Que Veut Dire NE FIT PAS en Danois - Traduction En Danois

• gjorde ikke
• udførte ikke
• tog ikke

Exemples d'utilisation de Ne fit pas en Français et leurs traductions en Danois

Il ne fit pas mine de bouger.
Han gjorde ikke mine til at flytte sig.

Oui, elle admirait Bobrin, adorée, mais ne fit pas un seul pas vers le rapprochement.
Ja, hun beundrede Bobrin, elskede, men gjorde ikke et enkelt skridt hen imod tilnærmelse.

Il ne fit pas de nouvelle tentative.
Han gjorde ikke yderligere forsøg på.

La vieille femme ne fit pas mine de bouger.
Drengen gjorde ikke mine til at flytte sig.

Et il ne fit pas beaucoup de miracles en ce lieu à cause de leur.
Og han gjorde ikke mange mægtige gerninger dér på grund af deres vantro.

Pourquoi Vous ils ne peuvent pas aider à Alex au lieu d'essayer de le condamner par quelque chose qu'il ne fit pas?,?
Kan I ikke hjælpe ham i stedet for at fælde ham for noget, han ikke gjorde?

Mais elle ne fit pas mine de bouger.
Han gjorde ikke mine til at flytte sig.

Et il ne fit pas là beaucoup de miracles, à cause de leur manque de foi.
Og han gjorde der ikke mange kraftige Gjerninger formedelst deres Vantro.

Matthieu 13, 58 Et il ne fit pas là beaucoup de miracles, à cause de leur manque de foi.
Matthæus 13,58 Og han gjorde ikke mange mægtige gerninger dér på grund af deres vantro.

Il ne fit pas beaucoup de miracles à cet endroit- là à cause de leur manque de foi".
Og han gjorde ikke mange mægtige gerninger dér på grund af deres vantro.”.

Mais il ne fit pas attention à Caïn et à son offrande.
Men han tog ikke imod Kain og hans offergave.

Il ne fit pas ce qui convenait au SEIGNEUR, comme l'avait fait David, son père.
Han gjorde ikke, hvad der var ret i Herrens øjne, sådan som hans fader David gjorde..

Et il arriva que Riplakish ne fit pas ce qui était juste aux yeux du Seigneur, car il eut beaucoup d'épouses et de concubines, et mit sur les épaules des hommes ce qui était pénible à porter;
Og det skete, at Riplakish ikke gjorde det, der var ret i Herrens øjne, for han havde mange hustruer og a medhustruer og lagde det, som var tungt at bære, på menneskers skuldre;

David ne fit pas le relevé du nombre de ceux qui étaient âgés de vingt ans et au-dessous, car l'Éternel avait dit qu'il rendrait Israël aussi nombreux que les étoiles du ciel.
David tog ikke Tal på dem, dervar under tyve År, thi HERREN havde forjættet at ville gøre Israel talrigt som Himmelens Stjerner.

Et il ne fit pas là beaucoup d'actes puissants.
Han gjorde ikke mange mægtige gerninger«.

Et il ne fit pas là beaucoup de miracles, à cause de leur incrédulité.
Og han gjorde der ikke mange kraftige Gjerninger formedelst deres Vantro.

Et il ne fit pas, là, beaucoup de miracles, à cause de leur manque de foi.
Og han gjorde ikke mange kraftige Gerninger der for deres Vantros Skyld.

Et il ne fit pas là beaucoup d'œuvres puissantes, à cause de leur incrédulité.
Og han gjorde ikke mange kraftige Gerninger der for deres Vantros Skyld.

Et il ne fit pas beaucoup de miracles dans ce lieu, à cause de leur incrédulité.
Og han gjorde ikke mange kraftige Gerninger der for deres Vantros Skyld.

Et il ne fit pas beaucoup de miracles dans ce lieu, à cause de leur incrédulité.
Og han udførte ikke mange mægtige værker der på grund af deres vantro.

Et il ne fit pas là beaucoup d'œuvres de puissance, à cause de leur manque de foi.
Og han gjorde ikke mange kraftige Gerninger der for deres Vantros Skyld.

Et il ne fit pas beaucoup de miracles à ces endroits là, à cause de leur manque de Foi.
Og han udførte ikke mange mægtige værker der på grund af deres vantro.

Et il ne fit pas beaucoup de miracles à cet endroit-là, à cause de leur manque de foi.
Og han gjorde ikke mange kraftige Gerninger der for deres Vantros Skyld.

Et il ne fit pas beaucoup de miracles dans ce lieu, à cause de leur incrédulité»- Matthieu 13:58.
Og et andet sted: Og han gjorde ikke mange mægtige gerninger der på grund af deres vantro, Matt 13,58.

Roman ne ferait pas ça.
Roman ville ikke gøre det.

Cette huile ne fera pas ça.
Denne olie vil ikke gøre det.

Si vous ne faites pas d'erreur, c'est que vous ne prenez pas assez de risques.
Hvis du ikke laver fejl, tager du ikke nok risici.

Mais qui ne fait pas d'erreurs….
Den der ikke laver fejl….

J'ai la conviction que nous ne faisons pas tout notre possible pour arrêter Liber8.
Vi gør ikke alt for at stoppe Liber8.

Ils proclament:"nous ne faisons pas la guerre aux.
Han konkluderer:"Vi gør ikke vor kamp imod.

Comment utiliser "ne fit pas" dans une phrase en Français

Cette femme discrète ne fit pas l'unanimité.

Cependant l’élément comique ne fit pas défaut.

Redonne-moi, troisième single, ne fit pas mieux.

Mais cela ne fit pas fuir Eve!

Laurent GBAGBO ne fit pas autre chose.

Dont Nicolas ne fit pas vraiment attention.

Sauf qu’elle ne fit pas comme d’habitude.

Lisbeth soupira, mais ne fit pas d'objection.

Son hésitation ne fit pas long feu.

Cependant, l'événement ne fit pas l'objet d'enregistrements.

Comment utiliser "tog ikke, gjorde ikke" dans une phrase en Danois

Jeg tog ikke tingene eller rådene til mig, jeg kørte ligesom efter min egen dagsorden.

Bonus: Det gjorde ikke ondt i knæ at lave triangle pose med den ene fod op af en væg.

Sengen var ikke fantastisk, men min ryg gjorde ikke ondt om morgenen, så det var ikke så dårlig.

Parisi gjorde ikke noget forsøg på at skjule sin foragt.

Der er en sti der føre ned til området og det tog ikke ret meget mere end 10-15 minutter så kunne vi høre vandfaldet derfra.

Dem i receptionen tog ikke særligt godt imod os og forklarede intet om parken osv.

Jeg skulle have bedt om et nyt rum, men jeg gjorde ikke.

Vi tog ikke nogen chancer, udnyttede det fine vejr, og tog direkte af sted efter teltopslagning og havregrød.

Vejret i tirsdags var fint, og jeg tog ikke mine skoovertræk på.

Jeg gjorde ikke andet end at prøve at forklare, hvad der stod her, ikke?