Que Veut Dire INSUBORDINATION en Danois - Traduction En Danois

• ulydighed
• lydighedsnægtelse
• opsætsighed
• insubordination

Exemples d'utilisation de Insubordination en Français et leurs traductions en Danois

Pour insubordination.
For insubordination.

J'en ai assez de l'insubordination!
Jeg har fået nok af ulydighed!

Insubordination. Elle vous manque?
Lydighedsnægtelse.- Savner du det?

Vous pour insubordination.
Dig for ulydighed.

Faites-le, ou vous serez accusé d'insubordination.
Vil De anklages for lydighedsnægtelse?

Non. de l'insubordination. C'est.
Nej. Det… er lydighedsnægtelse.

Je ne tolérerai pas l'insubordination.
Jeg vil ikke tolerere ulydighed.

Insubordination. Appropriation d'une Eva. Menaces puériles.
Lydighedsnægtelse. Uretmæssig tilegnelse af en Eva. Barnlige trusler.

Ce n'est pas de l'insubordination.
Det er ikke ulydighed.

La totale. insubordination, corruption et un bouton manquant.
Havde alt på mig. Lydighedsnægtelse, bestikkelse og en manglende knap.

Pardonnez mon insubordination.
Jeg beklager min lydighedsnægtelse.

Il sait que vous êtes suspendu trois semaines pour insubordination.
Han kender til dine tre uger suspension for ulydighed.

Tu frôles l'insubordination. J'ai dit non.
Du nærmer dig ulydighed. Nej.

J'ai été viré pour insubordination.
Jeg blev fyret for lydighedsnægtelse.

Vous m'accuserez d'insubordination, mais je ne nous sacrifierai pas.
Anklag mig for lydighedsnægtelse, men den risiko løber jeg ikke.

Avec une petite tendance à l'insubordination.
Med en svag tendens til ulydighed.

On parlera de votre insubordination une fois la situation résolue.
Vi tager os af Deres lydighedsnægtelse, når denne situation er løst.

On sera arrêtés pour insubordination.
Så bliver vi knaldet for lydighedsnægtelse.

En ce qui concerne mon insubordination, vous avez raison. j'en suis désolé.
Med henblik på min lydighedsnægtelse over for dig har du helt ret, general. Og det beklager jeg dybt.

J'en ai jusque là de votre insubordination.
Jeg er så træt af dig og din ulydighed.

Seules les luttes de travailleurs, la désobéissance et l'insubordination aux politiques anti-travailleurs et impopulaires de l'UE peuvent renverser le cercle vicieux qui affecte le niveau de vie des classes laborieuses.
Kun arbejdernes kampe, ulydighed og insubordination i forhold til EU's upopulære antiarbejderpolitikker kan vende tendensen til en forværring af livsvilkårene for arbejderklasserne.

Nous parlerons plus tard de ton insubordination.
Vi taler om din opsætsighed senere.

Ils m'ont viré pour insubordination… et envoyé ici.
Jeg blev sendt væk for lydighedsnægtelse og sendt hertil.

Bon sang, Sergent, vous êtes au bord de l'insubordination.
Du er fandeme på randen af opsætsighed.

J'adore quand tu arbores ton insubordination comme si c'était une vertu.
Jeg elsker, du bærer din ulydighed som om, det var en dyd.

Mlle Ajao, je vous renvoie temporairement pour insubordination.
Frøken Ajao, jeg suspenderer dig for ulydighed.

Cinq chefs d'accusation pour insubordination envers des supérieurs.
Fem anklagepunkter lydighedsnægtelse til overordnede officerer og en senator.

Je suis plutôt sympa, mais tu frôles l'insubordination.
Jeg er ret afslappet, men du nærmer dig lydighedsnægtelse.

Deux rapports d'insubordination.
To tilfælde af lydighedsnægtelse.

Nous nous réunirons demain quand il recevra son châtiment pour lâcheté et insubordination.
I morgen samles vi for at bevidne hans straf for fejhed og ulydighed.

Comment utiliser "insubordination" dans une phrase en Français

Son insubordination le fait muter à Malines le 6 août 1831.

Bientôt, les Géorgiens de Tskhinvali déclarent leur insubordination vis-à-vis de l'Oblast.

Cette première insubordination lui vaudra d’être roué de coup puis emprisonné.

Tout manquement de sa part constitue une insubordination susceptible d’être sanctionnée.

L’un d’eux fut leur insubordination aux préceptes établis par les races-mères.

La refuser en utilisant des artifices est une insubordination au divin.

- (pense) cette fille a eu un rapport pour insubordination ?

Licenciement pour faute grave et insubordination (non respect des jours contractuels).

qui qu'il fut il allait l'entendre et regretter son insubordination !

Parce que vous pensez qu'elle a été exécutée par insubordination ?

Comment utiliser "ulydighed, lydighedsnægtelse, opsætsighed" dans une phrase en Danois

Hvis historien lærer os noget, er det, at civil ulydighed i kritiske perioder kan spille en nødvendig og progressiv rolle ved at skubbe tingene i den rigtige retning.

Den civile ulydighed har været grundlaget for nogle af historiens vigtigste vendepunkter.

Bortvisning af medarbejder grundet lydighedsnægtelse berettiget. Østre Landsret har den 9.

Opsætsighed og ulydighed hørte også ind under skammelig opførsel.

Men en gryende oprørsstemning ulmer i befolkningen med hyppige demonstrationer og civil ulydighed.

I nogle tilfælde kan man påkalde sig civil ulydighed, hvis man har en sag, som er vigtig nok.

Men er samme Barn ellers for Ulydighed og Skalkhed bekient, da bør hand sin Livs Tid at trælle og Arbeide hvor hand hendømmis. 20.

Han erkendte således at have overtrådt den militære straffelovs § 11, stk. 1 og 3, men nægtede tillige at have overtrådt stk. 2 om lydighedsnægtelse af særlig grov karakter.

Forklar med dit eksempel, at konsekvenserne af ulydighed kan være dystre.

Alt hans møje og besvær på bedriften var jo ikke andet end ulydighed, fordi han var ulydig i dette ene, han ubetinget skulle.