Que Veut Dire NE PEUVENT PAS CRÉER en Danois - Traduction En Danois

• kan ikke skabe
• kan ikke oprette
• må ikke oprette

Exemples d'utilisation de Ne peuvent pas créer en Français et leurs traductions en Danois

Les hommes ne peuvent pas créer.
Vi mennesker kan ikke skabe.

Les enfants de moins de 16 ans, ou d'un âge équivalent minimal dans la juridiction compétente, ne peuvent pas créer d'identifiant TIP.
Børn under 16 år, eller tilsvarende minimum i den relevante jurisdiktion, må ikke oprette et TIP-id.

Les cochons ne peuvent pas créer de chance!
Grisene kan ikke skabe held!

Bien, si vous savez manipuler le tricot, mais même les artisans les plus qualifiés ne peuvent pas créer un pull à la mode.
Godt, hvis du ved hvordan man kan håndtere strikning, men selv den mest dygtige håndværker kan ikke skabe en fashionabel sweater.

Les utilisateurs ne peuvent pas créer de nouvelles fenêtres.
Brugere kan ikke oprette nye vinduer.

Les consommateurs sont des organismes qui ne peuvent pas créer leur nourriture.
Forbrugere er organismer, der ikke kan skabe deres mad.

Les artistes ne peuvent pas créer sans joint, bébé. Les drogues.
Kunstnere kan ikke skabe uden marihuana.

Ils n'ont accès à aucun paramètre et ne peuvent pas créer leur propre contenu.
De har ikke adgang til nogen indstillinger og kan ikke oprette deres eget indhold.

Les pirates ne peuvent pas créer la peur ou la haine à partir de rien.
Hackere kan ikke skabe frygt eller had ud af intet.

Les mineurs de moins de 16 ans résidant dans l'Union européenne ne peuvent pas créer de Comptes Ubisoft pour accéder aux Services.
Mindreårige under 16 år med bopæl i den Europæiske Union kan ikke oprette en Ubisoft-konto for at få adgang til tjenesterne.

Les utilisateurs ne peuvent pas créer, modifier ou afficher les discussions sur le Web.
Brugerne kan ikke oprette, redigere eller få vist webdiskussioner.

Les visiteurs peuvent afficher des listes et des éléments de liste et qu'ils ne peuvent pas créer ou modifier des listes ou des éléments de liste.
Besøgende kan få vist lister og listeelementer og de kan ikke oprette eller redigere lister eller listeelementer.

Mais ils ne peuvent pas créer de comprimés pour la prévention idéale du diabète sucré.
Men de kan ikke oprette tabletter til den ideelle forebyggelse af diabetes mellitus.

Remarque: Les utilisateurs d'InstantPage ne peuvent pas créer plus de trois catégories.
Bemærk: InstantPage-brugere kan ikke oprette mere end tre kategorier.

Les gouvernements ne peuvent pas créer des industries compétitives; seules les entreprises peuvent le faire.
Staten kan ikke skabe konkurrerende industrier, kun virksomheder kan gøre det.

Il existe une opinion selon laquelle les personnes de différentes couches sociales ne peuvent pas créer une famille à part entière en bonne santé, et cela est vrai.
Der er en opfattelse, at folk fra forskellige sociale lag ikke kan skabe en sund fuldverdig familie, og det er sandt.

Les gouvernements ne peuvent pas créer des emplois; ceux-ci doivent être créés par l'économie même.
Regeringer kan ikke skabe arbejdspladser, de skal skabes i selve økonomien.

En raison de cette technologie, les utilisateurs ne peuvent plus écouter de la musique sur CD/ DVD, ne peuvent pas créer de listes de lecture, ne peuvent pas manipuler le contenu multimédia.
Manglende denne teknologi kan brugere ikke længere lytte til musik på cd/ dvd, kan ikke oprette afspilningslister, kan ikke manipulere medieindhold.

Les micro- organismes ne peuvent pas créer d'ADN et d'ARN et ne peuvent donc pas se multiplier.
Mikroorganismer kan ikke skabe DNA og RNA, og kan derfor ikke formere sig.

Les dispositifs d'extraction de poussière ne peuvent pas créer et générer de charges électrostatiques.
Udstyr til fjernelse af støv må ikke oprette og generere statisk elektricitet.

Les auteurs ne peuvent pas créer de catégories ou faire quoi que ce soit sur les pages d'un site WordPress, mais ils peuvent télécharger des images ou supprimer tout ce qu'ils ont déjà téléchargé.
Forfattere kan ikke oprette kategorier eller gøre noget til siderne på et WordPress-websted, men kan uploade billeder eller slette noget, de tidligere har uploadet.

Les enfants et les adolescents de moins de 18 ans ne peuvent pas créer de profil sur Xbox Live sans le consentement de leurs parents.
Børn og teenagere på under 18 år kan ikke oprette en profil på Xbox Live uden forældrenes samtykke.

Les bons: ils ne peuvent pas créer, ils sont toujours le commencement de la fin,« ils crucifient celui qui inscrit de nouvelles valeurs sur des tables nouvelles, ils sacrifient l'avenir à eux, ils crucifient tout avenir humain!
De- gode- kan ikke skabe, de er altid begyndelsen til enden- de korsfæster den, der skriver nye værdier på nye tavler, de ofrer fremtiden til sig selv, de korsfæster al menneskefremtid!

Les personnes âgées de moins de 13 ans ne peuvent pas créer de compte ni nous fournir de renseignements personnels.
Personer under 13 år må ikke oprette en konto eller sende personlige oplysninger til os.

Car les bons ne peuvent pas créer: ils sont toujours le commencement de la fin:-- ils crucifient celui qui écrit des valeurs nouvelles sur des tables nouvelles.- c'est lui qu'ils appellent criminel. ils sacrifient l'avenir pour eux-mêmes. ils crucifient tout l'avenir des hommes!
De- gode- kan ikke skabe, de er altid begyndelsen til enden- de korsfæster den, der skriver nye værdier på nye tavler, de ofrer fremtiden til sig selv, de korsfæster al menneskefremtid!

Les utilisateurs d'Acrobat Standard et d'Adobe Reader® ne peuvent pas créer de porte- documents PDF ni modifier la disposition, les couleurs, les en- têtes, etc.
Brugere af Acrobat Standard og Adobe Reader® kan ikke oprette PDF-porteføljer eller redigere layout, farver, sidehoveder osv.

Remarque: Les délégués ne peuvent pas créer ni modifier une réunion en ligne dans Outlook au nom de l'utilisateur principal.
Bemærk: Stedfortrædere kan ikke oprette eller ændre et eksisterende onlinemøde i Outlook på vegne af en anden.

Cette fonctionnalité explique pourquoi les scientifiques ne peuvent pas créer un vaccin qui pourrait pleinement protéger une personne de l'agent pathogène de la pathologie.
Denne funktion forklarer, hvorfor forskere ikke kan skabe en vaccine, der fuldt ud kunne beskytte en person fra patologiens årsagsmiddel.

Les technologies seules ne peuvent pas créer ce lien entre une voiture et un conducteur, sauf si elles ont été conçues pour le conducteur.
Teknologier alene kan ikke skabe samhørighed mellem bil og fører- medmindre de er designet med tanke på føreren.

Comme l'indique le rapport, les technologues mesko plus de 3 ans ne peuvent pas créer de«l'efficace de la technologie de production de la caméra du moteur de la fusée piorun et de carburant pour elle».
Ifølge rapporten, teknologi mesko for mere end 3 år, ikke kan skabe"En effektiv teknologi til produktion af motor afdeling piorun missiler og brændstof til det.".