Que Veut Dire INSUFFISAMMENT CONTRÔLÉS en Danois - Traduction En Danois

• ikke er tilstrækkeligt kontrolleret
• der er utilstrækkeligt reguleret
• var utilstrækkeligt kontrolleret

Exemples d'utilisation de Insuffisamment contrôlés en Français et leurs traductions en Danois

Chez les patients insuffisamment contrôlés avec 150 mg une fois par jour.
Hos patienter som ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på 150 mg én gang dagligt kan dosis.

CoAprovel 300 mg/ 25 mg peut être administré chez les patients insuffisamment contrôlés par CoAprovel 300 mg/ 12,5 mg.
CoAprovel 300 mg/ 25 mg kan gives til patienter, der er utilstrækkeligt regulerede med CoAprovel 300 mg/ 12, 5 mg.

Pour les patients insuffisamment contrôlés sur la dose maximale tolérée de metformine en monothérapie.
Til patienter, der ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på maksimal tolereret dosis af metformin- monoterapi.

Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 25 mg peut être administré chez les patients insuffisamment contrôlés par Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 12,5 mg.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 25 mg kan gives til patienter, der er utilstrækkeligt regulerede med Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS 300 mg/ 12, 5 mg.

Patients insuffisamment contrôlés par une bithérapie insuline et metformine à la dose maximale tolérée.
Til patienter, der ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på dual kombinationsbehandling med insulin og den maksimalt tolererede dosis af metformin.

Chez les adultes, en particulier en surpoids, insuffisamment contrôlés par le régime ou l'exercice.
Hos voksne patienter(specielt overvægtige patienter), der er utilstrækkeligt reguleret via diæt og.

Chez les patients insuffisamment contrôlés à la dose de 150 mg une fois par jour, la posologie peut être augmentée à 300 mg ou un autre agent antihypertenseur peut être ajouté.
Hos patienter som ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på 150 mg, 1 gang dagligt, kan dosis af Karvea øges til 300 mg, eller andre antihypertensiva kan tilføjes.

Monothérapie chez des patients diabétiques de type 2 naïfs ou en association chez des patients insuffisamment contrôlés par d'autres médicaments antidiabétiques.
I disse forsøg blev vildagliptin givet som monoterapi til medicin- naive patienter med type 2- diabetes eller som kombinationsbehandling til patienter, som var utilstrækkeligt kontrolleret med andre antidiabetiske lægemidler.

Chez les patients insuffisamment contrôlés par le régime alimentaire et l'exercice physique seuls et pour lesquels la metformine est contre-indiquée ou n'est pas tolérée.
Hos patienter, der ikke er tilstrækkeligt kontrolleret ved diæt og motion alene, og når metformin ikke er hensigtsmæssigt pga. kontraindikationer eller intolerance.

Dans ces études, la vildagliptine a été administrée en monothérapie chez des patients diabétiques de type 2 naïfs ou en association chez des patients insuffisamment contrôlés par d'autres médicaments antidiabétiques.
I disse forsøg blev vildagliptin givet som monoterapi til medicin-naive patienter med type 2-diabetes eller som kombinationsbehandling til patienter, som var utilstrækkeligt kontrolleret med andre antidiabetika.

Chez les adultes, en particulier en surpoids, insuffisamment contrôlés par le régime ou l'exercice physique et chez qui la metformine est contre- indiquée ou non tolérée.
Hos voksne patienter(specielt overvægtige patienter), der er utilstrækkeligt reguleret via diæt og motion, og for hvem metformin ikke er velegnet på grund af kontraindikationer eller intolerans.

Dans une étude de 24 semaines, la vildagliptine(50 mg deux fois par jour) a été comparée à la pioglitazone(30 mg une fois par jour) chez des patients insuffisamment contrôlés avec la metformine(dose quotidienne moyenne: 2020 mg).
I et 24-ugers forsøg blev vildagliptin(50 mg to gange daglig) sammenlignet med pioglitazon(30 mg én gang daglig) hos patienter, der var utilstrækkeligt kontrolleret med metformin(gennemsnitlig daglig dosis: 2.020 mg).

Chez les patients insuffisamment contrôlés avec 150 mg une fois par jour, la dose d'Aprovel peut être augmentée à 300 mg ou d'autres antihypertenseurs peuvent être ajoutés(voir rubriques 4.3, 4.4, 4.5 et 5.1).
Hos patienter som ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på 150 mg, 1 gang dagligt, kan dosis af Aprovel øges til 300 mg, eller andre antihypertensiva kan tilføjes(se pkt. 4.3, 4.4, 4.5 og 5.1).

Dans une étude de 52 semaines, la vildagliptine(50 mg deux fois par jour) a été comparée au gliclazide(dose moyenne quotidienne: 229,5 mg) chez des patients insuffisamment contrôlés par la metformine(dose de metformine à l'état initial de 1928 mg/jour).
I et 52-ugers studie blev vildagliptin(50 mg to gange daglig) sammenlignet med gliclazid(gennemsnitlig daglig dosis 229,5 mg) hos patienter, som var utilstrækkeligt kontrolleret med metformin(metformin-baseline-dosis 1.928 mg/daglig).

Chez les patients insuffisamment contrôlés à la dose de 150 mg une fois par jour, la posologie peut être f augmentée à 300 mg ou un autre agent antihypertenseur peut être ajouté(voir rubriques 4.3, 4.4, 4.5 et 5.1).
Hos patienter som ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på 150 mg, 1 gang daglig, kan dosis af Sabervel øges til 300 mg, ell r andre antihypertensiva kan tilføjes(se pkt. 4.3, 4.4, 4.5 og 5.1).

Chez les patients adultes(en particulier les patients en surpoids) insuffisamment contrôlés par un régime alimentaire et des exercices pour lesquels la metformine est inappropriée en raison de contre- indications ou d'intolérance.
Hos voksne patienter(specielt overvægtige patienter), der er utilstrækkeligt reguleret via diæt og motion, og for hvem metformin ikke er velegnet på grund af kontraindikationer eller intolerans.

Chez les patients insuffisamment contrôlés avec 150 mg une fois par jour, la posologie dIRBESARTAN ACCORDpeut être portée à 300 mg ou un autre agent antihypertenseur pourra être ajouté(voir rubriques 4.3, 4.4, 4.5 et 5.1).
Hos patienter som ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på 150 mg, 1 gang daglig, kan dosis af Aprovel øges til 300 mg, eller andre antihypertensiva kan tilføjes(se pkt. 4.3, 4.4, 4.5 og 5.1).

Chez les patients insuffisamment contrôlés avec des doses de 21 mg/ kg(par ex. Taux sérique de ferritine supérieurs à 2500 μg/ l et ne présentant pas de tendance à la baisse), des doses allant jusqu'à 28 mg/ kg peuvent être envisagées.
Hos patienter, der ikke er tilstrækkeligt kontrolleret ved doser på 21 mg/kg(fx serum-ferritinniveauer vedvarende over 2.500 µg/l uden at vise en aftagende udvikling over tid), bør doser op til 28 mg/kg overvejes.

Chez les patients insuffisamment contrôlés par la metformine seule à la dose maximale tolérée ou chez les patients déjà traités par l'association sitagliptine/ metformine.
Efficib er indiceret som supplement til diæt og motion til forbedring af den glykæmiske kontrol hos patienter, der ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på den maksimalt tolererede dosis metformin alene eller hos de patienter, som allerede er i behandling med en kombination af sitagliptin og metformin.

Patients insuffisamment contrôlés par une bithérapie metformine/ sulfamide hypoglycémiant aux doses maximales tolérées La posologie de Janumet doit apporter 50 mg de sitagliptine deux fois par jour(dose quotidienne totale de 100 mg) et une dose de metformine égale à la dose déjà prise.
Til patienter, der ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på dual kombinationsbehandling med den maksimale tolererede dosis af metformin og et sulfonylurinstof Janumet bør doseres som sitagliptin 50 mg to gange dagligt(100 mg i alt pr. dag), og metformin bør gives i en dosis svarende til den, som allerede tages.

Patients insuffisamment contrôlés par la metformine en monothérapie à la dose maximale tolérée Chez les patients insuffisamment contrôlés par la metformine en monothérapie, la dose initiale habituelle d'Efficib doit être: sitagliptine à raison de 50 mg deux fois par jour(dose quotidienne totale de 100 mg) plus metformine à la posologie déjà prise par le patient.
Til patienter, der ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på maksimal tolereret dosis af metformin- monoterapi Til patienter, der ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på metformin alene, bør den normale startdosis for Efficib doseres som 50 mg sitagliptin to gange dagligt(100 mg i alt pr. dag) plus den dosis metformin, som allerede tages.

En particulier, cela s'applique aux patients atteints de diabète de type II insuffisamment contrôlé.
Dette gælder især for patienter med utilstrækkeligt kontrolleret type 2 diabetes.

L'essai LEADER(Liraglutide Effect and Action in Diabetes Evaluation of Cardiovascular Outcomes Results) a inclus 9 340 patients avec un diabète de type 2 insuffisamment contrôlé.
LEADER-studiet(The Liraglutide Effect and Action in Diabetes Evaluation of Cardiovascular Outcome Results(vurdering af liraglutids effekt på kardiovaskulære endepunkter i diabetes)) inkluderede 9.340 patienter med utilstrækkeligt kontrolleret type 2-diabetes.

SINGULAIR est indiqué pour le traitement de l'asthme comme thérapie d'appoint chez les patients âgés de 2 à 5 ans souffrant d'asthme persistant léger à modéré insuffisamment contrôlé par des corticostéroïdes inhalés et chez lesquels les β -agonistes à courte durée d'action administrés« en fonction des besoins» n'assurent pas un contrôle clinique suffisant de l'asthme».
SINGULAIR er indiceret til behandling af astma som tillægsbehandling af patienter i alderen 2 til 5 år med mild til moderat persisterende astma, som ikke er tilstrækkeligt under kontrol med inhalerede kortikosteroider, og hvor korttidsvirkende β- agonister efter behov giver utilstrækkelig klinisk kontrol med astmaen.".

SINGULAIR est indiqué pour le traitement de l'asthme comme thérapie d'appoint chez les patients âgés de 2 à 5 ans souffrant d'asthme persistant léger à modéré insuffisamment contrôlé par des corticostéroïdes inhalés et chez lesquels les β -agonistes à courte durée d'action administrés« en fonction des besoins» n'assurent pas un contrôle clinique suffisant de l'asthme;
SINGULAIR er indiceret til behandling af astma som tillægsbehandling af patienter i alderen 2 til 5 år med mild til moderat persistende astma, som ikke er tilstrækkeligt under kontrol med inhalerede kortikosteroider, og hvor korttidsvirkende β- agonister efter behov giver utilstrækkelig klinisk kontrol med astmaen.

Comment utiliser "insuffisamment contrôlés" dans une phrase en Français

·IRBESARTAN/HYDROCHLOROTHIAZIDE EG 300 mg/25 mg peut être administré chez les patients insuffisamment contrôlés par IRBESARTAN/HYDROCHLOROTHIAZIDE EG 300 mg/25 mg.

Comment utiliser "ikke er tilstrækkeligt kontrolleret" dans une phrase en Danois

Til patienter, der ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på max.

Til patienter, der ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på dual kombinationsbehandling med den max.

Som et supplement til kost og motion hos patienter, som ikke er tilstrækkeligt kontrolleret: Som monoterapi, .

Men hvis du har en udiagnosticeret stofskiftesygdom, som ikke er tilstrækkeligt kontrolleret, er der risici – også i forhold til naturlige kosttilskud og motion.

Til patienter, der ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på dual kombinationsbehandling med insulin og den max.

Hvis der efter 7 dages behandling ses en forbedring af symptomerne, men de ikke er tilstrækkeligt kontrolleret, bør lægen kontaktes.

JANUMET er indiceret som supplement til diæt og motion til forbedring af den glykæmiske kontrol hos patienter, der ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på den max.

Men fordi så mange organer har brug for det, kan det blive en mulig lejemorder, når det ikke er tilstrækkeligt kontrolleret.

Indikation: Ozempic® er indiceret som et supplement til kost og motion til voksne med type 2-diabetes mellitus, som ikke er tilstrækkeligt kontrolleret.

Men hvis du har en udiagnosticeret stofskiftesygdom, som ikke er tilstrækkeligt kontrolleret, er der risici — også i forhold til naturlige kosttilskud og motion.