Que Veut Dire NE PEUT PAS REFUSER en Danois - Traduction En Danois

• ikke kan afslå
• kan ikke afvise
• kan ikke nægte
• ikke kan sige nej

Exemples d'utilisation de Ne peut pas refuser en Français et leurs traductions en Danois

Une offre qu'on ne peut pas refuser?
Et tilbud, man ikke kan afslå?

Ne peut pas refuser: ne peut pas refuser d'habilla.
Kan ikke afvise: kan ikke nægte pynte pige.

Un film qu'on ne peut pas refuser.
Et filmtilbud De ikke kan afslå.

Ra's al Ghul fait enfin à Oliver une offre qu'il ne peut pas refuser.
Ra's al Ghul giver Oliver et tilbud, som han ikke kan afslå.

L'hôpital public ne peut pas refuser les patients.
Den offentlige sektor kan ikke afvise patienter.

Soit dit en passant, presque aucune des personnes qui ontque faible estime de soi, ne peut pas refuser.
Af den måde, næsten ingen af de mennesker, der harat lavt selvværd, kan ikke nægte.

On dirait qu'on ne peut pas refuser.
Det lyder, som om vi ikke kan afslå.

À 12 ans, elle rêve d'avoir un frère. alors le docteur lui fait une proposition qu'elle ne peut pas refuser.
Årig pige er ved at få en lillebror- så stiller lægen et spørgsmål, hun ikke kan afslå.

Quelque chose qu'il ne peut pas refuser.
Noget, han ikke kan afvise.

Le président ne peut pas refuser l'inscription d'une question à l'ordre du jour.
Borgmesteren kan ikke afvise at optage et forslag eller en sag på dagsordenen.

On a une offre qu'on ne peut pas refuser….
Vi har et tilbud, vi ikke kan afslå.

Si le rêveur lui- même a embrassé un homme, alorsil cherchera l'aide d'un homme qu'il ne peut pas refuser.
Hvis drømmeren selv kyssede en mand, så tilhan vil søge hjælp fra en mand, som han ikke kan nægte.

Une invitation qu'il ne peut pas refuser.
Jeg sendte en invitation, han ikke kunne afslå.

Ce jeune homme va de l'avant vers son objectif, aime et sait comment gagner- ces capacités, il ne peut pas refuser.
Denne unge mand går videre til sit mål, elsker og forstår at vinde- disse evner, han ikke kan afslå.

La Partie contractante requise ne peut pas refuser la transmission de l'exécution d'une décision sauf si elle estime que.
Overdragelsen af en beslutnings håndhævelse kan ikke afvises, medmindre den forespurgte kontraherende part anser at.

Tom obtient un job qu'il ne peut pas refuser.
Tom fik et jobtilbud han ikke kunne afslå.

L'utilisateur du réseau social ne peut pas refuser l'amitié à une personne ou comptes commerciaux qui veulent vous ajouter comme ami.
Brugerne af det sociale netværk kan ikke nægte venskabet til en person eller kommercielle konti hvem vil gerne tilføje dig som en ven.

C'est une mission qu'on ne peut pas refuser.
Det er en opgave, man ikke kan sige nej til.

Pour chambre et tout l'appartement Il est préférable de choisir une solution pour le style, mais le zonage ne peut pas refuser.
For værelse og hele lejligheden Det er at foretrække at vælge en løsning for den stil, men ved zoneinddeling kan ikke afvise.

Elle ne peut pas refuser d'y répondre au motif que la réponse ne serait ni pertinente ni opportune au regard du litige principal.
Den kan ikke afvise at svare med den begrundelse, at svaret ikke er relevant eller nødvendigt for hovedsagens afgørelse.

Puis Wade reçoit une offre qu'il ne peut pas refuser.
Kaz får et tilbud, han ikke kan afslå.

Si vous êtes le type de personne qui juste ne peut pas refuser le type de catalogue de Sundance de bijoux, alors la conception de plomb d'Elizabeth est pour vous!
Hvis du er typen person, der bare ikke kan afslå Sundance kataloget typen smykker, derefter er Elizabeth Plumb design for dig!

Monsieur Posselt, de toutes les façons, indépendamment de l'article 108 du règlement, il est bien évident qu'on ne peut pas refuser la parole à un rapporteur qui vous la demande.
Hr. Posselt, under alle omstændigheder er det uanset forretningsordenens artikel 108 klart, at man ikke kan afvise at tildele ordet til en ordfører, der anmoder om det.

Le Contrôleur ne peut pas refuser les suggestions en question du Responsable du traitement, à moins qu'il n'ait une raison objective et de bonne foi de le faire.
Den Dataansvarlige kan ikke nægte disse forslag fra Databehandleren, medmindre man har en objektiv årsag i god tro til nægtelsen.

Quand un planificateur d'événements ambitieux obtient une opportunité qu'elle ne peut pas refuser, elle devient secrète et retourne dans sa ville natale.
Da en ambitiøs event-planlægger får en mulighed, hun ikke kan sige nej til, går hun undercover som sin chef, og tager tilbage til sin hjemby.

L'héroïsme du personnage ne peut pas refuser pour des raisons de illusoire, but obscur, il poussé vers l'avant, et semblait heureux quand il tombe plus de difficulté.
Den heltemod af den karakter kan ikke nægte af hensyn til illusoriske-, en ukendt formål, han skubbes fremad, og virkede glad, da han falder mere besvær.

Prenez en compte, par exemple, que l'une des répliques restées les plus célèbres-”Je vais lui faire une offre qu'il ne peut pas refuser”- prononcée par Le Parrain à l'un de ses filleuls, un jeune qui aspire à devenir acteur et chanteur.
Tænk for eksempel over, at de fleste af de berømte fraser“Jeg vil give ham et tilbud han ikke kan afslå”- blev sagt af Godfather til en af hans“gudsønner,” en håbefuld skuespiller og sanger.

L'autorité compétente ne peut pas refuser la divulgation d'informations relatives à l'environnement lorsque la demande concerne des informations relatives à des émissions dans l'environnement.
Den kompetente myndighed kan ikke afvise en offentliggørelse af miljøoplysninger, hvis anmodningen gælder oplysninger om emissioner til miljøet.

UNE 10 meilleures boîtes de nuit et bars pour répondre gay à connecticut ne peut pas refuser de vous louer parce que vous recevez de l"aide financière former votre ville.
EN 10 bedste natklubber og barer at mødes homoseksuelle i Connecticut kan ikke nægte leje fra dig, fordi du modtager finansiel støtte danne din by.

Si le patient ne peut pas refuser 2 à 3 jours avant de passer le test de prise de médicaments pour les récepteurs anti- hormonaux, il est nécessaire d'informer le laboratoire des médicaments qui sont pris.
Hvis patienten ikke kan nægte 2-3 dage før AT-testen til hormonens receptorer tager medicin, er det nødvendigt at informere laboratoriet om hvilke præparater der skal tages.

Comment utiliser "ne peut pas refuser" dans une phrase en Français

L’employeur ne peut pas refuser la demande d’absence.

Un supérieur ne peut pas refuser une démission.

Une banque ne peut pas refuser ce service.

Elle ne peut pas refuser d'hospitaliser un patient.

Non, on ne peut pas refuser une étoile.

Le couple ne peut pas refuser cette offre.

Il ne peut pas refuser sans motif sérieux.

Il ne peut pas refuser une invitation pareill...

Parce qu’on ne peut pas refuser la liberté.

L’enseignant ne peut pas refuser de vous rencontrer.

Comment utiliser "kan ikke nægte, ikke kan afslå, kan ikke afvise" dans une phrase en Danois

Udbyder kan ikke nægte godkendelse uden saglig grund.

Del gerne - disse kram0 Previous Post Gaven til dig, som du ikke kan afslå!

Jill Mansells roman "Et tilbud du ikke kan afslå" handler om årige Lola.

Politiet kan ikke afvise, at tyven har brugt stilladset.

En leverandør kan ikke nægte at levere ydelser til en borger, der ønsker den pågældende leverandør.

Vi kan ikke afvise et høstpres indtræffer, men vi forventer at det i så fald bliver af kortvarig karakter.

Advokaten 1 - Et tilbud du ikke kan afslå Hvordan moderniserer man en ordning, som minder om Middelalderens laug, hvor kolleger holder hinanden i ørerne?

Betalingsmodtager kan ikke nægte at tage imod et lovligt betalingsmidlet, fx kontanter i landets valuta.

Jeg kan ikke nægte, at jeg fandt Fornøielse i at høre en saadan Tvivl endnu engang.

Find ud af, hvem der bor på de store grundstykker i det kvarter, du gerne vil boi , og giv dem et tilbud, de ikke kan afslå.