Que Veut Dire LYDIGHEDSNÆGTELSE en Français - Traduction En Français

• insubordination
• désobéissance

Exemples d'utilisation de Lydighedsnægtelse en Danois et leurs traductions en Français

For lydighedsnægtelse?
Pour rébellion?

Jeg beklager min lydighedsnægtelse.
Pardonnez mon insubordination.

Lydighedsnægtelse.- Savner du det?
Insubordination. Elle vous manque?

Nej. Det… er lydighedsnægtelse.
Non. de l'insubordination. C'est.

Han blev særdeles vred, grænsende til lydighedsnægtelse.
Il s'est mis en colère… au point de me désobéir.

Lydighedsnægtelse. Uretmæssig tilegnelse af en Eva. Barnlige trusler.
Insubordination. Appropriation d'une Eva. Menaces puériles.

To tilfælde af lydighedsnægtelse.
Deux rapports d'insubordination.

Prøver du på at blive losset ud? Højdeovertrædelse, lydighedsnægtelse.
Tu veux dégager? Plancher passé, insubordination?

Grænsen mellem lydighedsnægtelse og.
La frontière est mince entre insubordination et.

Januar 1943 i koncentrationslejren mauthausen pavlik blev skudt af vagterne for lydighedsnægtelse.
Le 26 janvier 1943 dans le camp de concentration de mauthausen pavlik a été abattu à la protection de l'insubordination.

Jeg blev sendt væk for lydighedsnægtelse og sendt hertil.
Ils m'ont viré pour insubordination… et envoyé ici.

Må De være bekendt med konsekvenserne af lydighedsnægtelse.
Vous connaissez donc les conséquences- de la désobéissance en temps de guerre.

Havde alt på mig. Lydighedsnægtelse, bestikkelse og en manglende knap.
La totale. insubordination, corruption et un bouton manquant.

Unødvendig magtanvendelse. Lydighedsnægtelse.
Abus de force et insubordination.

Anklag mig for lydighedsnægtelse, men den risiko løber jeg ikke.
Vous m'accuserez d'insubordination, mais je ne nous sacrifierai pas.

Så bliver vi knaldet for lydighedsnægtelse.
On sera arrêtés pour insubordination.

Vi tager os af Deres lydighedsnægtelse, når denne situation er løst.
On parlera de votre insubordination une fois la situation résolue.

Fordi de er i karantæne for lydighedsnægtelse.
Vous les avez suspendus? pour insubordination.

Fem anklagepunkter lydighedsnægtelse til overordnede officerer og en senator.
Cinq chefs d'accusation pour insubordination envers des supérieurs.

Jeg er ret afslappet, men du nærmer dig lydighedsnægtelse.
Je suis plutôt sympa, mais tu frôles l'insubordination.

Med henblik på min lydighedsnægtelse over for dig har du helt ret, general. Og det beklager jeg dybt.
En ce qui concerne mon insubordination, vous avez raison. j'en suis désolé.

Jeg blev fyret for lydighedsnægtelse.
J'ai été viré pour insubordination.

Også, ikke at godkende den imperialistiske politik Napoleon, fortalte hun ham åbent og blev efterfølgende fængslet for lydighedsnægtelse.
Aussi, ne pas approuver la politique impérialiste de Napoléon, lui dit ouvertement et a ensuite été emprisonné pour insubordination.

Vil De anklages for lydighedsnægtelse?
Ou on vous jugera pour désobéissance.

Bare at hendes baggrund med lydighedsnægtelse og psykisk sygdom… måske er mere nyttig end en god optræden for komitéen.
Seulement que son histoire d'insubornisation et de maladie mentale pourrait nous être plus utile qu'une bonne performance devant le comité.

Jeg accepterer ikke lydighedsnægtelse.
Je vais pas tolérer d'insubordination là-dessus.

Fortiden med lydighedsnægtelse, og mentalt ustabilitet, kan vise sig at være mere gavnligt for os end et godt forsvar, overfor udvalgskomiteen.
Son histoire d'insubordination et de maladie mentale peut nous être plus utile qu'une bonne performance devant le comité de sélection.

Vil De anklages for lydighedsnægtelse?
Faites-le, ou vous serez accusé d'insubordination.

Nu kunne selv kompagnichefer(officerer med rang af kaptajn eller løjtnant) i tvivlstilfælde selv træffe beslutninger uden at frygte for at blive straffet for lydighedsnægtelse.
Dès lors les chefs de compagnies- c'est-à-dire les officiers au grade de capitaine ou lieutenant- peuvent, en cas de doute, prendre des décisions selon leur propre appréciation sans craindre de sanctions pour désobéissance.

Det var soldater, der havde lavet lydighedsnægtelse eller forsøgt at desertere.
C'étaient sûrement des soldats qui avaient tenté de fuir ou qui avaient désobéi.

Comment utiliser "lydighedsnægtelse" dans une phrase en Danois

Adskillige højtstående politikere og embedsmænd, som står for den praktiske organisering af folkeafstemningen, er også allerede sigtet for magtmisbrug, lydighedsnægtelse og misbrug af offentlige midler.

I sin tale, at formanden for Rådet på det kraftigste angrebet Beppe Grillo, leder M5S, beskyldte ham for lydighedsnægtelse mad og social lidelse.

Haimon afslører ikke for alvor, at han elsker Antigone, og at han også har dette motiv til sin lydighedsnægtelse.

Nægter du at udføre det aftalte arbejde, er det lydighedsnægtelse.

Han sidder ved Smeltediglen Læs online Kaj Munk Civil lydighedsnægtelse og udvalgte breve pdf Henry Thoreau Hejda dej, Lotta!

Burnside fulgte dette nederlag op med den nytteløse Mudder march i januar, og Hookers kritik af sin chef var på kanten af lydighedsnægtelse.

Dette er kun et af flere ek­semp­ler på lydighedsnægtelse blandt a­me­ri­kan­ske tropper i Vietnam.

Det ville nok være naivt at tro, at civil lydighedsnægtelse er en god forretning!

Man kan give en advarsel ved bl.a.: Samarbejdsvanskeligheder Illoyalitet Uegnethed Lydighedsnægtelse Spiritusmisbrug Sprogbrug For sent fremmøde En advarsel er en afgørelse jf.

Cataloniens daværende præsident, Artur Mas, blev efterfølgende dømt for lydighedsnægtelse og for at modsætte sig rettens vilje.

Comment utiliser "insubordination" dans une phrase en Français

Devant cette insubordination généralisée, le gouvernement prend des mesures autoritaires.

Ton insubordination m'irrite au plus haut point.

insubordination ça veut dire ce que ça veut dire...

Subordination et insubordination en français (chapitre II) [Texte intégral]

Le président du tribunal reconnaît en effet "une insubordination caractérisée".

Le président craignait également une insubordination possible des forces armées.

Butler J. 1991. « Imitation and Gender Insubordination ».

Leur licenciement collectif pour " insubordination " s'en suivra.

Ancien soldat , réprouvé pour insubordination envers un officier supérieur.

Il comparaissait pour insubordination et conduite frisant la lâcheté.