Que Veut Dire NE M'EXCUSE PAS en Danois - Traduction En Danois

• undskylder ikke

Exemples d'utilisation de Ne m'excuse pas en Français et leurs traductions en Danois

Je ne m'excuse pas pour ça.
Jeg vil ikke undskylde.

Mitt Romney l'a dit, en fait,« Je suis riche et je ne m'excuse pas d'être riche».
Mitt Romney har faktisk sagt,‘Jeg er rig og jeg undskylder ikke for WEB det.'.

Je ne m'excuse pas chérie.
Jeg undskylder ikke, søde.

Au lendemain de Cancún, nous nous sommes efforcés de le remettre sur les rails, par le biais de l'accord-cadre en 2004, et je ne m'excuse pas d'avoir fixé une date butoir, à Hong Kong, pour la suppression de nos subventions à l'exportation.
Efter Cancún spillede vi en hovedrolle med at få processen tilbage på sporet gennem rammeaftalen i 2004, og jeg vil ikke undskylde for, at vi i Hongkong satte en frist for afskaffelsen af vores ekportsubsidier.

Je ne m'excuse pas pour ça.
Jeg undskylder ikke for det.

Je suis titulaire, je ne m'excuse pas auprès des résidents.
Jeg er overlæge, jeg undskylder ikke over for læger.

Je ne m'excuse pas pour la défense des valeurs morales.
Jeg undskylder ikke for at forsvare vores moralske værdier.

C'est que je ne m'excuse pas pour mon tempérament.
Jeg undskylder ikke for mit temperament.

Je ne m'excuse pas d'être moi-même.- On ne te le demande pas..
Jeg vil ikke undskylde, at jeg er, som jeg er.

Tu sais, Jonathan, Je ne m'excuse pas des choses… Mais je n'aurais pas du tourner par ici, comme je l'ai fait.
Ved du hvad, Jonathan, jeg undskylder ikke over tingene, jeg skulle ikke have stille dig til skue, som jeg gjorde.

Je ne m'excuse pas plus pour hier soir.
Jeg vil ikke undskylde igen for i går.

Je ne présente pas d'excuses pour cela et je ne m'excuse pas de proposer au présent Parlement ce que je considère comme un accord de libre-échange sérieux, un accord du XXIe siècle qui présente un énorme avantage pour l'économie de l'Union européenne.
Jeg undskylder ikke for det, og jeg undskylder ikke for at have præsenteret Europa-Parlamentet for det, der efter min mening er en seriøs frihandelsaftale for det 21. århundrede med enorme fordele for hele EU's økonomi.

Je ne m'excuse pas, je n'ai rien fait!
Jeg undskylder ikke. Jeg gjorde det ikke!.

Je ne m'excuse pas de la façon dont j'ai choisi de réparer ce que tu as cassé.
Jeg undskylder ikke for, hvordan jeg reparerede det, du knuste.

Je ne m'excuse pas des choses pour lesquelles je me sens bien, et je suis bien vis à vis de ça.
Jeg undskylder ikke for ting, jeg er glad for, og jeg er glad nu.

Et je ne m'excuse pas d'avoir la plus grosse, la plus redoutable et la meilleure armée de la planète.
Jeg vil ikke undskylde for verdens største, mest barske og bedste hær.

Je ne m'excuse pas de mentionner cela à plusieurs reprises, et mon rapport le demande à nouveau.
Jeg undskylder ikke, fordi jeg gentager dette, og jeg har endnu en gang nævnt det i min betænkning.

Je ne m'excuse pas de dire que la surévaluation massive de la livre sterling, qui assure au Chancelier du parti travailliste du Royaume-Uni une caisse électorale spéciale aux proportions sans précédent, constitue un handicap pour tous les fabricants gallois et anglais qui essayent d'exporter leurs produits sur le marché européen.
Jeg undskylder ikke, at jeg siger, at den massive overvurdering af pundet, som giver Det Forenede Kongeriges Labour-finansminister en valgkrigskasse af en størrelse uden fortilfælde, har handicappet hver eneste producent i Wales og Det Forenede Kongerige, der forsøger at eksportere til det europæiske marked.

Je ne m'excuserai pas de partager ma journée avec toi.
Jeg vil ikke undskylde for at dele min dag med dig.

Et je ne m'en excuserai pas.
Og jeg vil ikke undskylde for det.

Je ne m'excuserai pas auprès de vous.
Jeg undskylder ikke til Dem.

Je ne m'excuserai pas pour le destin.
Jeg vil ikke undskylde for skæbnen.

Je ne m'excuserai pas d'en avoir trouvé un.
Jeg undskylder ikke, at jeg fandt en.

Je ne m'excuserai pas de choses faites pour appuyer la guerre.
Jeg vil ikke undskylde for ting, der er gjort for at støtte krigen.

Je ne m'excuserai pas d'essayer de reconstruire ma famille.
Jeg undskylder ikke for at ville samle familien.

Je ne m'excuserai pas de t'avoir sauvée, Abby.
Jeg vil ikke undskylde for at redde dit liv, Abby.

Mais je ne m'excuserai pas pour mon ambition et mon sens des affaires.
Men jeg undskylder ikke for at have ambition og forretningssans.

Je ne m'en excuserai pas.
Jeg vil ikke undskylde.

Je ne m'excuserai pas.
Jeg vil ikke undskylde.

Je ne m'excuserai pas de ne pas l'aimer.
Jeg vil ikke undskylde for, at jeg ikke kan lide hende.