Que Veut Dire NE SUPPORTE PAS en Danois - Traduction En Danois

• understøtter ikke
• kan ikke tåle
• kan ikke klare
• kan ikke udstå
• kan ikke stå
• kan ikke bære
• ikke støtter
• kan ikke holde
• kan ikke udholde
• ikke bærer
• kan ikke fordrage
• kan ikke døje
• kan ikke håndtere
• orker ikke
• ikke kan lide
• magter ikke
• ikke betaler de
• kan ikke modstå
• kan ikke tolerere
• kan ikke leve

Exemples d'utilisation de Ne supporte pas en Français et leurs traductions en Danois

Je ne supporte pas Rhys.
Jeg kan ikke tåle Rhys.

Cette politique impérieuse ne supporte pas.
Den overordnede politik kan ikke stå.

Je ne supporte pas ça.
Jeg kan ikke fordrage det.

Son seul inconvénient- ne supporte pas les chats.
Dens eneste ulempe- kan ikke stå katte.

Je ne supporte pas les oeufs.
Jeg kan ikke tåle æg.

Certains sites affirment que Vegas ne supporte pas les fichiers.
Nogle websteder siger, at Vegas ikke støtter.

Je ne supporte pas ça.
Jeg kan ikke klare den slags.

J'ai juste… Vous savez que je ne supporte pas d'être touchée.
Det er bare… at, jeg ikke kan lide at blive rørt ved.

Je ne supporte pas vraiment….
Jeg orker ikke rigtig….

Votre navigateur est obsolète et ne supporte pas les vidéos HTML5!
Din browser er forældet og understøtter ikke HTML5 video!

Je ne supporte pas le fromage.
Jeg kan ikke udstå ost.

Dommages spéciaux L- carnitine ne supporte pas, il est bien toléré.
Særlig skade L-carnitin ikke bærer, er det veltolereret.

Il ne supporte pas le mensonge.
Han kan ikke tåle løgne.

Mais il va me crier dessus, et tu sais que je ne supporte pas qu'on me crie dessus.
Han vil skrige af mig, og jeg kan ikke modstå skrigeri.

Il ne supporte pas la chaleur!
Han kan ikke tåle varmen!

C'est un chien très proche de sa famille qui ne supporte pas la solitude.
Det er en hund meget tæt på sine mestre, der ikke støtter ensomhed.

Wisley ne supporte pas cela.
Wisley kan ikke udstå dem.

Il est faux de dire que l'aviation ne supporte pas ses coûts.
Det er ikke rigtigt at sige, at luftfarten ikke bærer sine omkostninger.

Je ne supporte pas le sable.
Jeg kan ikke fordrage sand.

Mais tu n'as pas besoin de quelqu'un dans ta vie qui ne supporte pas tes rêves.
Men man kan ikke have en person i sit liv, som ikke støtter ens drømme.

Je ne supporte pas la douleur.
Jeg kan ikke udstå smerte.

Le bois pour la structure des murs d'extrémité peut être utilisé dans des tailles plus petites, car il ne supporte pas de charge significative et la résistance structurelle d'un tel remplacement ne diminuera pas..
Træet til rammevægge kan bruges i mindre størrelser, da det ikke bærer en betydelig belastning, og den strukturelle styrke af en sådan erstatning vil ikke falde.

Je ne supporte pas la France.
Jeg kan ikke døje Frankrig.

Un concours financier adapté aux besoins peut permettre que la compétitivité du transport maritime à courte distance, du transport ferroviaire et de la navigation intérieure ne pâtisse pas du fait que le transport routier de marchandises ne supporte pas la totalité des coûts qu'il occasionne à la société.
Skræddersyet økonomisk støtte kan sikre, at nærskibsfarten, jernbanerne og indlandsskibsfarten ikke rammes på deres konkurrenceevne af den omstændighed, at vejgodstransporten ikke betaler de fulde samfundsmæssige omkostninger, der er ved den..

Je ne supporte pas ce connard.
Jeg kan ikke holde ham ud.

Il convient d'élaborer un instrument pratique à l'échelon communautaire afin que la compétitivité du transport maritime à courte distance, du transport ferroviaire et de la navigation intérieure ne pâtisse pas du fait que le transport routier de marchandises ne supporte pas la totalité des coûts qu'il occasionne à la société.
Skræddersyet økonomisk støtte kan sikre, at nærskibsfarten, jernbanerne og indlandsskibsfarten ikke rammes på deres konkurrenceevne af den omstændighed, at vejgodstransporten ikke betaler de fulde samfundsmæssige omkostninger, der er ved den..

Elle ne supporte pas le stress.
Hun kan ikke klare stress.

Il convient d'élaborer un instrument pratique à l'échelon communautaire afin que la compétitivité du transport maritime à courte distance, du transport ferroviaire et de la navigation intérieure ne pâtisse pas du fait que le transport routier de marchandises ne supporte pas la totalité des coûts qu'il occasionne à la société.
Skal ordningen være anvendelig i praksis, må den tilrettelægges på EF-plan, for ellers rammes nærskibsfart, baner og indre vandveje på deres konkurrenceevne af den omstændighed, at vejgodstransporten ikke betaler de fulde samfundsmæssige omkostninger, der er ved den..

Je ne supporte pas de rester.
Jeg kan ikke klare at blive.

Ce vêtement ne supporte pas l'eau!
Mit tøj kan ikke tåle vand!