Que Veut Dire NE GASPILLE PAS en Danois - Traduction En Danois

• spild ikke
• ikke spilder
• brug ikke
• ikke spilde

Exemples d'utilisation de Ne gaspille pas en Français et leurs traductions en Danois

Ne gaspille pas ton temps.
Spild ikke tiden.

Parce que la vie insulaire suppose qu'on ne gaspille pas.
Sikker- gelekonsistensen sørger for, at man ikke spilder.

Ne gaspille pas ton argent.
Spild ikke dine penge.

Meredith reviens. Ne gaspille pas un autre jour pour moi.
Meredith, tag tilbage. Spild ikke endnu en dag for min skyld.

Ne gaspille pas tes larmes.
Spild ikke dine tårer.

Donc en résumé, je ne gaspille pas d'énergie à déprimer.
Så alt i alt, jeg spilder ikke energi på at have ondt af mig selv.

Ne gaspille pas une seconde.
Spild ikke et sekund.

Et c'est seulement pour que l'ordinateur ne gaspille pas d'électricité.
Og det er kun sådan, at computeren ikke spilder elektricitet.

Ne gaspille pas de munitions.
Spild ikke flere skud.

Le Sagittaire veut s"engager pour une entreprise utile, mais Gemini ne gaspille pas son énergie sur des choses.
Skytten ønsker at engagere sig selv for en betale sig, men Gemini ikke spilde sin energi på sådanne ting.

Ne gaspille pas tes forces.
Spild ikke dine kræfter på det.

Cela devrait être fait immédiatement après le séchage des bourgeons, de sorte que la plante ne gaspille pas d'énergie lors de la formation du fœtus.
Dette skal ske straks efter at tæppen tørrer ud, så planten ikke spilder energi på dannelsen af fosteret.

Ne gaspille pas la batterie, Ray.
Spild ikke batteritid, Ray.

Les chances sont minces que warden sorte de son coma esperons que Dieu ne gaspille pas ses miracles sur Harry Warden.
Der er ikke store chancerne for, at Warren vågner op, af sin koma. Lad os håbe på, at Gud ikke spilder sine mirakler på Harry Warden.

Ne gaspille pas les armes, Curtis.
Spild ikke våbnene, Curtis.

Indique que le complexe de survie dans des conditions arctiques de la vague de froid ne gaspille pas l'énergie pour le chauffage de tout le corps de l'homme.
Det bemærkes, at den komplekse for overlevelse i den arktiske kulde ikke spilde energi til at varme kroppen.

Ne gaspille pas un bon mensonge pour ça.
Spild ikke en god løgn.

C'est pourquoi il est utile de faire vérifier votre pompe de temps en temps pour vous assurer qu'elle ne gaspille pas d'énergie, et donc votre argent.
Så det er en god idé regelmæssigt at give dine pumper et ekstra tjek for at sikre, at de ikke spilder energi og dermed penge.

Ne gaspille pas ton souffle, Teresa.
Spild ikke din tid, Teresa.

Dans le même temps, en raison du contenu optimal phosphates, la nourriture ne gaspille pas l'eau et ne provoque pas de turbidité de l'eau.
På samme tid på grund af det optimale indhold fosfater, foderet spilder ikke vandet og forårsager ikke vandets turbiditet.

Ne gaspille pas ton argent.
Spild ikke pengene på ligegyldige ting.

Toujours pas de mariage, mais après 11 ans, j'espère que Dashon ne gaspille pas la patience d'Ashley- il semble bien que cela lui fasse mal dans WAGS.
Stadig intet bryllup, men efter 11 år håber jeg, at Dashon ikke spilder Ashley tålmodighed- det ser ud til at det er at tage en vejafgift på hende i WAGS.

Ne gaspille pas ton temps et ton énergie.
Spild ikke din tid og energi.

Le principal avantage pour le Locataire/ Acheteur est qu'il ne gaspille pas d'argent sur le loyer; le loyer qu'ils payent provient de l'option convenue pour acheter le prix.
Den største fordel for lejer/ køber er, at de ikke spilder penge på leje den leje, de betaler, kommer ud af den aftalte mulighed for købsprisen.

Ne gaspille pas tes munitions, mon pote.
Spild ikke ammunitionen, makker.

Cette vérification n'est effectuée que la première fois que vous ouvrez un programme ou un fichier téléchargé, donc il ne gaspille pas seulement des ressources chaque fois que vous ouvrez une application.
Denne check udføres kun første gang du åbner et downloadet program eller en fil, så det spilder ikke bare ressourcer hver gang du åbner en applikation.

Ne gaspille pas ton énergie, bébé?
Du burde ikke spilde din energi, skat?

Si tu aimes la vie, ne gaspille pas le temps car il en est la matière même.
For elsker vi livet, så spild ikke tiden, for den er det stof, livet er lavet af.

Ne gaspille pas notre excédent sur des bêtises.
Spild ikke vores overskud på fjollerier.

Dieu ne gaspille pas cette opportunité.
Gud spilder ikke denne anledning.