Que Veut Dire NE PERDRONT PAS en Danois - Traduction En Danois

• vil ikke miste
• vil ikke tabe

Exemples d'utilisation de Ne perdront pas en Français et leurs traductions en Danois

Les paillettes ne perdront pas leur pertinence.
Sequins vil ikke miste deres relevans.

Nous allons bientot le voir! les chinois ne perdront pas la face.
Besked til betjente: Kineserne vil ikke tabe ansigt.

Ainsi, ils ne perdront pas leurs propriétés utiles et nutritives.
Så de vil ikke miste deres nyttige og nærende egenskaber.

Ils seront progressivement retirés de la circulation mais ne perdront pas pour autant leur valeur.
De gamle sedler vil gradvist forsvinde, men de mister ikke deres værdi.

Ils ne perdront pas la face en Amérique ni dans le reste du monde.
De vil ikke tabe ansigt foran Amerika eller resten af verden.

Les autocollants de haute qualité ne perdront pas leur aspect d'origine au fil des ans.
Klistermærker af høj kvalitet vil ikke miste sit oprindelige udseende gennem årene.

Ils ne perdront pas la face en Amérique D'accord. ni dans le reste du monde.
De vil ikke tabe ansigt foran Amerika eller resten af verden.- Jeg enig.

De belles flèches égales et les yeux amenés ne se démoderont jamais et ne perdront pas l'actualité.
Smukke, glatte pile og peepholes er aldrig ude af mode og vil ikke miste deres relevans.

Ils ne perdront pas leur apparence et ne nécessiteront pas de remplacement jusqu'à ce que le sol soit démonté.
De vil ikke miste deres udseende og vil ikke kræve udskiftning, før gulvet er demonteret.

Du côté des aspects positifs, les députés pénalisés ne perdront pas leur droit de vote et seront en mesure de faire appel.
Det er positivt, at straffede medlemmer ikke mister deres stemmeret, og at de kan appellere afgørelsen.

Et il est bien connu que tant l"État grec que les capitalistes grecs sont déterminés à garantir aux créanciers qu'ils ne perdront pas leur argent.
Og det er velkendt, at både den græske stat og de græske kapitalister er fast besluttede på at garantere kreditorerne, at de ikke vil miste deres penge.

Selon l'american de l'explorateur, la raison principale, que les avions ne perdront pas de pertinence, réside dans le fait qu'ils sont vraiment polyvalents.
Ifølge de amerikanske observatør, den vigtigste grund til, at fly ikke vil miste sin relevans, er, at de er virkelig mp.

Deuxièmement, peut-être pouvez-vous apaiser les craintes qui prévalent dans certaines régions, en nous expliquant comment ces régions, qui seront subventionnées dans une moindre mesure- peu importe le plafond que nous allons fixer- après 2007, comment ces régions ne perdront pas subitement toute aide, toute solidarité.
For det andet kan De måske mildne de bekymringer, som hersker i nogle regioner, hvis De fortæller os, hvordan de regioner- uanset hvilke lofter vi beslutter- som kan få mindre støtte efter 2007, hvordan disse regioner ikke mister støtten og solidariteten med ét slag.

Les anciens billets seront retirés progressivement de la circulation, mais ne perdront pas leur valeur; ils pourront être échangés aux guichets des banques centrales nationales sans limite de temps.
De vil blive taget gradvis ud af omløb, men de mister ikke deres værdi- du vil kunne bytte dem i en ubegrænset periode hos din nationale centralbank.

En fait, chaque utilisateur de téléphone portable doit sauvegarde de données dans un certain temps et faites- le comme un événement mensuel ou saisonnier pour vous assurer qu'ils ne perdront pas leurs données s'ils les suppriment ou les perdent accidentellement.
Faktisk skal alle mobiltelefonbrugere backup data på et bestemt tidspunkt og gøre det som en månedlig eller sæsonmæssig begivenhed for at sikre, at de ikke mister deres data, hvis de sletter eller mister dem ved et uheld.

Nous voulons en outre garantir aux personnes qui gagnent leur vie en conduisant qu'ils ne perdront pas leurs droits en cas de déménagement, par exemple, ainsi que nous avons pu le constater dans certaines plaintes déposées auprès de la Commission.
Og det handler om, at erhvervschauffører bl.a. ved boligskifte ikke mister deres rettigheder, hvilket vi har erfaret i forbindelse med visse klager, som Kommissionen har modtaget.

Les 800 personnes employées dans les entreprises de production de ballasts magnétiques ne perdront pas leur emploi la semaine prochaine.
De 800 mennesker, der er beskæftiget med fremstilling af magnetiske ballaster, vil ikke miste deres job i næste uge.

Les utilisateurs qui ne partagent pas de données avec KSN ne perdront pas la protection Cloud mais, s'ils sont nombreux à faire ce choix, le niveau général de sécurité en pâtira inévitablement sur le long terme.
Private brugere, der ikke deler data med KSN, vil ikke miste skybeskyttelse, men hvis mange vælger denne mulighed, vil det globale sikkerhedsniveau uundgåeligt vil blive berørt i det lange løb.

De plus, de nombreux propriétaires d'iPad ont synchronisé leur iPad avec iTunes pour s'assurer qu'ils ne perdront pas les données importantes sur leur iPad.
Og mange iPad-ejere har synkroniseret iPad med iTunes for at sikre, at de ikke mister de vigtige data på iPad.

Troisième domaine: la durabilité, afin que ceux qui ont déjà un emploi bénéficient d'une protection et d'une certaine aide dès maintenant pour s'assurer qu'ils ne perdront pas cet emploi et qu'ils suivront ensuite un cycle de recyclage et d'amélioration des compétences dans un an ou deux afin de trouver un autre emploi; et la nécessité de maintenir les emplois existants.
For det tredje hele området for bæredygtighed, dvs. hvor folk, der allerede er i arbejde, får beskyttelse og en vis støtte nu for at sikre, at de ikke mister deres job og så skal igennem processen med omskoling og opkvalificering om et års tid eller to for at få et nyt job; at fastholde de eksisterende job.

Désolé, mais je ne perdrai pas mon travail à cause.
Undskyld, men jeg vil ikke miste mit job, fordi din eks blev skør.

Je ne perdrai pas Roy.
Jeg vil ikke miste Roy.

Ráadás si vletlenül perdu le paquet ne perdra pas le paquet entier, seulement le lot 1- 1.
Pakken vil ikke miste hele pakken, kun 1-1 batch.

Il ne perdra pas ses propriétés curatives avec le temps.
Det vil ikke miste sine helbredende egenskaber over tid.

Je ne perdrai pas un client pour ça.
Jeg vil ikke miste min klient.

Elle ne perdra pas pied.
Han vil ikke miste fodfæstet.

Je ne perdrai pas mon seul fils.
Jeg vil ikke miste min eneste søn.

Je ne perdrai pas encore mon frère!
Jeg vil ikke miste min bror igen!

Je ne perdrai pas encore ma famille à cause de La Main.
Jeg vil ikke miste min familie til Hånden igen.

Donc vous ne perdrez pas d'argent ou manquerez les leçons!
Så du vil ikke miste penge eller gå glip af nogen lektioner!

Comment utiliser "ne perdront pas" dans une phrase en Français

Elles ne perdront pas leur caractère civil.

Ainsi, elles ne perdront pas leurs propriétés.

J'espère qu'ils ne perdront pas trop d'argent!

Souhaitons qu’ils ne perdront pas leur momentum!

Ils ne perdront pas une seule chose.

Les médias ne perdront pas une miette.

Donc les gabonais ne perdront pas leur épargne.

Les champions disent qu'ils ne perdront pas !

ils ne perdront pas grand chose selon moi...

Ainsi, vos probiotiques ne perdront pas sa puissance.

Comment utiliser "vil ikke tabe, vil ikke miste" dans une phrase en Danois

Returkampen var derfor i Kroatien altafgørende, vi vil ikke tabe ansigt til andre af Balkans hold !

Du vil ikke miste noget af din taletid.

Og jeg vil ikke miste vores venskab!" Svarede jeg lidt fornærmet. "Kan du slet ikke se hvad hun gør ved dig Kate?!?!

Visse mennesker vil ikke tabe sig af sund mad, fordi de har en særlig sammensætning af bakterier i tarmen, konkluderede danske forskere for nylig.

Nej, men det vil gå meget langsommere og kroppen vil ikke tabe sig omkring de vitale dele.

Jeg vil ikke miste ham men, hvis han gør det så..

Med denne korte oversigt, du vil ikke tabe tid at klikke på hver profil for at finde ud af, hvis du er interesseret.

Du vil ikke tabe penge, hvad skal du analysere før du laver en handel, hvis jeg kan købe og sælge, hvad sælger jeg virkelig?

Holdbarhed: Et mere holdbart ansigtsstof vil ikke miste fjer, og den syntetiske isolering er uigennemtrængelig for virkningen af gentagen fugtpermeation.

Hjælp… jeg vil ikke miste hende.