Exemples d'utilisation de Ne fait partie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça ne fait partie de l'entente!
Ça veut dire que ça ne fait partie d'un jeu.
Ça ne fait partie du scénario!
L'Agence est indépendante, ne fait partie d'aucun réseau.
Il ne fait partie d'une bande?
Er han mon medlem af en bande?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande partieune grande partieautre partieles parties contractantes
partie contractante
majeure partiela majeure partiepetite partietierces partiesdernière partie
Plus
Aucun licenciement ne fait partie de ce plan.".
Afskedigelser er ikke en del af planen.Meghan ne fait partie de la famille royale que depuis un an seulement.
Meghan har været del af det britiske kongehus i under et år.Tu t'attends à ce que l'on croit qu'il ne fait partie du protocole Theta?
Non, on ne fait partie d'aucun groupe.
Nej. Vi er ikke en del af nogen gruppe.Remarque: aucun autre modèle d'ordinateur portable Mac ne fait partie de ce programme.
Cette île ne fait partie d'aucun territoire.
Aucune autre modalité, explicite ou implicite, ne fait partie du présent Contrat.
Cela ne fait partie de son mandat.
Det er imidlertid ikke en del af hans kommissorium.Ce Prospectus ne constitue pas ni ne fait partie d'une offre de vente.
Dette dokument udgør Ce camp ne fait partie d'aucun territoire, État ou nation.
Denne lejr er ikke del af noget territorium, stat eller rige.Cette information donnée ici est sujette à des erreurs et ne fait partie d'aucun contrat.
Denne information givet her er genstand for fejl og udgør ikke en del af nogen kontrakt.L'universalisme ne fait partie ni de notre religion, ni de notre culture.
Terror er ikke en del af vores mentalitet eller kultur.Bien que la ville soit située au centre d'une région minière, cette industrie ne fait partie de son héritage industriel.
Selvom byen ligger i Cet avis ne fait partie d'aucun contrat de louage de services.
Denne meddelelse er ikke en del af Ron Hubbard à titre d'œuvre personnelle et ne fait partie d'aucune doctrine religieuse.
Ron Hubbard som Cela ne fait partie d'aucun moteur Rolls- Royce auquel je suis familier.".
Det er ikke en del fra Rien de tout cela ne fait partie de mes projets.
Alt sammen overhovedet ikke en del af min plan.Le Panama ne fait partie d'aucun accord de partage de renseignements, et sa constitution protège toutes formes d'expression.
Panama er ikke en del af nogen alliance om informationsdeling, og forfatningen beskytter al form for ytringsfrihed.Mais l'idée selon laquelle des entreprises, qui seraient victimes d'un système de sanctions à un moment donné,auraient droit à une indemnisation, à un titre ou un autre, ne fait partie ni du droit international ni du droit communautaire.
Den tanke, at virksomheder, som på et givet tidspunkt bliver ofre for et sanktionssystem,skulle have ret til en godtgørelse af den ene eller den anden art, indgår ikke hverken i international ret eller i fællesskabsretten.La religion ne fait partie ni des critères de Copenhague ni, d'ailleurs, des critères politiques.
Religion indgår ikke i Københavnskriterierne eller i øvrigt i politiske kriterier.Au Royaume-Uni, la«Forestry Commission», qui est la direction des fo rêts en Angleterre, en Ecosse et au pays de Galles,re lève de trois ministres, mais ne fait partie d'aucun ministère; en Irlande du Nord, le service des forêts fait partie du ministère de l'agriculture.
I Det forenede Kongerige er Forestry Commission, der er skovstyrelsen i England, Skotland og Wales,ansvarlig over for tre ministre, men udgør ikke en del af noget ministerium, og i Nordirland hører skovvæsenet ind under landbrugsministeriet.Cette notice ne fait partie intégrante d'aucun contrat ou d'offre d'emploi offert aux candidats embauchés par GE.
Nærværende bekendtgørelse er ikke en del af Si le télétravail ne fait partie du descriptif initial du poste, et si l'employeur fait une offre de télétravail, le travailleur peut accepter ou refuser cette offre.
Såfremt telearbejde ikke er en del af den oprindelige jobbeskrivelse og arbejdsgiveren tilbyder arbejdstageren telearbejde, kan arbejdstageren acceptere eller afvise dette tilbud.Le Service ne fait partie d'aucun autre produit ou offre, et aucun achat ou acquisition de quelque autre produit que ce soit ne pourra être interprété comme vous procurant ou vous garantissant l'accès au Service.
Tjenesten udgør ikke en del af noget andet produkt eller tilbud, og intet køb eller erhvervelse af noget andet produkt kan anses for at give eller garantere din adgang til Tjenesten.Je ne fais partie de rien du tout.
Jeg er ikke en del af noget.
