Exemples d'utilisation de Ne peut tout simplement pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela ne peut tout simplement pas être surestimé.
La mauvaise habitude que votre signe du zodiaque ne peut tout simplement pas.
Cela ne peut tout simplement pas être surestimé.
Dette kan simpelthen ikke overvurderes.En conséquence, la légende de celui- ci ne peut tout simplement pas faire sans amour….
Franck Ribéry ne peut tout simplement pas décider s'il joue pour la France ou non.
Sans décent mobile offre un courtier ne peut tout simplement pas rivaliser.
Uden en ordentlig mobil tilbyder en mægler, der simpelthen ikke kan konkurrere med.On ne peut tout simplement pas critiquer un gouvernement d'avoir agi ainsi.
Man kan ganske enkelt ikke kritisere en regering for, at den har handlet, som den har, i denne situation.Et sponsorisé commerciale ne peut tout simplement pas être digne de confiance.
Og et sponsoreret kommercielle simpelthen ikke kan have tillid til.Dans cette situation,l'intensité de la douleur est telle que le patient ne peut tout simplement pas la supporter.
I denne situationer smerteintensiteten så udtalt, at patienten simpelthen ikke kan tolerere det.Une telle femme ne peut tout simplement pas être une bûche au lit, et sera clairement un piment chaud.
En sådan dame kan bare ikke være en log ind i sengen, og det vil helt klart være en varm peberkorn.Vous devenez fou en essayant d'obtenir quelque chose qui ne peut tout simplement pas être fait pour vous.
Du bliver vild med at forsøge at få noget, der simpelthen ikke kan betragtes for dig.Quelqu'un qui ne peut tout simplement pas comprendre un nouveau sujet peut recevoir de l'aide pour l'apprendre.
Son créneau budgétaire signifie qu'il ne peut tout simplement pas battre les autres là- bas.
Dens budgetnit betyder, at det bare ikke kan slå de andre der.Et la peinture ne peut tout simplement pas prendre vos cheveux"enceintes", ou la couleur sera très différente de ce que vous attendiez.
Og malen kan simpelthen ikke tage på dit"gravide" hår, eller farven vil være meget forskellig fra det du forventede.Cette position est une absurdité d'un point de vue moral, car elle ne peut tout simplement pas être appliquée.
Souvenez-vous: le/la psychopathe ne peut tout simplement pas concevoir que quelque chose n'aille pas chez lui/elle.
Husk: En psykopat kan simpelthen ikke forestille sig, at der Si vous achetez un lustre avec fixation au support de montage, il ne peut tout simplement pas être fixé.
Hvis du køber en lysekrone med fastgørelse på monteringsbeslaget, det simpelthen ikke kan fastsættes.C'est principalement parce que vous ne peut tout simplement pas confiance aux pirates' promet qu'ils vont envoyer la clé pour vous.
Dette er hovedsageligt fordi du simpelthen ikke kan stole på de hackere' lover, at de vil sende nøglen til dig.En effet, la surface TitanX ™ est si hermétiquement assemblée que la saleté ne peut tout simplement pas y adhérer.
Årsagen til dette er, at TitanX™-overfladen er så tæt forseglet, at snavs ganske enkelt ikke kan sidde fast.Mais que se passe- t- il quand on ne peut tout simplement pas s'endormir ou rester endormi?
Men hvad skal man gøre, når man ligger der og bare ikke kan falde i søvn?Cela est dû au fait qu'il a un degré élevé de résistance, etune coupe de verre ordinaire avec elle ne peut tout simplement pas faire face.
Dette skyldes det faktum, at det har høj grad af styrke ogen almindelig glas cutter med det bare ikke kan klare.Ils sont très honorés harmonie, ce qui ne peut tout simplement pas être, si la maison est sale et en désordre.
De er meget hædret harmoni, som simpelthen ikke kan være, hvis huset er snavset og rod.Certains sites Web peuvent être exécutés sur WordPress, maiscertains codes externes que le site ne peut tout simplement pas utiliser.
Nogle websteder Que faites-vous dans le cas d'un pays qui ne peut tout simplement pas payer pour la directive qu'il n'a pas mise en oeuvre?
Hvad gør man, hvis et land ganske enkelt ikke kan betale for den lovgivning, der Cette ville allemande a tellement d'endroits intéressants qui nouvellement arrivés personne ne peut tout simplement pas faire sans une voiture.
Denne tyske by har så mange interessante steder, der nyankomne person simpelthen ikke kan undvære en bil.Forage- un outil polyvalent, sans lequel il ne peut tout simplement pas faire pendant les réparations de toutes sortes de complexité.
Bore- et alsidigt værktøj, uden hvilke det simpelthen ikke kan gøre under reparation af alle former for kompleksitet.À première vue, il peut être décidé qu'une friandise provenant d'un produit similaire ne peut tout simplement pas être savoureuse.
Ved første øjekast L'ordination des femmes ne peut tout simplement pas être- elle représente un grand défaut dans le document final du Synode panamazonien.
Ordination af kvinder kan simpelthen ikke lade sig gøre- det savner man i den grad at få præciseret i Amazonas-synodens slutdokument.Organisation sociale- multi- composantsun concept qui ne peut tout simplement pas être vu d'un point de vue.
Social organisation- multikomponentet koncept, der simpelthen ikke kan ses fra et enkelt synspunkt.La sûreté des réacteurs nucléaires ne peut tout simplement pas être garantie à cent pour cent en cas de catastrophe de grande ampleur qui entraîne une perturbation à plusieurs niveaux, une interruption de l'approvisionnement en électricité, en eau, en communications et de l'accès physique.
Kerneenergireaktorers sikkerhed kan ganske enkelt ikke garanteres fuldt ud i tilfælde af en hvilken som helst form for storstilet katastrofe, hvor der opstår forstyrrelser på mange forskellige niveauer, og hvor adgangen til elektricitet, vandforsyning og kommunikation samt den fysiske adgang er afbrudt.
