Que Veut Dire NE PAS RECOMMENCER en Danois - Traduction En Danois

• ikke at gøre det igen
• ikke prøve igen
• ikke starte igen
• ikke at begynde igen

Exemples d'utilisation de Ne pas recommencer en Français et leurs traductions en Danois

Pourquoi ne pas recommencer?
Hvorfor ikke igen?

Ils se sont excusés et ont promis de ne pas recommencer.
De lovede ikke at gøre det igen.

Veille à ne pas recommencer.
Sørg for at du ikke gør det engang igen.

La première fois fut un succès, pourquoi ne pas recommencer?
Første gang gik godt, så hvorfor ikke prøve igen?

Dites-lui de ne pas recommencer.
Sig, det ikke må gentage sig.

La dernière fois ça avait été super alors pourquoi ne pas recommencer?
Første gang gik godt, så hvorfor ikke prøve igen?

Si je jure de ne pas recommencer?
Hvis jeg ikke gør det igen?

Ne pas recommencer l'injection si l'érection n'a pas lieu.
Gentag ikke indsprøjtningen, hvis du ikke får erektion.

Vous feriez mieux de ne pas recommencer.
Gør det ikke igen.

Pourquoi ne pas recommencer à économiser avec ton business?
Hvorfor sparer du ikke op igen gennem din forretning?

Et je te promets de ne pas recommencer.
Jeg lover, at jeg ikke siger det igen.

J'essaie de ne pas recommencer, s'il n'y a pas de besoin pressant.
Jeg forsøger ikke at gøre det igen, hvis der ikke er et akut behov.

Le plus dur c'est de ne pas recommencer!
Det sværeste er ikke at begynde igen.

Le Danemark a déjà surpris pas mal de monde dans l'histoire du football, alors pourquoi ne pas recommencer?
Danmark har leveret flere overraskelser i fodboldhistorien, så hvorfor ikke igen?

J'essaie de ne pas recommencer.
Jeg gør alt for, det ikke sker igen.

Techniquement, il vous suffit de promettre de ne pas recommencer.
Egentlig skal du bare love ikke at gøre det igen.

Et pourquoi ne pas recommencer ici?
Hvorfor kan vi ikke starte forfra her?

Mais nous vous demandons toujours de ne pas recommencer.
Men vi opfordrer stadig dig til ikke at gøre det igen.

Alors, pourquoi ne pas recommencer cette année?
Så hvorfor ikke gøre det igen i år?

Je l'ai déjà fait, pourquoi ne pas recommencer?».
Jeg har gjort det før, hvorfor ikke igen?”.

Je n'espère ne pas recommencer à fumer!
Jeg håber bare jeg ikke starter med at ryge igen!

Si Parsa arrête de parler, il pourrait ne pas recommencer.
Hvis Parsa stopper med at tale starter han måske ikke igen.

Pardon. Je promets de ne pas recommencer la prochaine fois.
Undskyld. Jeg gør det ikke igen.

L'essentiel, c'est de le reconnaître et de ne pas recommencer.
Det vigtige er, at vi erkender dem og ikke gentager dem.

Dans le premier cas, il ya beaucoup de motivation supplémentaire pour ne pas recommencer et de maintenir un mode de vie sain, ainsi que beaucoup de choses intéressantes, et l'autre côté sera suivi de ce processus et de venir progressivement à un abandon complet de l'addiction.
I det første tilfælde er det en masse ekstra motivation til ikke starte igen, og opretholde en sund livsstil, samt mange interessante ting, og den anden side vil overvåge denne proces og gradvist komme til en fuldstændig opgivelse af afhængighed.

Mais il vaudrait mieux ne pas recommencer.
Men det er bedst slet ikke at begynde igen.

Ils aiment beaucoup l'expérience, tous les deux, mais décident ne pas recommencer.
De nyder begge oplevelsen, men beslutter ikke at gøre det igen.

J'essaierai de ne pas recommencer.
Jeg vil prøve ikke at gøre det igen.

Avec Stunt Cock roulant les yeux vers moi, j'ai pensé qu'il valait mieux ne pas recommencer.
Med Stunt Cock rullede hans øjne på mig, syntes jeg det bedst ikke at gøre det igen.

Tu as promis de ne pas recommencer.
Du lovede aldrig at gøre det igen.

Comment utiliser "ne pas recommencer" dans une phrase en Français

Enfin quand même, vaut mieux ne pas recommencer ....

Pour ne pas recommencer comme la dernière foi .

Pour ne pas recommencer je cherchais une autre solution.

Alors pourquoi ne pas recommencer pour ce nouveau design?

Essayer de ne pas recommencer c’est aussi très important.

S'ils décidaient de ne pas recommencer toute l'histoire ?

Enfin pourquoi ne pas recommencer comme ça, oui !

Pourquoi ne pas recommencer en partageant un “escape game”.

Pourquoi ne pas recommencer avec un objectif différent ?

Pourquoi ne pas recommencer encore une fois après tout...?

Comment utiliser "ikke prøve igen, ikke starte igen" dans une phrase en Danois

Det behøver vi så ikke prøve igen og derfor bliver der holdt godt øje denne gang og jeg bliver skannet og målt og vejet.

Kan ikke starte igen, vil i første omgang prøve at skifte div filtre og vi ligger derfor stand-by i første omgang.

For mange år siden, på vej til børnehave med min datter, gik bilen i stå og ville ikke starte igen.

Ja, det undgåelige, nu ville bilen fanme ikke starte IGEN!

Generelt for både korte og lange intervaller bør aktiviteten ikke starte igen, før elevens vejrtrækningsfrekvens er normaliseret.

Lastbil kan ikke starte igen, fordi den neutrale Sikkerhedsafbryder vil forhindre F-150 fra startes (da det ikke kan flyttes i park).

nu hvor jeg har tøret det op vil den ikke starte igen.

Det giver mig bare gode ben, så jeg tænkte ’hvorfor ikke prøve igen nu her," fortæller Michael Valgren til TV2 Sport.

Hvis du oplever smerter ved brugen af din penisring, så skal du ikke prøve igen på et andet tidspunkt.

Jeg kunne jo ikke kører videre af to grunde; Jeg ville få dårlig samvittighed og bilen kunne ikke starte igen.