Que Veut Dire TIENDRA PAS en Danois - Traduction En Danois

• holder ikke
• ikke klare
• ikke holde
• overlever ikke
• har ikke

Exemples d'utilisation de Tiendra pas en Français et leurs traductions en Danois

Ça tiendra pas.
Det holder ikke.

Remontez-le.- Ça ne tiendra pas!
Få ham nu op! Det kan ikke holde.

Ça tiendra pas.
Den holder ikke.

Peut la tirer de là, car elle tiendra pas longtemps.
For hun kan ikke klare det meget længere.

Ça tiendra pas longtemps.
Det holder ikke længe.

Mais elle tiendra pas.
Hun holder ikke længe.

Il tiendra pas longtemps.
Han har ikke meget tid.

La porte tiendra pas.
Døren holder ikke.

On tiendra pas longtemps.
Vi kan ikke holde stand.

Faramir! On ne tiendra pas!
Faramir! Vi kan ikke holde stand!

Il tiendra pas une semaine.
Han holder ikke en uge.

Un gars comme toi tiendra pas cinq minutes.
Du holder ikke i fem minutter.

On tiendra pas longtemps.
Vi holder ikke meget længere.

Quoi qu'il en soit, il tiendra pas ses promesses.
Hvad han har lovet dig, men han holder ikke sine løfter.

Ça tiendra pas 24 heures.
Den holder ikke i 24 timer.

Elle est très gentille… mais on tiendra pas huit semaines.
Hun er da sød nok men vi klarer ikke otte uger med hende.

On ne tiendra pas le parc.
Vi kan ikke holde parken.

Vous pouvez être sûr que le Koa C- 1 tiendra pas vous retourner.
Du kan være sikker på, at C-1 Koa ikke holde dig tilbage.

Elle tiendra pas.
Hun holder ikke.

Sybert, tu dois leur dire que la soudure ne tiendra pas avec ce temps.
Sybert, jeg nåede slet ikke op. Svejsningen holder ikke.

On ne tiendra pas longtemps.
Vi kan ikke holde længe.

Je veux pas ruiner l'ambiance mais on tiendra pas 1 7 heures.
Jeg vil ikke stikke en kæp i hjulet, men vi overlever ikke i 1 7 timer.

Ça tiendra pas un mois.
Det holder ikke engang en måned.

Ça ne tiendra pas!
Det kan ikke holde.

Il tiendra pas si longtemps.
Han holder ikke til så mange år.

La pierre tombale ne tiendra pas le coup longtemps.
Gravstenen kan snart ikke holde til mere.

Ça tiendra pas le coup au tribunal.
Det holder ikke i retten.

Ce raton laveur tiendra pas toute l'émission.
Den vaskebjørn holder ikke showet ud.

Il tiendra pas le coup, à Portsmouth… tu t'en rends compte, pas vrai?
Han har ikke en change i Portsmouth, du ved. Du ved det godt, Ikke også?

Pas assez.- On tiendra pas longtemps.
Ikke nok.- Vi overlever ikke meget længere.

Comment utiliser "tiendra pas" dans une phrase en Français

j'espère qu'elle m'en tiendra pas rigueur.

J'espère qu'on m'en tiendra pas rigueur.

Mon estomac tiendra pas jusqu'a demain!

J'espère qu'elle n'en tiendra pas compte.

J'espère qu'Asphodèle ne m'en tiendra pas rigueur.

elle ne tiendra pas longtemps comme ça.

Notre petit blondinet ne tiendra pas longtemps...

Délicat équilibre, qui ne tiendra pas longtemps.

nUTELLA, Fromage....*hic*...ca tiendra pas dans mon estomac.

Le taux neutre n’en tiendra pas compte.

Comment utiliser "holder ikke, ikke klare, ikke holde" dans une phrase en Danois

Den skulle nu være fikset.....Men det holder ikke helt vand.

Umiddelbart foreligger der heller ikke klare eksempler fra retspraksis, der skulle indikere noget andet.

Din brækkede ryg holder ikke op med at være brækket fordi vi kalder lægedokumenterne for "gamle".

I henhold til lov om retlig kreditfaktura kan din bank ikke holde dig ansvarlig for mere end $ 50 af svigagtige gebyrer.

Man kan skrive så kort eller langt, som man lyster, så I skal ikke holde jer tilbage pga.

Dagens nye nedgraderede vækstmål vil ikke holde og nye nedrevideringer kommer i 1.

Barnevognen holder ikke evigt, derfor er pasningen af den vigtig.

Vangs tal holder ikke - Dansk Friskoleforening Her min kommentar i Information til det regnestykke Børne- og Ungeborgmester i København, Anne Vang gentager i forskellige medier.

Dybt ned forstår de, at de tager fejl, men de kan ikke klare denne følelse.

Hun kunne ikke klare det mere.