Que Veut Dire NE LE SAVENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• ved det ikke
• ikke kender
• forstår det ikke
• ikke har opdaget det
• indser det ikke
• ikke er bekendt
• er ikke klar over det

Exemples d'utilisation de Ne le savent pas en Français et leurs traductions en Danois

Ses parents ne le savent pas.
Hans forældre ved det ikke.

Ils ne le savent pas mais s'en doutent.
Han ved det ikke, men tvivler på det.

Les enfants ne le savent pas.
Børnene ved det ikke.

Ils ont été tentés par Satan et ne le savent pas.
De er blevet fristet af Satan og ved det ikke.

Maman et papa ne le savent pas encore.
Far og mor ved det ikke endnu.

Beaucoup de femmes ont un SOPK mais ne le savent pas.
Mange kvinder har PCOS, men ved det ikke.

Mes parents ne le savent pas encore.
Mine forældre ved det ikke endnu.

C'est son grand ami ROCK pour ceux qui ne le savent pas.
PS deres nabo er Rusland til dem der ikke ved det.

Sauf s'ils ne le savent pas encore.
Ikke hvis de ikke ved det endnu.

Pour ceux d'entre vous qui ne le savent pas.
For de af jer, der ikke er bekendt med det begreb.

Ils ne le savent pas, mais nous le savons..
De ved det ikke, men vi ved det..

Mais ces vauriens ne le savent pas.
Men disse slyngler ved det ikke.

Ils ne le savent pas mais les dés sont jetés.
De ved det ikke, men terningerne er kastet.

Les autres, ils ne le savent pas.
Andre, de ved det ikke.

Ils ne le savent pas, mais nous devons le faire.
De ved det ikke, men vi er nødt til det.

Mais la plupart ne le savent pas.
Men de fleste ved det ikke.

Ils ne le savent pas, mais ils sont déjà filmés.
De ved det ikke, men de bliver allerede blevet filmet.

Les Britanniques ne le savent pas encore.
Briterne ved det ikke endnu.

En réalité, ce sont eux les insensés, mais ils ne le savent pas.
Sandelig, de er tåberne, men de indser det ikke.

Pour ceux qui ne le savent pas, je suis enseignante.
Til de af jer der ikke ved det, så er jeg lærer.

La plupart des leaders ne le savent pas.
De fleste ledere forstår det ikke.

Mes parents ne le savent pas, mes amis non plus!
Mine forældre forstår det ikke, samme gør mine venner heller ikke!.

On serait surpris du nombre de gens qui ne le savent pas.
Du ville bliver overrasket over hvor mange der ikke ved det.

Pour ceux qui ne le savent pas, j'ai déménagé.
For dem der ikke har opdaget det endnu, så er vi ved at flytte.

Beaucoup de personnes atteintes de diabète ne le savent pas.
En stor del af dem, der lever med diabetes er ikke klar over det.

Pour ceux qui ne le savent pas, je travaille dans un lycée.
Til dem af jer der ikke ved det, så er jeg af sted med en højskole.

Les chefs religieux ne le savent pas.
De religiøse ledere ved det ikke.

Pour ceux qui ne le savent pas, je suis ingénieur en génie civil.
For jer som ikke ved det, er jeg faktisk udlært landbrugsmaskinmekaniker.

Les Grandes Vagues arrivent mais les gens ne le savent pas.
De Store Bølger kommer, men folk ved det ikke.

Sinon pour ceux qui ne le savent pas encore, je vais à nouveau déménager….
For dem der ikke har opdaget det endnu, så er vi ved at flytte.