Que Veut Dire NE ME PRENDS PAS en Danois - Traduction En Danois

• tager mig ikke
• tag mig ikke

Exemples d'utilisation de Ne me prends pas en Français et leurs traductions en Danois

Ne me prends pas comme ça.
Tag mig ikke sådan.

C'est toi qui ne me prends pas au sérieux.
Det er dig, som ikke tager mig alvorligt.

Ne me prends pas pour un con!
Tag ikke pis på mig!

Je commence à croire que tu ne me prends pas au sérieux.
Jeg begynder at tro, at du ikke tager mig alvorligt.

Ne me prends pas en photo.
Tag ikke billeder af mig.

Pourquoi j'ai l'impression que tu ne me prends pas au sérieux?
Hvorfor får jeg det indtryk, at du ikke tager mig seriøst?

Ne me prends pas mon vaisseau.
Tag ikke skibet fra mig.

Tu ne me prends pas au sérieux.
Du tager mig ikke seriøst.

Ne me prends pas dans l'hirondelle.
Tag ikke røven på mig.

Tu ne me prends pas au sérieux.
Du tager mig ikke alvorligt.

Ne me prends pas pour un connard.
Tag mig ikke for en idiot.

Ne me prends pas pour ton larbin,!
Tag mig ikke for en idiot!

Tu ne me prends pas au sérieux. Je ne trouve pas ça drôle.
Du tager mig ikke seriøst, far, og det er ikke sjovt.

Je ne me prends pas assez au sérieux et je t'ai entraînée avec moi là- dedans hier.
Jeg tog ikke tingene seriøst nok, og jeg udmattede mig selv i det liv.

Mon médecin ne me prend pas au sérieux.
Lægen tager mig ikke alvorligt.

Vous ne me prenez pas au sérieux.
Du tager mig ikke seriøst.

Ne me prenez pas au jeu de balle.
Tag mig ikke ud til boldspillet.

Vous ne me prenez pas au sérieux en tant que rédactrice.
Du tager mig ikke alvorligt som skribent.

Monsieur le diable, monsieur le diable! Ne me prenez pas, j'allais être si heureuse…!
Djævel! Tag mig ikke, jeg skulle til at blive lykkelig!

Ils ne me prennent pas.
De tager mig ikke.

Ils ne me prennent pas au sérieux.
De tager mig ikke alvorligt mere.

Maman ne me prend pas au sérieux.
Mor tager mig ikke seriøst og Deacon sluttede med lektionerne.

Ils ne me prennent pas au sérieux.
De tager mig ikke seriøst.

Vous ne me prenez pas comme les autres.- Oui.
Du tager mig ikke som andre mænd.- Ja.

Et il ne me prend pas.
Og han tager mig ikke.

Ma famille et mon copain ne me prennent pas au sérieux.
Min læge og psykolog tager mig ikke seriøst.

Ils ne me prennent pas au sérieux.
De tager mig ikke alvorligt.

Elle ne me prend pas au sérieux.
Hun tager mig ikke alvorligt.

Il n'y a qu'ici qu'on ne me prend pas au sérieux.
Byen her tager mig ikke alvorligt.

Vous ne me la prendrez pas.
I kan ikke tage hende fra mig.

Comment utiliser "ne me prends pas" dans une phrase en Français

Je ne me prends pas pour Martin Luther King.

- Colin, ne me prends pas pour une imbécile.

Ne me prends pas pour une proie facile !

- Ne me prends pas pour un idiot Scully!

- Louis, ne me prends pas pour une idiote.

Ne me prends pas pour une idiote Selena !

Mais rassurez-vous, je ne me prends pas pour Marianne.

Je T'en supplie, ne me prends pas les deux.

et, non, je ne me prends pas pour dieu.

Comment utiliser "tager mig ikke, tag mig ikke" dans une phrase en Danois

Jeg tager mig ikke så meget af det.

Køleskabet er som altid næsten tomt, men meget velorganiseret, og jeg det tager mig ikke langt tid at lokalisere yoghurten og frugten.

Lad mig da herved gøre det, og tag mig ikke min forsømmelighed ilde op! .

Tag mig ikke for givet herre.

Jeg tager mig ikke så meget af min ret så lette påklædning om morgenen.", svarede jeg med et blink med øjet og tog et hvæs af min smøg.

Men tag mig ikke bare på ordet.

Men jeg tager mig ikke af det.

For det tager mig ikke mange øjeblikke at sætte forløbet, karaktererne og udfaldet sammen hvorfor de to timers drama føles ganske fladt.

FRU ELVSTED hilser hurtigt og siger i sindsbevægelse Å, kære Hedda, tag mig ikke ilde op, at jeg kommer igen.

Så det tager mig ikke mere end 5 minutter, før jeg er træt af at rulle op og ned på iCloud introduktions siden.