Exemples d'utilisation de Ne perdront pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ne perdront pas.
À jouer pour nous assurer que les gens ne perdront pas d'argent.
Ils ne perdront pas de temps.
Les partis nationaux ne perdront pas de voix!
Ils ne perdront pas la vie.
They won't lose their arms and legs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perdre du poids
perdre de vue
perdre le contrôle
peur de perdreperdre du temps
perdre de temps
voulez perdre du poids
rien à perdrepersonnes ont perdule risque de perdre
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment perdreperdu beaucoup
beaucoup à perdreplus à perdreperdre plus
pourquoi perdrejamais perdrerien ne se perdtout à perdreperdre trop
Plus
Mais les cheminots actuels ne perdront pas leur statut.
Ils ne perdront pas leurs fortunes.
They will not lose their fortunes.J'espère bien que quand ils seront plus grands, ils ne perdront pas ça.
Let's hope that if they go further they don't lose this.Les clients ne perdront pas d'argent.
Customers will not lose money.Si leurs tâches actuelles ne deviennent pas difficiles, ils ne perdront pas leur temps.
If their current tasks become non-challenging, they won't waste their time.Les bergers ne perdront pas leurs brebis.
Shepherds won't lose his sheep.Il faut espérer que les États Membres,lorsqu'ils examineront le rapport à la loupe, ne perdront pas de vue cette ambition centrale.
He trusted that,as Member States scrutinized the report, they would not lose sight of that central vision.Elles ne perdront pas leurs propriétés.
They will not lose their property.Rappelez-vous juste, ces médicaments ne perdront pas le poids pour vous.
Just remember, these drugs won't lose the weight for you.Mais ils ne perdront pas leurs propriétés.
They will not lose their property.Dans le détail, pour les enregistreurs de minute,s'ils sont familiers avec les raccourcis des outils de mind mapping, ils ne perdront pas beaucoup de temps à opérer avec la souris.
In detail, for recorders of the minute,if they are familiar with the shortcuts of mind mapping tools, they will not waste much time on operating with the mouse.Les saints ne perdront pas leur vie.
The saints will not lose their lives.Les dirigeants nord-coréens, accusés d'avoir coulé le Cheonan, maisqui savent pertinemment que cette corvette a été coulée par une mine que les services de renseignement yankees ont collée à sa coque, ne perdront pas une seconde et agiront dès que l'attaque sera déclenchée contre l'Iran.
The leadership of North Korea, which was accused of sinking the'Cheonan' andwhich knows only too well that said ship was sunk by a mine attached to its hull by the Yankee intelligence services, will not miss a second to act as soon as Iran is attacked.Les chercheurs ne perdront pas leur emploi.
Students do not lose their work.Ils ne perdront pas leur valeur, même s'ils sont en quelque sorte épuisés.
They won't lose their value, even if they are sort of worn out.Ainsi, les cheveux ne perdront pas leur lustre.
So the hair will not lose its luster.Ils ne perdront pas leur jus ni leur taille sur cuisson.
They will not lose their juice or size on cooking.Souhaitons qu'ils ne perdront pas leur momentum!
I hope they do not lose their momentum!Ils ne perdront pas leurs couleurs pendant des années et des années.
They will not lose their color through many years.J'espère qu'ils ne perdront pas ce sérieux.
I hope that they won't lose that serious attitude.Ils ne perdront pas de bras ou de jambe.
They won't lose their arms and legs.Attention à vos adversaires qui ne perdront pas une occasion de vous faire perdre. .
Be careful as your opponents will not miss a chance to bring you down.Ils ne perdront pas leur charme malgré une manipulation brutale.
They will not lose their charm despite rough handling.Ceci dit, les Britanniques ne perdront pas leur puissance économique.
But English won't lose its power.Ils ne perdront pas leurs couleurs pendant des années et des années.
They will not lose their colors for years and years.
