Exemples d'utilisation de Perdre de vue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Perdre de vue cette donnée.
Lost sight of this fact.Vous pouvez le perdre de vue.
You can lose sight of it.Pas perdre de vue votre espace.
Not lose sight of your space.Mais ils finissent par perdre de vue la voiture.
Eventually, they lost sight of the car.Sans perdre de vue l'objectif.
Without losing sight of the goal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perdre du poids
perdre de vue
perdre le contrôle
peur de perdreperdre du temps
perdre de temps
voulez perdre du poids
rien à perdrepersonnes ont perdule risque de perdre
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment perdreperdu beaucoup
beaucoup à perdreplus à perdreperdre plus
pourquoi perdrejamais perdrerien ne se perdtout à perdreperdre trop
Plus
Nos sociétés nous le fait souvent perdre de vue.
I think our industry sometimes loses sight of that.On ne peut pas perdre de vue qui nous sommes.
We can't lose sight of who we are.Perdre de vue le rôle du client.
Losing sight of the role Il ne faut pas perdre de vue ces objectifs.
We mustn't lose sight of these objectives.Léo poursuit sa traque, mais finit par les perdre de vue.
Travis chases after him, but eventually loses sight of him.Ne jamais perdre de vue pourquoi l'on fait ça.
Never lose sight of why you're doing it.Nous avons une vision d'ensemble,sans jamais perdre de vue les détails.
We focuse on the big picture,but never loose sight of the details.Ceci sans perdre de vue la haute qualité.
This without losing sight of the high quality.Cette perception t'a fait perdre de vue le monde réel.
And by that perception you have lost sight of the real world.Oui, sans perdre de vue leurs objectifs dans la vie.
Yes, without losing sight of their goals in life.Piscines thermales et saunas extérieurs et intérieurs,sans jamais perdre de vue le Mont-Blanc, depuis les vitres offrant une vue panoramique.
Thermal swimming pools and saunas, both outdoor and indoor,never loose sight of Mont Blanc thanks to their panoramic full-length windows.Jamais perdre de vue son objectif, retrouver son père.
Rose never loses sight of her goal; reuniting with dad.Nous ne devons jamais perdre de vue notre objectif.
We must never lose sight of our objective.Sans perdre de vue votre efficacité opérationnelle globale.
Without losing sight of your overall operational efficiency.Jamais il ne doit perdre de vue ses élèves.
He never lost sight of his students however.
