Que Veut Dire NE PEUT PAS MAINTENIR en Danois - Traduction En Danois

• kan ikke opretholde
• kan ikke holde

Exemples d'utilisation de Ne peut pas maintenir en Français et leurs traductions en Danois

O'Neill, on ne peut pas maintenir notre position.
O'Neill, vi kan ikke holde stand længere.

Remplacez les embouts si le motif du ventilateur s'est effondré ou si la pompe ne peut pas maintenir une pression suffisante pour un bon motif.
Udskift tip, hvis ventilatormønsteret er kollapset, eller pumpen ikke kan opretholde nok tryk til et godt mønster.

Si on ne peut pas maintenir- un simple protocole d'isolement.
Hvis vi ikke kan holde på en simpel isolationsprotokol.

La petite cuillère du ménage moyen ne peut pas maintenir la bonne quantité de liquide.
Den gennemsnitlige husstand teske kan ikke holde den rette mængde væske.

Un homme ne peut pas maintenir une érection, ou ne peut même pas obtenir une érection quand le flux sanguin vers le pénis est inhibé.
En mand kan ikke opretholde en erektion, eller han kan ikke engang opnå en erektion, når blodtilførslen til hans penis hæmmes.

Une personne se fatigue rapidement et ne peut pas maintenir un état normal tout au long de la journée.
En person bliver hurtigt træt og kan ikke opretholde en normal tilstand hele dagen.

De plus, il est recommandé d'utiliser des batteries à décharges profonde dans les véhicules ayant de fortes charges d'accessoires quand l'alternateur ne peut pas maintenir la batterie chargée à fond.
Derudover bør batterier med gode cyklingsegenskaber anvendes i køretøjer med meget elektrisk udstyr, hvor dynamoen ikke kan holde batteriet i fuldstændigt opladet tilstand.

Un organisme appauvri ne peut pas maintenir l'énergie dans les paramètres normaux.
En udarmet organisme kan ikke opretholde energi inden for normale parametre.

Dans certains cas rares, il causera la dysfonction érectile qui est quand un homme ne peut pas maintenir ou réaliser une érection appropriée.
I nogle sjældne tilfælde, det vil forårsage erektil dysfunktion, som er, når en mand ikke kan opretholde eller opnå en ordentlig erektion.

Cependant, ChaCha Ransomware ne peut pas maintenir une Politique de Confidentialité qui répertorie les infos obtenues et comment il est enregistré.
Men ChaCha Ransomware ikke kan opretholde en Politik, der viser den info der er opnået, og hvordan det er optaget.

Il ya une quantité infinie d'hommes dans le monde qui luttent pour durer aussi longtemps qu'ils veulent au lit ou tout simplement ne peut pas maintenir leurs érections assez longtemps pour atteindre la pleine satisfaction.
Der er en uendelig mængde af mænd i verden, der kæmper til sidste, så længe de vil i seng eller simpelthen ikke kan opretholde deres erektioner længe nok til at opnå fuld tilfredshed.

Si la liqueur processus de brassage ne peut pas maintenir sa qualité de vin pour protéger de la température, Wine Making Equipment n'infuse pas le vin de qualité plus élevé.
Hvis liquor brygning proces ikke kan opretholde sin beskyttelse af kvaliteten af vin temperatur, vil ikke producere den højeste kvalitetsvin.

Lorsque les glandes surrénales ne fonctionnent pas correctement- une condition appelée l'insuffisance surrénale- patients ressentent une fatigue profonde et ne peut pas maintenir une pression artérielle normale.
Når binyrerne ikke fungerer ordentligt- en tilstand, der kaldes binyrebarkinsufficiens- patienterne oplever dyb træthed og kan ikke opretholde et normalt blodtryk.

Système d'exploitation unique ne peut pas maintenir deux versions différentes d'Outlook à la fois.
Single Operativsystemet kan ikke opretholde to forskellige versioner af Outlook ad gangen.

On ne peut pas maintenir l'Agence fédérale des situations d'urgence, les militaires et les secouristes, qui ont été incroyables(malgré des très difficiles circonstances) à Porto Rico pour toujours", a notamment souligné le président américain.
Vi kan ikke holde hjælpearbejdere, militæret og nødberedskab, som har været fantastiske(under de sværeste omstændigheder) i Puerto Rico for altid,« tweetede han.

Un oisillon par incubation artificielle ne peut pas maintenir une température corporelle adéquate, sans votre aide.
En kylling udklækket af kunstig udrugning kan ikke opretholde en ordentlig kropstemperatur uden din hjælp.

On ne peut pas maintenir le contact avec eux parce qu'ils ne peuvent pas demeurer dans notre réalité physique solide car elle est trop dense pour qu'ils puissent y rester très longtemps et on ne peut pas aller dans la leur à moins qu'ils nous emmènent selon certaines circonstances spécifiques.
Og vi kan ikke holde kontakt med dem fordi de ikke kan forblive i vores hårde, fysiske, virkelighed, fordi den er for stivnet til at de kan opretholde sig særligt længe, og vi kan ikke bevæge os ind i deres medmindre de tager os under specielle omstændigheder.

Cela signifie que la phase lutéale est déficiente, elle ne peut pas maintenir les changements sécrétoires normaux dans l'endomètre.
Dette betyder, at lutealfasen er defekt, den kan ikke opretholde normale sekretoriske ændringer i endometrium.

Si le processus de brassage de la liqueur ne peut pas maintenir sa protection de la qualité de la température du vin, ne produira pas le vin de la plus haute qualité.
Hvis liquor brygning proces ikke kan opretholde sin beskyttelse af kvaliteten af vin temperatur, vil ikke producere den højeste kvalitetsvin.

S'il y a un matériau à la surface de la base(plâtre ou similaire) qui ne peut pas maintenir l'ancrage, utilisez un boulon plus long que la longueur calculée.
Hvis der er materiale på overfladen af bunden(gips eller lignende), der ikke kan holde ankeret, så tag en bolt længere end den beregnede længde.

Les quotas de lait sont comme une cocotte-minute: on ne peut pas maintenir la pression jusqu'au bout et ensuite la relâcher, parce qu'elle explose.
Mælkekvoter er som en trykkoger: Man kan ikke opretholde trykket hele tiden og så tage gryden af pladen, for det kan den ikke klare.

Supports synthétiques sépare des particules avec l'adsorption et l'impaction, mais les fibres lisses ne peut pas maintenir les particules en place et ils sont lavés avec le fluide, voyageant à travers les médias.
Syntetisk medier adskille nogle partikler med adsorption og impingement, men den glatte fibre kan ikke holde partiklerne på plads og de skylles med væsken rejser gennem medierne.

Nous devons pouvoir compter sur nos alliés pour qu'ils comprennent que la Norvège, avec une armée de l'air limitée, ne peut pas maintenir une grosse contribution aérienne pendant beaucoup de temps», a expliqué la ministre de la Défense, Grete Faremo.
Vi må kunne forvente, at vores allierede forstår, at Norge med et lille luftforsvar ikke kan opretholde et stort bidrag med kampfly over lang tid," siger forsvarsminister Grete Faremo i en pressemeddelelse.

Ils ne peuvent pas maintenir leur richesse et s'enrichir autrement.
De kan ikke opretholde deres formue og blive rigere på nogen anden måde.

Ces gens ne peuvent pas maintenir un contact visuel avec la personne.
Sådanne mennesker kan ikke opretholde øjenkontakt med den person.

Les vaisseaux sanguins ne suivent pas la croissance, ne peuvent pas maintenir une pression normale.
Blodkarrene holder ikke op med vækst, kan ikke opretholde normalt tryk.

Je ne peux pas maintenir longtemps une illusion.
Jeg kan ikke fastholde en statisk illusion over tid.

Nous ne pouvons pas maintenir une situation dans laquelle les États membres se surprennent l'un l'autre avec des décisions unilatérales qui ont des implications multilatérales.
Vi kan ikke opretholde en situation, hvor medlemsstaterne overrasker hinanden med ensidige beslutninger, der har grænseoverskridende konsekvenser.

Froid: Les bébés chatons, au cours de leurs deux premières semaines d'âge, ne peuvent pas maintenir leur température corporelle par eux- mêmes.
Kold: Baby killinger i deres første to ugers alder kan ikke opretholde deres kropstemperatur af sig selv.

Comment faire face aux Asaną les plus difficiles, comme nous ne donnons pas de conseils, ou comment nous ne pouvons pas maintenir l'équilibre et que vous voulez crier.
Hvordan vi behandler de mest vanskelige Asaną, som vi ikke giver råd, eller hvordan vi kan ikke opretholde balancen og ønsker at skrige.

Comment utiliser "ne peut pas maintenir" dans une phrase en Français

On ne peut pas maintenir de discriminations dans un système qui se veut égalitaire.

Et de lancer : « On ne peut pas maintenir le statu quo !

Un bouchon faible qui ne peut pas maintenir la pression permettra au système de bouillir.

Un menteur, dans la plupart des cas, ne peut pas maintenir un contact visuel constant.

malgré son volume et sa beauté tu ne peut pas maintenir tout cela ensemble .

Les pouvoirs publics, à part dire qu’on ne peut pas maintenir l’activité, n’aident pas beaucoup.

Et on ne peut pas maintenir notre enseignement supérieur comme lieu privilégié d’apprentissage de l’échec.

Dans ce domaine, elle ne peut pas maintenir un investissement aussi élevé pour plusieurs raisons.

En descente, le régulateut de vitesse ne peut pas maintenir la vitesse du véhicule constante.

On ne peut pas maintenir la prise en charge à 100 % du protocole ALD.

Comment utiliser "kan ikke holde, kan ikke opretholde" dans une phrase en Danois

En person har i de fleste tilfælde ikke tid til at nå toilettet, men han kan ikke holde sig selv.

Lad det falde ned; du KAN IKKE holde på det!!

Yalom siger i sin nyeste bog, at det er med døden som med solen: vi kan ikke holde ud at stirre ufravendt på den.

kan ikke opretholde erektion Written by Penis forstørrelse creme.

Vi kan ikke opretholde 24-årsreglen for familiesammenføringer, hvis vi ønsker, at etniske minoriteter skal kunne identificere sig med vores demokratiske grundværdier.

Jeg kan ikke holde hende ud, og hun har pisset på vores familie.

Budgettet kan ikke holde til store marketingkampagner, men du er klar over, at virksomhedens navn skal ud i verden og genkendes, før din virksomhed bliver en succes.

Du snakker om vilje men ens vilje kan ikke holde liv i ens barn og da saa .

I 80% af tilfældene er enuresis primær, og sådanne børn kan ikke opretholde kontrol over deres blære i et år.

Markedernes udvidelse kan ikke holde trit med produktionens udvidelse.