Que Veut Dire NE FIGURE PAS SUR LA LISTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no figura en la lista
• no aparece en la lista
• no está incluido en la lista
• no se hayan incluido en la lista
• no aparece en el listado
• no figure en la lista
• no figuren en la lista
• no figuran en la lista
• en la lista
• no incluida en la lista

Exemples d'utilisation de Ne figure pas sur la liste en Français et leurs traductions en Espagnol

Y compris l'Euratom qui ne figure pas sur la liste du tableau 2.
A Incluida la Comunidad Europea de Energía Atómica(EURATOM), la cual no figura en el cuadro 2.

Ne figure pas sur la Liste de catégories de la Convention internationale pour la protection des végétaux 2008.
No figuran en la lista de categorías IPPC 2008.

Euros lorsque le pays tiers ou le territoire de destination ne figure pas sur la liste de l'annexe IV.
Euros si el país tercero o el territorio de destino no aparece enumerado en el anexo IV.

Toute substance dont le nom ne figure pas sur la liste doit être évaluée avant d'être fabriquée ou importée dans le pays.
Toda sustancia que no aparezca en esta lista debe evaluarse antes de que se fabrique en el Canadá o se importe a ese país.

Madame le Président, je voudrais juste dire que j'étais présent, même si mon nom ne figure pas sur la liste de présence.
Señora Presidenta, sólo quiero decir que estaba presente, aunque no esté incluido en la lista final.

REMARQUE: Si votre navigateur Internet ne figure pas sur la liste, il n'est pas compatible ou pris en charge.
NOTA: Si tu navegador de Internet no aparece en la lista, no es compatible o no se admite.

Herman(PPE).- Madame le Président, je voulais signaler que j'étais présent hier, bien que mon nom ne figure pas sur la liste.
Herman(PPE).-(FR) Señora Presidenta, quiero señalar que estuve presente ayer, a pesar de que mi nombre no figura en la lista.

Remarque: si le Pre-Roll Ad Player ne figure pas sur la liste, actualisez la page du navigateur.
Nota: Si el reproductor con la cuña publicitaria previa no aparece en la lista, actualice la página del navegador.

Corbett(PSE).-(EN) Madame le Président, je voudrais juste dire que j'étais présent, même si mon nom ne figure pas sur la liste de présence.
Corbett(PSE).-(EN) Señora Presidenta, sólo quiero de cir que estaba presente, aunque no esté incluido en la lista final.

De même, il est incompréhensible que l'arme nucléaire ne figure pas sur la liste des armes dont l'utilisation est considérée comme un crime de guerre.
Tampoco es comprensible que las armas nucleares no figuren en la lista de armas cuya utilización se considera un crimen de guerra.

Noms de personnes ou d'entités associées à Oussama ben Laden ou membres des Taliban ou d'Al-Qaida dont le nom ne figure pas sur la liste.
Nombres de personas o entidades asociadas con Osama bin Laden o miembros de los talibanes o de Al-Qaida que no se hayan incluido en la Lista.

À l'arrivée de chaque voyageur, il est vérifié que son nom ne figure pas sur la liste des terroristes connus fournie par les États-Unis.
El nombre de cada persona que llega se comprueba en la lista de terroristas conocidos facilitada por los Estados Unidos.

Bien que son nom ne figure pas sur la liste de Titus Oates, les autorités le transférèrent à Newgate pour être jugé avec ses frères.
Aunque su nombre no figuraba en la lista de Oates, las autoridades lo trasladaron a Newgate, donde fue sometido a juicio con sus hermanos.

Oda(Égypte) fait observer que le Soudan, qui est coauteur du projet, ne figure pas sur la liste des auteurs.
El Sr. Oda(Egipto) hace notar que el Sudán, que es uno de los patrocinadores del proyecto, no figura en la lista de patrocinadores.

Le fait qu'une partie ne figure pas sur la Liste blanche n'invalide pas les brevets d'aptitude ou les visas délivrés par elle.
El hecho de que una parte no figure en la Lista Blanca no quiere decir que con ello se invaliden los certificados o refrendos expedidos por dicha parte.

Il n'a été fait état d'aucune d'activité liée au terrorisme menée par des individus ou entités dont le nom ne figure pas sur la liste récapitulative.
No ha habido informes de actividades relacionadas con el terrorismo llevadas a cabo por individuos o entidades que no figuran en la Lista Unificada.

Madame le Président, je voulais simplement faire remarquer que mon nom ne figure pas sur la liste de présence d'hier, alors que j'ai participé à tous les votes.
Señora Presidenta, simplemente quiero señalar que mi nombre no figura en la lista de presentes de ayer, aunque he participado en todas las votaciones.

Evans(PSE).-(EN) Madame le Président, je voudrais faire une remarque analogue à celle de M. Herman en ce sens que mon nom ne figure pas sur la liste.
Evans(PSE).-(EN) Señora Presidenta, tengo que hacer una observación semejante a la del Sr. Herman, en el sentido de que mi nombre no figura en el registro.

Les personnes qui ont demandé à être inscrites et dont le nom ne figure pas sur la liste des électeurs auront le droit de faire appel de la décision de la Commission.
Los solicitantes que no figuren en la lista de votantes tendrán derecho a impugnar la decisión de la Comisión.

Le Service est aussi en contact avec le Département de l'immigration pour contrôler les déplacements des personnes et s'assurer que leur nom ne figure pas sur la liste récapitulative.
La oficina también colabora con el Departamento de Inmigración para supervisar la circulación de personas incluidas en la lista consolidada.

Remarque: si votre lecteur de vidéo unique ne figure pas sur la liste déroulante, essayez de cliquer sur le bouton Rafraîchir en haut de la page.
Nota: Si su reproductor de vídeo único no aparece en la lista desplegable, pruebe haciendo clic en el botón de actualización que aparece en la parte superior de la página.

Lalor(RDE).-(EN) Monsieur le Président, en ce qui concerne le procèsverbal, je tiens à attirer l'attention sur le fait que, bien que j'aie pris la parole ici hier, mon nom ne figure pas sur la liste de présence.
LALOR(RDE).-(EN) Señor Presidente, respecto del Acta, quisiera señalar que, aunque hablé aquí ayer, mi nombre no aparece en la lista de asistentes.

Il faut citer aussi le cas des citoyens possédant une carte d'électeur mais dont le nom ne figure pas sur la liste électorale de la municipalité où ils ont choisi de voter.
También había ciudadanos que tenían carnet electoral, pero cuyos nombres no aparecían en la lista de la municipalidad en que habían decidido votar.

L'amiante en tant que substance chimique ne figure pas sur la liste des substances cancérigènes en question pour la simple raison qu'aucun Etat membre ne l'a encore soumis à l'examen de la Commission.
En cuanto al amianto como substancia química, no está incluido en la lista de substancias cancerígenas que discutimos, debido a que ningún Estado miembro, por el momento, lo ha sometido a examen ante la Comisión.

L'identité des passagers- nom et autres renseignements figurant sur le passeport- est vérifiée à l'arrivée. Ceux dont le nom ne figure pas sur la liste des personnes frappées d'interdiction, sont admis sur le territoire.
Siempre que una persona llega al país se comprueba su identidad, a saber, su nombre y los datos del pasaporte, y si no figura en la lista de"viajeros prohibidos" se permite su entrada en el país.

En tant que citoyen cubain qui ne figure pas sur la liste des personnes faisant l'objet d'une mesure de rapatriement que le Gouvernement cubain acceptera, sa demande de libération conditionnelle est régulièrement examinée et rejetée.
Por ser un ciudadano cubano que no figura en la lista de los casos de repatriación que acepta el Gobierno de Cuba, también está sujeto a determinaciones y revocaciones periódicas de la libertad condicional bajo palabra.

S'agissant du projet de décision sur les activités militaires, l'Union européenne réaffirme son opposition à ce texte qui ne figure pas sur la liste des questions renvoyées à la Quatrième Commission par l'Assemblée générale.
En cuanto al proyecto de decisión sobre las actividades militares, la Unión Europea reafirma su oposición a ese texto, pues no figura en la lista de temas asignados a la Cuarta Comisión por la Asamblea General.

Le programme est disponible dans ces pays. Même si votre pays ne figure pas sur la liste, nous vous invitons à consulter les documents que nous mettons à la disposition du public et à recommander GoogleApps à vos clients si ce produit peut répondre à leurs besoins.
El programa está disponible en los siguientes países. Si tu país no figura en la lista, te animamos a que utilices nuestros materiales públicos y recomiendes Google Apps a tus clientes si esta es la solución adecuada para sus necesidades.

Dans les cas où la licence du transporteur aérien a été révoquée, et donc où le transporteur aérien ne figure pas sur la liste noire, comment pouvons-nous être certains que les passagers sont au courant de cette situation?
En los casos en los que se ha revocado la licencia de la compañía aérea, y por tanto la compañía aérea no aparece en la lista negra,¿cómo podemos estar seguros de que los pasajeros son conscientes de esta situación?

Il est surprenant que Khadija Ismayilova ne figure pas sur la liste des prisonniers libérés. La célèbre journaliste anti-corruption, défendue par l'avocat vedette Amal Clooney, purge une peine de sept ans et demi de prison sur la base d'accusations que l'on soupçonne largement d'être fausses.
Una ausencia destacada en la lista de prisioneros indultados fue Khadija Ismayilova, la destacada periodista anticorrupción, defendida por la célebre abogada Amal Clooney, que está cumpliendo una condena de siete años y medio con acusaciones ampliamente consideradas falseadas.

Comment utiliser "ne figure pas sur la liste" dans une phrase en Français

Elle ne figure pas sur la liste officielle.

Pourtant, je ne figure pas sur la liste électorale.

Votre commune ne figure pas sur la liste ?

Votre matériau ne figure pas sur la liste ?

Cezanne ne figure pas sur la liste des donateurs.

Son nom ne figure pas sur la liste dévoilée lundi.

Mais il ne figure pas sur la liste de départ.

si l'alternateur ne figure pas sur la liste des affectations...

Mais, il ne figure pas sur la liste des joueurs.

Elle ne figure pas sur la liste des produits interdits.

Comment utiliser "no figura en la lista, no aparece en la lista, no está incluido en la lista" dans une phrase en Espagnol

Cuba: No figura en la lista por la Ley de Ajuste Cubano.

No figura en la lista roja de la UICN como especie protegida en peligro de extinción.!

Si una empresa no aparece en la lista será ilegal.

Si encuentra uno que no figura en la lista anterior, háganoslo saber.

Si su país no aparece en la lista no deje de comunicárnoslo para incluirlo.

no está incluido en la lista de compatibilidad, pero nuestra batería puede adaptarse a su portátil.

No figura en la lista de bienes incautados a Samark López por la OFAC.

Algún otro que no aparece en la lista porque no me acuerdo.

No está incluido en la lista negra el Partido Comunista, ni ninguno de sus dirigentes aparte de Galán.

Quien no aparece en la lista DEBE ASISTIR EL DÍA MENCIONADO.