Exemples d'utilisation de Ne m'étonnerait pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça ne m'étonnerait pas.
Det ville ikke undre mig.Même que ce serait le club"M… de" que ça ne m'étonnerait pas!
Og måske også af S… Det skulle ikke undre mig.Ça ne m'étonnerait pas.
Det skulle ikke undre mig.Selon la police, il aurait quitté le pays sous un autre nom et franchement, ça ne m'étonnerait pas.
Politiet tror, han forlod landet under et andet navn, og det skulle ikke undre mig.Ca ne m'étonnerait pas.
Det skulle ikke undre mig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Je ne sais pas sic'est encore le cas aujourd'hui, mais ça ne m'étonnerait pas.
Ça ne m'étonnerait pas.
Je ne sais pas si il en est de même de nos jours, mais cela ne m'étonnerait pas!
Ça ne m'étonnerait pas si.
Det skulle ikke undre mig.Peut- être pourront- ils aussi éliminer le gâteau au chocolat que vous avez mangé la veille,je ne sais pas, mais cela ne m'étonnerait pas.
Hvorvidt de også opsøger og fjerner den chokoladekage som Ca ne m'étonnerait pas de lui.
Oui, ça ne m'étonnerait pas!».
Ja, det skulle ikke undre mig.".Ca ne m'étonnerait pas, oui. D'accord.
Det skulle ikke undre mig.Ça ne m'étonnerait pas que ce soit lui.
Det skulle ikke undre mig, om det var ham.Ca ne m'étonnerait pas, avec toutes tes activités!
Det skulle ikke undre mig, med alle hans piger!Ça ne m'étonnerait pas qu'on m'ait suivi.
Det ville ikke overraske mig, hvis Ça ne m'étonnerait pas qu'il y en ait plus d'une.
Det ville ikke overraske mig, hvis der var mere end en.Et ça ne m'étonnerait pas que ce soit réciproque.
Og det vil ikke overraske mig, hvis følelsen er gensidig.Sa ne m'étonnerait pas que j'ai loupé quelque chose.
Det skulle ikke undre mig hvis jeg havde brækket noget.Ça ne m'étonnerait pas qu'elle soit repartie pour un tour.
Det ville ikke overraske mig, hvis de er sammen igen.Ça ne m'étonnerait pas que ce soit arrivé à Trevor.
Det skulle ikke undre mig, om det er, hvad der skete med Trevor.Ça ne m'étonnerait pas qu'il annonce un gros achat.
Det ville ikke overraske mig, hvis han afslører endnu en overtagelse.Ca ne m'étonnerait pas que ça commence dans peu de temps.
Det skulle ikke undre mig hvis Ça ne m'étonnerait pas puisqu'au fond, c'est tout ce que je mérite.
Det ville ikke undre mig, når det er det Ça ne m'étonnerait pas qu'il ait piqué du fric à droite et à gauche.
Det ville ikke undre mig hvis piger klyngede sig til ham fra højre og venstre.Ça ne m'étonnerait pas qu'il ait la force de vous battre tous les 30.
Det ville ikke overraske mig, hvis han var stærk nok til at overmande jer alle 30.Ça ne m'étonnerait pas qu'on entende un peu plus parlé d'elle dans les années à venir.
Det ville ikke undre mig, hvis man kommer til at høre en del mere fra dem i fremtiden.Ça ne m'étonnerait pas qu'en fin de compte, Breakspear dise que les critchs peuvent voter.
Det vil ikke overraske mig, hvis Breakspear snart siger, at kreaturer også må stemme.Et ça ne m'étonnerait pas, de temps en temps, que Mack enlève ses chaussures… juste pour voir si.
Det ville ikke overraske mig, hvis Mack en gang imellem smed skoene bare lige for at tjekke, om.Ça ne m'étonnerait pas que Billy y ait fait des demandes d'opération et qu'ils l'aient tous rejeté.
Det ville ikke overraske mig, hvis Billy har søgt om kønsskifteoperation hos dem alle og er blevet afvist.
