Que Veut Dire NE FIGURE PAS SUR LA LISTE en Danois - Traduction En Danois

• ikke findes på listen
• ikke er opført på listen
• ikke er på listen

Exemples d'utilisation de Ne figure pas sur la liste en Français et leurs traductions en Danois

Son nom ne figure pas sur la liste.
Han står ikke på listen.

M'adressez un mail si votre pays ne figure pas sur la liste.
De har også et internationalt nummer, hvis dit land ikke findes på listen.

Mon produit ne figure pas sur la liste des produits admissibles.
Mit produkt findes ikke på listen over kvalificerende køb.

Vous pouvez opter pour un avocat dont le nom ne figure pas sur la liste.
Du kan også vælge en advokat, der ikke står på listen.

Le suspect ne figure pas sur la liste.
Mistænkte er ikke på listen.

S'il vous plaît noter que le Royaume- Uni ne figure pas sur la liste;
Bemærk venligst, at Det Forenede Kongerige ikke er på listen;

Il ne figure pas sur la liste des médicaments essentiels établie par l'OMS.
Det optrådte ikke på listen over vigtige lægemidler anbefalet af WHO.

Votre véhicule ne figure pas sur la liste?
Din bil mangler fra listen?

Mon nom ne figure pas sur la liste des présences, et il s'agit peut-être d'une erreur de ma part.
Mit navn er ikke opført på listen over mødedeltagere, måske på grund af en personlig fejl.

Remarquez ce qui ne figure pas sur la liste.
Gør noget som ikke står på listen.

J'ai alors demandé que mon vote défavorable soit enregistré. Or je remarque que mon nom ne figure pas sur la liste.
Jeg bad så om, at min stemmeafgivning igen blev registreret, men den er ikke anført på listen.

Je tiens à rappeller que je ne figure pas sur la liste des coupables potentiels.
Jeg må indrømme, at jeg ikke er at finde på listen over støtter.

Phenq ne figure pas sur la liste des produits dangereux que les messages FDA sur leur site Web.
Phenq vises ikke på denne liste over usikre produkter, at FDA indlæg på deres hjemmeside.

Écoutez tout complètement pour vous assurer que votre question ne figure pas sur la liste à énumérer.
Lyt til alt helt for at sikre, at dit spørgsmål ikke er på listen, der skal noteres.

Pays Si votre pays ne figure pas sur la liste ci- dessus, merci de bien vouloir nous contacter.
Land Hvis dit land ikke findes på ovenstående liste, så kontakt os.

Monsieur le Président, dans le procès-verbal d'hier, je ne figure pas sur la liste des présents.
Hr. formand, jeg står ikke på tilstedeværelseslisten i protokollen fra i går.

Si votre pays ne figure pas sur la liste, appelez le numéro indiqué sur la garantie.
Hvis dit land ikke er nævnt, ringes til nummeret angivet på garantibeviset.

Herman(PPE).- Madame le Président, je voulais signaler que j'étais présent hier, bien que mon nom ne figure pas sur la liste.
Herman(PPE).-(FR) Fru formand Jeg vil gerne meddele, at jeg var til stede i går, selv om mit navn ikke er opført på listen.

Si votre problème ne figure pas sur la liste, sachez qu'il n'existe aucune catégorie« générale».
Hvis dit problem ikke er på listen, er der ikke rigtigt en”generel”-kategori du kan vælge.

L'article 28, paragraphe 1, du règlement(CE) n° 883/2004 s'applique mutatis mutandis au travailleur frontalier en chômage complet, ainsi qu'aux membres de sa famille lorsque l'État membre compétent ne figure pas sur la liste de l'annexe III du règlement(CE) n° 883/2004.
Artikel 28, stk. 1, i forordning(EF) nr. 883/2004 finder tilsvarende anvendelse på fuldtidsledige grænsearbejdere og deres familiemedlemmer, hvis den kompetente medlemsstat ikke er opført på listen i bilag III til forordning(EF) nr. 883/2004.

Si le médicament ne figure pas sur la liste, vous paierez la totalité du prix du médicament.
Hvis dine lægemidler ikke findes på listen over godtgjorte lægemidler, skal du betale den fulde pris.

(11) À l'heure actuelle, la Tunisie ne figure pas sur la liste principale établie par la décision 95/233/CE.
(11) Tunesien har hidtil ikke været med på listen i beslutning 95/233/EF.

Toute substance qui ne figure pas sur la liste EINECS prévue à l'article 13 de la directive 67/548/CEE doit être notifiée conformément aux dispositions de ladite directive.
Alle stoffer, der ikke er opført på listen i artikel 13 i direktiv 67/548/EØF(EINECS-listen), skal anmeldes i overensstemmelse med nævnte direktiv.

La demande a été introduite par un État membre qui ne figure pas sur la liste de la décision publiée conformément à l'article 11, paragraphe 5, du règlement(UE) 2018/842;
Anmodningen er indgivet af en medlemsstat, som ikke er opført i den afgørelse, der er offentliggjort i henhold til artikel 11, stk. 5, i forordning(EU) 2018/842.

Même si votre secteur ne figure pas sur la liste, nous sommes convaincus qu'il existe des manières de permettre à votre entreprise de travailler de manière plus intelligente, plus rapide, plus sûre et plus efficace que jamais.
Selv hvis din branche ikke findes på listen, er vi sikre på, at din forretning kan gøres smartere, hurtigere, sikrere og mere effektiv end nogensinde før.

Si malheureusement le produit de votre choix ne figure pas sur la liste, veuillez en chercher un qui est vérifié comme étant compatible aux directives de la DLNA.
Hvis dit ønskede produkt ikke findes på listen, så lede efter en, som kompatibilitet er bekræftet for i DLNA-retningslinjerne.

Si votre pays ne figure pas sur la liste, nous ne pouvons pas garantir que votre demande de dérogation pour l'anglais soit acceptée, ce qui pourrait vous placer dans une position désavantageuse par rapport aux candidats qui ont fourni une preuve de leurs compétences en anglais.
Hvis dit land ikke er opført, kan vi ikke garantere, at din anmodning om engelsk ophævelse vil blive givet, hvilket vil kunne give dig en ulempe i forhold til ansøgere, der har fremlagt bevis på engelskkundskaber.

Si le médicament ne figure pas sur la liste préétablie des médicaments remboursables, vous devez payer la totalité de son prix.
Hvis dine lægemidler ikke findes på listen over godtgjorte lægemidler, skal du betale den fulde pris.

Si l'erreur que vous obtenez ne figure pas sur la liste, utilisez l'outil Recherche de codes d'erreur et d'état pour chercher le code en question et trouver des informations sur cette erreur en particulier.
Hvis den aktuelle fejl ikke findes på listen, skal du bruge værktøjet Søg efter fejlkode og statuskode til at slå fejlkoden op og finde oplysninger om den specifikke fejl.

Biocides et leurs dérivés ne figurant pas sur la liste I.
Biocider og deres derivater, som ikke er opført på liste I. 3.

Comment utiliser "ne figure pas sur la liste" dans une phrase en Français

Selon l'AFMT, cette molécule ne figure pas sur la liste des composants du traitement.

Cet homme n’est pas revenu et ne figure pas sur la liste du monument.

On peut s'en douter, car il ne figure pas sur la liste des Commissions.

D’ailleurs, le Sofitel ne figure pas sur la liste des établissements défrayés par l’institution.

Le Hezbollah ne figure pas sur la liste des organisations terroristes de l’Union européenne.

La présence de poisson et de moutarde ne figure pas sur la liste d'ingrédients.

tu ne figure pas sur la liste des dessinateurs présents à Japan Expo ???

Actuellement, l'Internet ne figure pas sur la liste des supports ouverts à la publicité.

Moulay Zine Zahidi, ex-PDG, hospitalisé, ne figure pas sur la liste des responsables appréhendés.

Vous avez un besoin particulier, mais il ne figure pas sur la liste ci-après?

Comment utiliser "ikke er på listen, ikke findes på listen, ikke er opført på listen" dans une phrase en Danois

Vær opmærksom på, at hvis din PIXMA-model ikke er på listen, er den ikke kompatibel med PIXMA Printing Solutions.

Uanset hvad finder du nok ting, som ikke er på listen – f.eks.

Informer mig gerne, hvis du kender nogle som endnu ikke er på listen.

Med et kombinationsfelt kan du, ligesom med et tekstfelt, nogle gange angive en værdi, der ikke er på listen.

Hvis nogle filer ikke er på listen, så kan du også tilføje eller redigere signaturer til filer.

For at dele en video, der ikke er på listen, skal du bare dele linket med de personer, du vil have adgang til, og så kan du se dem.

Hvis den destination du skal til ikke findes på listen ovenfor er der mulighed for at beregne prisen ud fra længden på turen.

Forhandlere af ikke-anmeldte produkter vil modtage et straksforbud mod salg, hvis produktet ikke er opført på listen.

Tag et kig på oversigten over hvilke metaltyper vi køber, og kontakt os hvis lige netop dit skrot ikke er på listen.

Hvis dit navn ikke er opført på listen (den er lidt arvr-"tl,så brug de tomme felter.