Que Veut Dire NE GARDONS PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke holder
• ikke opretholder
• ikke holde
• gemmer ikke

Exemples d'utilisation de Ne gardons pas en Français et leurs traductions en Danois

Si nous ne gardons pas l'hygiène.
Hvis vi ikke opretholder hygiejnen.

Nous ne gardons pas avec enfant en bas âge à la maternelle- ils se sont répandus et peuvent avoir des ennuis.
Vi har ikke holde trit med barn i børnehaven- de har spredt sig, og kan komme i problemer.

(Jean 14, 15) Si nos œuvres révèlent que nous ne gardons pas ses commandements, Dieu voit qu'après tout, nous ne l'aimons pas tant que ça.
(Johannesevangeliet 14,15) Hvis vore gerninger viser, at vi ikke holder hans bud, så ser Gud, at vi ikke elsker ham så højt alligevel.

Nous ne gardons pas les détails de votre carte, mais nous les présentons directement à DIBS, qui s'assure que la quantité est déduise de votre compte.
Vi gemmer ikke dine kortoplysninger, men præsentere dem direkte til vores betalings service, der sikrer, at beløbet trækkes på din konto.

De toute façon, nous ne gardons pas un centime de votre argent.
Uanset hvad, vi ikke holde en øre af dine penge.

Nous ne gardons pas notre expertise pour nous.
Men vi holder ikke vores viden for os selv.

Se il vous plaît être averti que, dans le cas où vous perdez notre temps précieux en ne répondant pas à l'info nous vous avons remis sur demande ou ne gardons pas vos promesses, comme ne pas payer du tout pour les services qui vous sont fournis, nous pouvons également prendre en considération.
Vær advaret om, at i tilfælde af at du spilder vores kostbare tid ved ikke at besvare info vi leveret til dig på anmodning eller ikke holde dine løfter som ikke betaler på alle ydelser til dig, vi kan også tage hensyn til.

Nous ne gardons pas de trace des livreurs et livraisons.
Vi holder ikke styr på, hvem der leverer hvad til hvem.

Selon les mots de Vladimir Poutine,“si nous ne gardons pas ce“dragon de feu” sous contrôle, si nous le laissons sortir de la bouteille- Dieu nous en préserve- cela pourrait conduire à une catastrophe mondiale”.
Putin har advaret om, at“hvis vi ikke holder denne‘ildsprudende drage' under kontrol, hvis vi lader den‘slippe ud af sækken'- Gud forbyde det- kan dette føre til en global katastrofe.”.

Nous ne gardons pas les adresses e- mail des personnes qui nous contactent.
Vi holder e-mail-adresser på dem, der kontakter os.

Nous ne gardons pas les données confidentielles de vos cartes bancaires sur notre site web.
Vi gemmer ikke dine kredit- eller debitkortoplysninger på vores hjemmeside.

Nous ne gardons pas d'événements, nous allons essayer de toujours offrir des mises à jour.
Vi har ikke holde ud af begivenhederne, vil vi forsøge at altid tilbyde opdateringer.

Si nous ne gardons pas l'hygiène et l'élégance de nos activités, alors il ne parlera que de nous.
At vi ikke opretholder hygiejne og elegance i vores praksis, betyder kun os.

Si nous ne gardons pas l'hygiène et l'élégance de notre mission, cela ne signifierait que nous.
Hvis vi ikke holder hygiejne og elegance af vores aktiviteter, så vil det kun give os.

Si nous ne gardons pas l'hygiène et l'élégance de notre action, alors il parlera absolument de nous.
Hvis vi ikke opretholder hygiejnen og elegansen i vores praksis, så vil den kun vidne til os.

Si nous ne gardons pas l'hygiène et l'élégance de nos activités, alors il ne parlera que de nous.
Hvis vi ikke holder hygiejne og elegance af vores aktiviteter, så vil det kun give os.

Si nous ne gardons pas l'hygiène et l'élégance de notre mission, le dernier ne fera que nous l'offrir.
Hvis vi ikke holder hygiejne og elegance af vores aktiviteter, så vil det kun give os.

Si nous ne gardons pas l'hygiène et l'élégance de nos activités, alors il ne parlera que de nous.
Hvis vi ikke opretholder hygiejnen og elegansen i vores praksis, så vil den kun vidne til os.

Cela signifie que nous ne gardons pas tous les détails de carte de crédit sur notre système à un moment donné, pour des raisons évidentes de sécurité.
Det betyder, at vi ikke holder nogen kreditkortoplysninger på vores system på ethvert givet tidspunkt, af indlysende sikkerhedsmæssige årsager.

Si nous ne gardons pas ce“dragon de feu” sous contrôle, si nous le laissons sortir de la bouteille- Dieu nous en préserve- cela pourrait conduire à une catastrophe mondiale».
At“hvis vi ikke holder denne‘ildsprudende drage' under kontrol, hvis vi lader den‘slippe ud af sækken'- Gud forbyde det- kan dette føre til en global katastrofe.”.

SURVEILLANCE Bien que nous ne gardons pas le contenu de votre activité avec le Service Premium, et que nous n'utilisons ni ne partageons vos informations avec une tierce partie, nous fournirons les informations disponibles si les autorités nous le demandent.
OVERVÅGNING Selvom vi ikke holde indhold logs af brug eller dele nogen af dine private oplysninger med nogen tredjepart, vil vi vende alle oplysninger, vi har om nødvendigt at gøre det ved lov.

Et si vous ne gardez pas un œil sur, vous pourriez être la prochaine victime.
Og hvis du ikke holder øje, du kan blive det næste offer.

Le problème est qu'il ne garde pas les données collectées sont confidentielles.
Problemet er, at det ikke holder disse data fortroligt.

Mais n'accumulez jamais les frustrations et ne gardez pas les choses éternellement pour vous.
Men aldrig akkumulere frustration og ikke holde tingene evigt for dig.

Ils ne gardent pas votre argent comme les portefeuilles électroniques.
De gemmer ikke dine penge som e-wallets.

Il ne garde pas notre attention.
Det betyder ikke holde vores opmærksomhed.

Mais si vous ne gardez pas ses commandements, vous serez retranchés de sa présence.
Men dersom I ikke holder hans bud, skal I blive udelukket fra hans ansigt.

Je ne garde pas mon meilleur parfum pour les fêtes spéciales; les.
Jeg gemmer ikke min bedste parfume til særlige fester.

Si vous ne gardez pas nettoyer l'infection peut se propager.
Hvis du ikke holde det rene infektionen kan sprede sig.

Bien, car si tu ne gardes pas ce secret, des choses affreuses t'arriveront.
Godt, for hvis du ikke holder hemmeligheden, vil der ske dig noget ondt.