Que Veut Dire NE ME CONNAIS PAS en Danois - Traduction En Danois

• kender mig ikke
• ved ikke
• ikke kendte mig

Exemples d'utilisation de Ne me connais pas en Français et leurs traductions en Danois

Tu ne me connais pas.
Du kender ikke mig.

Tu m'as aidé même si tu ne me connais pas.
Du hjalp mig, selvom du ikke kendte mig….

Tu ne me connais pas bien.
Du kender mig ikke.

Moi aussi. Tu ne me connais pas.
Det synes jeg også. Du kender mig ikke.

Tu ne me connais pas, Sam.
Du kender mig ikke, Sam.

Sybok, tu es mon frère mais tu ne me connais pas.
Sybok, du er min bror, men du kender mig ikke.

Tu ne me connais pas.
Du ved ikke, hvem jeg er.

Même moi, même moi Je ne me connais pas.
Selv jeg, selv jeg kender mig ikke.

Tu ne me connais pas.
Du kender mig ikke endnu.

Laisse-moi te dire, Ratko, que tu ne me connais pas.
Lad mig sige dig, Ratko, du ved ikke, hvad jeg er.

Et tu ne me connais pas.
Og du kender ikke mig.

Tu ne me connais pas. Tu n'as aucune idée de ce qui me rend heureuse.
Du ved ikke, hvad der gør mig glad.

Et que je ne me connais pas.
Og jeg kender ikke mig selv.

Tu ne me connais pas aussi bien que tu le crois.
Du kender mig ikke så godt, som du tror.

Adieu Giulia, même si tu ne me connais pas, je t'aime.
Farvel Giulia, selvom du ikke kendte mig: Jeg elsker dig.

Tu ne me connais pas bien.
Du kender mig ikke så godt.

C'est vrai, tu ne me connais pas du tout.
Nå nej, du kender mig ikke.

Tu ne me connais pas, mais il n'y a rien que j'ignore à ton sujet.
Du kender ikke mig, men jeg ved alt om dig.

Parce que tu ne me connais pas encore.
Det er, fordi du ikke kender mig særlig godt.

Tu ne me connais pas, James.
Du kender mig ikke, James.

Non, tu ne me connais pas.
Nej, du kender mig ikke.

Tu ne me connais pas, mais je te connais..
Du kender ikke mig, men jeg kender dig.

Même si tu ne me connais pas, crois en moi.
Selvom du ikke kender mig, så please, bare stol på mig..

Tu ne me connais pas, mais tu me rends si heureux.
Du kender mig ikke, men du gør mig så lykkelig.

Je sais que tu ne me connais pas, Pen m'a envoyé.- Euh-huh.
Jeg ved, du ikke kender mig, Pen sendte mig.- Uh huh.

Tu ne me connais pas, mais je te connais. Salut, Amanda.
Du kender mig ikke, men jeg kender dig. Hej, Amanda.

Mais toi… tu ne me connais pas du tout, et c'est bon.
Men du kender mig ikke, og det er helt fint.

Tu ne me connais pas, Tanya.
Du kender mig ikke, Tanya.

Je sais que tu ne me connais pas mais tu veux bien me laisser.
Jeg ved godt, at du ikke kender mig, men kunne jeg få lov.

Tu ne me connais pas bien.
Du kender mig ikke ret godt.