Que Veut Dire NE JOUONS PAS en Danois - Traduction En Danois

• spiller ikke
• ikke lege
• leger ikke

Exemples d'utilisation de Ne jouons pas en Français et leurs traductions en Danois

Nous ne jouons pas!
Vi spiller ikke!

Les joueurs, du fait de ce qu'il se passe sur le terrain, nous sommes aussi les premiers à savoir quand nous ne jouons pas bien.
Spillerne er ansvarlige for det, der sker på banen, og vi er de første til at indse det, når vi ikke spiller godt nok.

Ne jouons pas à ça.
Sådan leger vi ikke.

Allons, Mesdames et Messieurs, ne jouons pas au chat et à la souris.
Mine damer og herrer, lad os nu ikke lege katten efter musen.

Nous ne jouons pas au Parlement, nous en sommes un.
Vi leger ikke parlament her, men er derimod et parlament.

Les médias nous ont convaincus que tout cela serait vrai, mais nous ne pourrons jamais le vérifier nous- mêmes et nous devons supposer que nous ne jouons pas avec les techniques hollywoodiennes.
Medierne har overbevist os om, at det hele ville være sandt, men vi vil aldrig kunne tjekke det selv, og vi må antage, at vi ikke spiller med Hollywood-teknikker.

Nous ne jouons pas à Brooklyn.
Vi leger ikke i Brooklyn.

Quand des journalistes lui ont demandé s'il n'avait pas l'impression de jouer à Dieu, Hamilton Smith, membre de l'équipe de chercheurs du JCVI, a simplement répondu:"Nous ne jouons pas.".
Da forskeren Hamilton Smith blev spurgt af en journalist, om han ikke legede Gud, når han eksperimenterede med at skabe kunstigt liv, svarede han:"Vi leger ikke.".

Nous ne jouons pas aux gogos.
Vi spiller ikke underholdene.

Ne jouons pas aux enchères chinoises: Moi:"850." Vous:"450.".
Vi behøver ikke lege auktion, hvor jeg byder 850, og du, 450.

Quoiqu'il en soit, il nous faut reconnaître que de récents événements ont démontré que nous ne jouons pas un rôle de pôle de croissance économique et, surtout, que nous nous soucions de ce que la gouvernance économique ne soit pas renforcée et le fonctionnement du groupe de travail de la Convention reste à voir.
Men vi bør erkende, at begivenheder i den seneste tid har gjort det klart, at vi ikke spiller en afgørende rolle i forbindelse med økonomisk vækst, og frem for alt er der en bekymring for, at økonomisk styring ikke styrkes, og vi bliver nødt til at se, hvad der sker i konventets arbejdsgruppe.

Nous ne jouons pas uniquement pour être champions à la fin de la saison.
Vi spiller ikke kun for at blive mester til slut i sæsonen.

Claude, ne jouons pas à ce jeu-là.
Sådan leger vi ikke, Claude.

Nous ne jouons pas ensemble, mais nous ne sommes pas adversaires.
Vi spiller ikke sammen, men heller ikke mod hinanden.

Si nous ne jouons pas de jazz mardi soir.
Hvis vi ikke spiller jazz musik.

Nous ne jouons pas pour gagner, nous jouons pour vivre et apprendre.
Vi spiller ikke for at vinde, vi spiller for at leve og lære.

Leur devise:“Nous ne jouons pas l'école buissonnière, nous nous battons!”.
Deres motto:“Vi spiller ikke pjækker, vi kæmper!”.

Nous ne jouons pas effarouché avec vos intentions et nous ne vous faisons pas travailler dur pour obtenir la passionnante sortir ensemble Les expériences que vous voulez.
Vi spiller ikke koket med dine intentioner, og vi behøver ikke gøre dig arbejde hårdt for at få den spændende dating oplever du ønsker.

Nous ne jouons pas, Votre Majesté.
Vi spiller ikke, Jeres Nåde.

Nous ne jouons pas à la dînette!
Vi spiller ikke under middagen!

Nous ne jouons pas qu'à Coachella.
Vi spiller ikke bare på Coachella.

Aimons les bons garçons et ne jouons pas avec ceux qui mentent ou volent par crainte de suivre leur exemple et de devenir aussi mauvais qu'eux.
Lad os elske de gode drenge og ikke lege med de slemme-- så vi ikke bliver som dem.

Si nous ne jouons pas toute la journée dans des jeux exigeants, le Mi Max 3 peut facilement gérer deux jours sur une seule charge.
Hvis vi ikke spiller hele dagen i krævende spil, kan Mi Max 3 nemt håndtere to dage på en enkelt opladning.

Vous ne jouez pas selon les règles, M. Green!
Du spiller ikke efter reglerne Hr. Green!

Étapes pour réparer AVI ne joue pas sur Mac.
Tog til at reparere AVI afspilles ikke på Mac.

Quand on ne jouait pas, on regardait des matches.
Når man ikke spillede, skulle man dømme de andre kampe.

Ne joue pas au héros, Viking.
Spil ikke helt, Viking.

Ne joue pas à ça avec moi.
Spil ikke dine spil med mig.

Green ne jouera pas dimanche.
Nadal spiller ikke søndag.

Rube dit qu'on ne joue pas avec le destin mon chou.
Rube siger, at man ikke leger med skæbnen.