Que Veut Dire NE PEUVENT PAS CONTRÔLER en Danois - Traduction En Danois

• ikke kan kontrollere
• ikke kan styre

Exemples d'utilisation de Ne peuvent pas contrôler en Français et leurs traductions en Danois

Qu'ils ne peuvent pas contrôler.
Som de ikke kan kontrollere.

Ils ont peur de tout ce qu'ils ne peuvent pas contrôler.
De er bange for alt, hvad de ikke kan kontrollere.

Ils ne peuvent pas contrôler les sens.
De kan ikke kontrollere sanserne.

Les personnes matérialistes, elles ne peuvent pas contrôler leurs sens.
Materialistiske personer, de kan ikke kontrollere deres sanser.

Ils ne peuvent pas contrôler leur comportement.
De kan ikke kontrollere deres adfærd.

C'est un problème que seulement certaines personnes ne peuvent pas contrôler.
Det er et problem, som nogle mennesker bare ikke kan styre.

Ces personnes ne peuvent pas contrôler leur comportement.
De kan ikke kontrollere deres adfærd.

Les personnes ayant des niveaux de sérotonine bas ne peuvent pas contrôler leur appétit.
Mennesker med lav serotonin niveauer kan ikke styre deres appetit.

Les hommes ne peuvent pas contrôler leur énergie, l'euphorie.
Mænd kan ikke styre deres energi, eufori.

Les patients éprouvent un tour de montagnes russes d'émotions qu'ils ne peuvent pas contrôler.
Patienter oplever en rutsjebane af følelser, som de ikke kan kontrollere.

Ils ne peuvent pas contrôler leur faim et facilement se sentir fatigués.
De kan ikke styre deres sult og nemt føle sig træt.

Par rapport à quelque chose qu'ils ne peuvent pas contrôler comme… l'or et Bitcoin.
Versus noget, de ikke kan kontrollere ligesom… guld og Bitcoin.

Ne peuvent pas contrôler leurs émotions le fait que les victimes infectées par la souche ID-7.
At de inficerede med ID-7-stammen ikke kan styre deres følelser.

INEGY est utilisé pour les patients qui ne peuvent pas contrôler leur taux de cholestérol par le régime seul.
Inegy bruges til patienter, som ikke kan kontrollere kolesterolniveauet ved diæt alene.

Les gens du premier groupe s'inquiètent de l'argent, du sexe, du pouvoir et des choses qu'ils ne peuvent pas contrôler.
Folk i den første gruppe bekymrer sig om penge, sex, magt og ting, de ikke kan kontrollere.

Car 100 000 Anglais ne peuvent pas contrôler… vous partirez… À terme… Oui.
Englændere kan ikke kontrollere 350 millioner indere- 100.

Il y a des dyslipidémies génétiques, où l'alimentation et même les médicaments ne peuvent pas contrôler les niveaux élevés de graisse», dit- il.
Der er genetiske dyslipidemier, hvor diæt og endda medicin ikke kan styre højt fedtindhold,"siger han.

Certaines personnes ne peuvent pas contrôler leurs dépenses de carte de crédit.
Nogle mennesker kan ikke kontrollere deres kreditkortudgifter.

De sorte qu'elles perçoivent que leurs actions et les opportunités dont elles disposent ne dépendent pas d'elles mais d'éléments externes qu'ils ne peuvent pas contrôler.
Dette får dem til at tro, at de handlinger og muligheder de har, ikke afhænger af dem, men af eksterne kræfter, som de ikke kan kontrollere.

Encore quelques hommes ne peuvent pas contrôler l'éjaculation et durent plus longtemps.
Stadig nogle mænd ikke kan kontrollere sædafgang og holder længere.

Beaucoup de substances précédemment achetées par voie légale sont maintenant vendues sur le marché noir, où les gouvernements ne peuvent pas contrôler les ventes aux mineurs ni imposer le commerce.
Mange af de stoffer, der tidligere er købt via juridiske kanaler, sælges nu på det sorte marked, hvor regeringerne ikke kan kontrollere salg til mindreårige eller beskatte handelen.

Si les Marines US ne peuvent pas contrôler la province d'Anbar, quelle chance a Maliki?
Hvis det amerikanske marinekorps ikke kan kontrollere Anbar provinsen, hvilke chancer er der da for Maliki?

Januvia est utilisée pour traiter diabète de type 2 aux patients qui ne peuvent pas contrôler leur glycémie par la diète et l'exercice.
Tesavel bruges til behandling af type 2-diabetes hos patienter, der ikke kan styre blodsukkeret ved diæt og motion alene.

Si les jockeys ne peuvent pas contrôler leur tempérament, ils ne méritent pas d'être sur les pistes de courses.
Hvis jockeyerne ikke kan kontrollere sit temperament, fortjener de ikke at være på banen.

Ne justifiez pas vous-même et d'autres personnes qui ne peuvent pas contrôler les émotions, le caractère complexe.
Retfærdiggør ikke dig selv og andre mennesker, som ikke kan styre følelser, kompleks karakter.

Comme les patients ne peuvent pas contrôler la musculature de la bouche, une salivation incontrôlée se produit habituellement.
Fordi patienterne ikke kan kontrollere muskulaturen i munden, kommer det normalt til ukontrolleret salivation.

Gabaz Générique est utilisé pour traiter le diabète de type 2 chez les patients qui ne peuvent pas contrôler leur glycémie sanguine uniquement par la diète et l'exercice.
Generisk Gabaz bruges til behandling af type 2-diabetes hos patienter, der ikke kan styre blodsukkeret ved diæt og motion alene.

Ce sont des gens qui ne peuvent pas contrôler l'impulsion de représailles et projeter leur colère contre les autres de différentes manières.
De bliver til personer, som ikke kan kontrollere deres impulser for hævn og projekterer deres vrede over på andre på forskellige måder.

Les gens qui mangent le petit déjeuner est pas assez serré, veulent souvent constamment manger, et si elles ne peuvent pas contrôler l'appétit, ils peuvent gagner du poids rapidement.
Mennesker, der spiser morgenmad er ikke nok stram, ofte konstant lyst til at spise, og hvis de ikke kan kontrollere appetitten, kan de hurtigt tage på i vægt.

Assurez- vous qu'ils ne peuvent pas contrôler leur vie reproductive en rendant toute forme de contrôle des naissances prohibitive ou rare.
Sørg for, at de ikke kan kontrollere deres reproduktive liv ved at foretage nogen form for fødselskontrol hverken uoverkommeligt dyrt eller knap.