Que Veut Dire NE PEUVENT JAMAIS en Danois - Traduction En Danois

• kan aldrig
• må aldrig
• ikke kan
• måske aldrig
• nogensinde kan
• aldrig kunne

Exemples d'utilisation de Ne peuvent jamais en Français et leurs traductions en Danois

Ils ne peuvent jamais s'échapper.
De kan ikke unddrage sig.

Les dénominations ne peuvent jamais.
Navne på klagerne må aldrig.

Ils ne peuvent jamais être apprivoisé.
De kan aldrig tæmmes.

Les bonus sans dépôt ne peuvent jamais être retirés.
Bonusfonde kan aldrig trækkes tilbage.

Ils ne peuvent jamais être poursuivis.".
De kan aldrig blive retsforfulgt.".

Peu de choses dans la vie ne peuvent jamais être recréées;
Få ting i livet kan aldrig genskabes;

Ces femmes ne peuvent jamais être qualifiées d'impulsives ou de passionnées.
Disse kvinder kan aldrig kaldes impulsiv eller lidenskabelig.

Ils entretiennent des espérances qui ne peuvent jamais se réaliser.
Den vil rejse håb, som aldrig kan realiseres.

Mais il ne peuvent jamais rester.
Selvom de aldrig kan blive.

Les contributions propres des salariés ne peuvent jamais être perdues.
Arbejdstagernes egne bidrag kan aldrig gå tabt.

Les femmes ne peuvent jamais être égales aux hommes”.
Kvinder kan aldrig blive ligestillet som mænd.

Les concombres sont des légumes qui ne peuvent jamais être nombreux.
Agurker er grøntsager, der aldrig kan være mange.

Les chiens ne peuvent jamais être laissés seuls dans les appartements.
Hunde må aldrig efterlades alene i hytterne.

Les demandes préexistantes ne peuvent jamais être étendues.
Allerede eksisterende ansøgninger kan aldrig forlænges.

Les valeurs ne peuvent jamais être statiques; réalité signifie changement, croissance.
Værdier kan aldrig være statisk; virkeligheden betyder ændringen, vækst.

Cependant, le militarisme, le racisme et la xénophobie ne peuvent jamais être la réponse.
Men militarisme, racisme og fremmedhad kan aldrig være svaret.

Les faibles ne peuvent jamais pardonner.
De svage kan aldrig tilgive.

Zéro temps d'arrêt- Les applications ne descendent jamais et ne peuvent jamais être désactivées.
Nul nedetid- Apps går aldrig ned og kan aldrig slukkes.

Les faibles ne peuvent jamais pardonner.
Den svage kan aldrig tilgive.

Trois mauvaises choses, dont beaucoup sont malheureusement friandes, qui ne peuvent jamais provoquer la satiété.
Tre forkerte ting, hvoraf mange desværre er glade, der aldrig kan skabe mæthed.

Les choses qui ne peuvent jamais être faites?
Ting, der aldrig kan gøres?

En haut de chaque colonne, excepté celle de gauche, apparaissent les formats qui ne peuvent jamais être trumpés.
Ved toppen af hver kolonne(med undtagelse af den til venstre) er de formater, som ikke kan trumfes.

Les lâches ne peuvent jamais être moraux.
Kujoner kan aldrig være moralske.

Et tout prêtre se tient chaque jour, administrant et offrant souvent les mêmes sacrifices, qui ne peuvent jamais ôter les péchés;
Og hver Præst står daglig og tjener og ofrer mange Gange de samme Ofre, som dog aldrig kunne borttage Synder.

Certaines restrictions ne peuvent jamais être justifiées.
Visse restriktioner kan aldrig begrundes.

Et tandis que tout sacrificateur fait chaque jour le service et offre souvent les mêmes sacrifices, qui ne peuvent jamais ôter les péchés.
Og hver Præst står daglig og tjener og ofrer mange Gange de samme Ofre, som dog aldrig kunne borttage Synder.

Certains hommes ne peuvent jamais avoir besoin de traitement.
Nogle mænd måske aldrig brug for behandling.

Donc, les gestionnaires obtiennent les choses plus vite dans les petites entreprises qu'elles ne peuvent jamais faire dans les grandes entreprises.
Så ledere få tingene gjort hurtigere i små virksomheder, end de nogensinde kan gøre i større virksomheder.

Certaines blessures ne peuvent jamais vraiment être guéries.
Nogle skader kan aldrig virkelig blive helbredt.

Elle supposait par exemple que chaque personne est un tout, là où une pensée, un sentiment, une émotion ou une action ne peuvent jamais être donnés isolément.
Han antog for eksempel, at hver person var en helhed, hvor tanker, følelser eller handlinger aldrig kunne opstå isoleret.

Comment utiliser "ne peuvent jamais" dans une phrase en Français

Les États minimaux ne peuvent jamais demeurer minimaux.

Tous ces masacres ne peuvent jamais rester impunissables.

Donc, ils ne peuvent jamais devenir pessimistes !

Les gens ne peuvent jamais être à l'heure?

Les théories scientifiques ne peuvent jamais être prouvées.

Ils ne peuvent jamais sauter plus d'une pièce.

Ceux que Dieu guide ne peuvent jamais s’égarer.

Les cartes supprimées ne peuvent jamais être recouvrées.

Ces symptômes ne peuvent jamais être évalués séparément.

Comment utiliser "må aldrig, ikke kan, kan aldrig" dans une phrase en Danois

Græsning kan bruges til at holde opvækst nede, men må aldrig blive et permanent foretagende.

Velafprøvede koncepter må aldrig blive en sovepude og vores stærke traditioner må ikke stå i vejen for fornyelse.

Hvis du gemmer midt i processen, kan det medføre, at nogle af dine kunder ikke kan afgive en ordre hos din virksomhed.

Erfaringerne har vist, at freds- eller våbenstilstandsaftaler er skrøbelige, og donorerne kan aldrig være sikre på, at de vil holde.

Vi kan aldrig nogensinde selv rense alt det ud.

Kongen må aldrig selv rykke til et felt hvor han kan blive slået (man kan ikke tabe med vilje).

Hvis du ikke kan se Dropbox-ikonet, kan det være automatisk skjult af Windows.

Brasiliansk kvinder amolatina GladsaxeDebat på årsmøde: EL må aldrig gå i regering.

Den fulde historie kan aldrig komme ud i dette liv.

Hvor meget mere koste det, at få affaldets afhente, da skraldebilen jo ikke, kan putte det hele i samme rum.