overbevist om, at hvis hun ikke gjorde noget mod sin overvægt, ville hun ikke opleve at fylde 40 år.

Haley ne faisait rien que je n'aie déjà vu… de sa mère et d'autres.
Haley gjorde ikke noget, jeg ikke har oplevet med hendes mor, og lidt mere.

Comment utiliser "ne faisait rien" dans une phrase en Français

Elle qui ne faisait rien pour elle-même.

Son père ne faisait rien pour l’aider.

James ne faisait rien sans une arrière-pensée.

Elle ne faisait rien pour les cacher.

Thomas Virmund ne faisait rien sans raison.

Il ne faisait rien de mal, mais il ne faisait rien de bien non plus.

Elle ne faisait rien de bien méchant pourtant.

Rien. Ça ne faisait rien quand elle disparaissait.

Même maintenant, elle ne faisait rien pour l’aider.

cependant, ana ne faisait rien pour améliorer ça.

Comment utiliser "gjorde, lavede" dans une phrase en Danois

Den type holdning gjorde engang Danmark rigt.

Den besked gjorde indtryk på mig, for jeg kunne jo godt se, hvad min kollega mente.

De to interviewere gjorde primært brug af fortolkende og sonderende spørgsmål, men benyttede derudover også indledende, specificerende, direkte og indirekte spørgsmål.

Måske fordi hun så, at det badass militær gjorde det samme.

Bente, vores guide og...arrangør, var super venlige og gjorde sig den ulejlighed at organisere nogle informative læsestof på slottet.

I skal fremlægge det I lavede i timen i tirsdags, så husk at medbringe jeres disposition med stikord.

Han går bogstavelig talt baglæns tilbage til familiens gamle hus, hvor han engang lavede en masse tossestreger med sin bror.

Så han lavede en lille sviner på mig med en albue i hovedet.

Kort før tid gjorde han det til 2-0 over Irland, og så var det en realitet, at Spanien og Italien er videre, mens Kroatien trækker nitten.

Aftens begivenheder gjorde stemningen anspændt, og den varme ro hendes stemme gav dem alle, var præcis hvad de behøvede.