Que Veut Dire NE PEUT PAS DONNER en Danois - Traduction En Danois

• kan ikke give

Exemples d'utilisation de Ne peut pas donner en Français et leurs traductions en Danois

On ne peut pas donner de.
Vi kan ikke give kattene vin.

Fenêtre telle confiance ne peut pas donner.
Vindue sådan tillid kan ikke give.

Science ne peut pas donner de réponse.
Videnskaben kan ikke give svar.

C'est La Paix que le monde ne peut pas donner.
Freden, som verden ikke kan give.

On ne peut pas donner une arbalète à Luke.
Vi kan ikke give Luke en armbrøst.

Donnez- lui ce que sa femme ne peut pas donner.
Giv hende hvad hendes fyr ikke kan give.

Ryan King ne peut pas donner de mauvaises nouvelles.
Ryan King, kan ikke give dårlige nyheder.

Aucun de l'appareil de chauffage ne peut pas donner un tel effet.
Ingen af varmeren kan ikke give en sådan virkning.

Et on ne peut pas donner de l'oxytocine à tout le monde.
Og vi kan ikke give Oxytocin til alle.

Étoile et encore c'est parce qu'on ne peut pas donner moins!
Stjerne tildeles, men kun fordi man ikke kan give færre!

Elle ne peut pas donner plus aux uns qu'aux autres.
De kan ikke give mere af sig selv til andre.

Un enfant âgé de moins de 16 ans ne peut pas donner son consentement éclairé.
Et barn under 16 år kan ikke give diskulperende samtykke.

On ne peut pas donner au Maître une autre putain de chance!
Vi kan ikke give Manden endnu en dag!

Appelle Levinzon demain et dis-lui qu'on ne peut pas donner plus.
Ring til Levinzon i morgen og sig, at vi ikke kan give mere end aftalt.

En aucun cas, ne peut pas donner Beagle Beagle: bonbons.
I intet tilfælde kan ikke give Beagle Beagle: slik.

Sur cette question, la réponse à l'intérieur de la science ne peut pas donner.
På dette spørgsmål svaret på indenfor videnskaben ikke kan give.

On ne peut pas donner d'une main et reprendre de l'autre.
Vi kan ikke give med den ene hånd og tage med den anden.

L'injection de ce supplément ne peut pas donner les conséquences souhaitées.
Injektion af dette tillæg kan ikke give ønskede konsekvenser.

Il ne peut pas donner un chien avec un certain nombre de maladies.
Det kan ikke give en hund med en række sygdomme.

L'acceptation dans un programme d'études supérieures ne peut pas donner ys espoir durable.
Accept i en kandidatuddannelse, kan ikke give ys varig håb.

Et HYDRA ne peut pas donner au monde la liberté qu'il mérite.
Og HYDRA kan ikke give verden den frihed, det fortjener.

Le fait est que de nombreux patients souhaitent un soulagement immédiat, que ce médicament ne peut pas donner.
Faktum er, at mange patienter vil have øjeblikkelig lindring, hvilket dette stof ikke kan give.

On ne peut pas donner la Coupe à l'Enclave, pas maintenant.
Vi kan ikke give Koppen til The Clave, ikke nu.

On ne se rançonne pas les uns les autres… ou on ne demande pas ce qu'on ne peut pas donner.
Vi holder ikke hinanden som gidsler. Eller beder om det, vi ikke kan give.

Il ne peut pas donner la bonne dose de médicament à chaque pulvérisation.
Det kan ikke give den korrekte mængde medicin hver spray.

Beaucoup de personnes pensent que quelqu'un qui a plusieurs amours ne peut pas donner tout son amour à chaque personne.
Mange mennesker tror, at en person, der har flere elskede, ikke kan give deres“hele hjerte” til noget menneske.

En aucun cas, ne peut pas donner des os longs, en particulier les oiseaux.
I intet tilfælde kan ikke give lange knogler, især fugle.

Bien évidemment, cher collègue, à condition que les orateurs en question soient là, parce qu'un président ne peut pas donner la parole à des collègues absents!
Naturligvis, forudsat at de pågældende talere er til stede, da formanden ikke kan give ordet til fraværende medlemmer!

On ne peut pas donner ce pouvoir à quelqu'un d'aussi maléfique que Jafar.
Vi kan ikke give en, der er så ond som Jafar, så stor magt.

Vous me demandez des assurances que le Conseil ne peut pas donner, puisqu'elles sont de la responsabilité de chaque État membre.
De beder om forsikringer, som Rådet ikke kan give Dem, fordi det hører ind under de enkelte medlemsstaters ansvarsområde.