Que Veut Dire NE ME TOUCHEZ PAS en Danois - Traduction En Danois

• rør mig ikke
• ikke røre mig

Exemples d'utilisation de Ne me touchez pas en Français et leurs traductions en Danois

Non, ne me touchez pas.
Nej, rør ikke.

Rien qu'une minute! Ne me touchez pas!
Bare et øjeblik. Rør mig ikke!

Ne me touchez pas là!
Rør mig ikke der!

On y va. Ne me touchez pas.
Afsted. Rør ikke ved mig.

Ne me touchez pas!- Allez!
Rør mig ikke! Kom nu!

Arrêtez-vous.- Ne me touchez pas.
Stop nu!- Rør mig ikke!

Ne me touchez pas, Simone.
Rør mig ikke, Simone.

Fais la queue! Ne me touchez pas.
Hold køen! Rør mig ikke.

Ne me touchez pas. Pitié, non!
Rør mig ikke! Nej!

J'ai dit: ne me touchez pas!
Jeg sagde, rør mig ikke!

Ne me touchez pas, salaud.
Rør mig ikke, din satan.

Quoi qu'il m'arrive, ne me touchez pas.
Lige meget hvad, så rør mig ikke.

Non! Ne me touchez pas!
Nej! Rør mig ikke!

Je ne sais pas qui ou ce que vous êtes, mais ne me touchez pas.
Jeg ved ikke, hvem du er, men du skal ikke røre mig.

Non, ne me touchez pas!
Nej, ikke røre mig!

Noli me tangere, ne me touchez pas!
Noli me tangere- rør mig ikke!

Ne me touchez pas, merde!
Rør mig ikke, for helvede!

Elle a répondu:"Ne me touchez pas, je suis.
Sagt:„Rør ikke ved mig; jeg er jo end-.

Ne me touchez pas, s'il vous plaît.
Du må ikke røre mig.

Johan, ne me touchez pas.
Johan, rør mig ikke!

Ne me touchez pas!- Respire!
Træk vejret.- Rør mig ikke!

Non… Ne me touchez pas!
Jeg er ikke… Rør ikke ved mig!

Ne me touchez pas! Rentrez!
Du skal ikke røre mig. Tilbage!

Ne me touchez pas.- Oui. Bonjour.
Rør mig ikke. Goddag. -Ja.

Ne me touchez pas. Je l'ai sauvée.
Rør ikke ved min skulder.

Ne me touchez pas." Très bien.
Du skal ikke røre mig." Okay.

Ne me touchez pas ici! Et ici?
Rør mig ikke der! Hvad med her?

Ne me touchez pas.- Il vous faut de l'aide.
Du skal ikke røre mig.

Ne me touchez pas avec vos sales mains!
Rør mig ikke med beskidte hænder!

Ne me touchez pas, j'ai dit!
Rør mig ikke, når jeg siger det,!

Comment utiliser "ne me touchez pas" dans une phrase en Français

Valmont se serait relancé dans la conquête de Madame de Tourvel, prude qui ne cesse de lui répéter « ne me touchez pas ».

.....Alors que la police lui barre l'accès à ses bureaux, le politique tente d'enfoncer la porte, en criant. "Vous ne me touchez pas !

Pour conclure : ne m'adressez pas la parole, ne me touchez pas et éloignez vous le plus de moi quand je fais quelque chose.

Daisy, mon assistante et interlocutrice artistique, est la seule absente, elle dirige la reprise de Ne me touchez pas à la Manufacture des Œillets.

Une fois éloigné du danger, elle se détache de l'emprise qu'exercent Linda et Jamie sur ses poignets. –« Ne me touchez pas ! ».

On le revoit, à présent, avec Ne me touchez pas (1) d’Anne Théron, qui signe à la fois le texte et la mise en scène.

Je n'ai envie de rien, je ne peux plus bouger sans avoir mal alors faites comme si je n'existais pas, ne me touchez pas !!!

Pour dire à qqun de ne pas se servir de ses mains, de ne pas toucher, d'enlever ses mains ; ne me touchez pas !

Comment utiliser "rør mig ikke, ikke røre mig" dans une phrase en Danois

Isabella - Allierede Klippens hjørne skære i min ryg, men jeg rør mig ikke.

Rør mig ikke.. - Nej ikke igen.. - Movellas Rør mig ikke..

Denne sætning, der betyder rør mig ikke eller hold mig ikke tilbage, er den.

Og så burde jeg have nævnt den nye oversættelse af ”rør mig ikke”.

Se, der er Vand, drik det, men rør mig ikke.

Eller som de lyder fra den latinske oversættelse af den oprindelige græske tekst: Rør mig ikke – Noli me tangere.

Jeg vilde så gærne helt løse min gård ud; men jeg kan som sagt ikke røre mig.

handler også altid kun der om tingene så er dyrere eller billigere rør mig ikke.

Men jeg rør mig ikke ud af flækken før jeg ved om hun er okay.

Jeg kommer jo ikke til at kende hendes fortid alligevel, så det rør mig ikke om nogen af navnene er lavet om.