Que Veut Dire INSUFFISAMMENT en Danois - Traduction En Danois

• utilstrækkelig
• ikke
• utilstrækkeligt
• utilstrækkelige

Exemples d'utilisation de Insuffisamment en Français et leurs traductions en Danois

Verre insuffisamment fort.
Utilstrækkeligt stærkt glas.

Manger de la viande crue ou insuffisamment cuite.
Spise råt eller utilstrækkeligt kød.

Insuffisamment pris au sérieux.
Bliver ikke taget seriøst nok.

Diabète sucré insuffisamment contrôlé.
Utilstrækkelig diabetes mellitus kontrol.

Insuffisamment saturé de vitamines et de micro- éléments.
Utilstrækkeligt mættet med vitaminer og mikroelementer.

Décisions de la Commission insuffisamment argumentées.
Kommissionens afgørelser er ikke underbygget godt nok.

Aliments insuffisamment cuits ne sont pas et ne colle pas.
Utilstrækkeligt mad er ikke, og ikke klæber.

Évitez la viande ou le poisson cru ou insuffisamment cuit;
Undgå rå eller utilstrækkelig tilberedt kød og fisk.

Étude insuffisamment précise du marché international; 2.
Utilstrækkelig præcis undersøgelse af det internationale marked; 2.

Base législative et normative insuffisamment développée;
Lovgivningens formål og bestemmelser utilstrækkeligt udviklede ordninger.

Une fois peut être insuffisamment donc la procédure peut être effectuée à plusieurs reprises.
En gang kan være utilstrækkelig, kan proceduren derfor udføres gentagne gange.

Asthénozoospermie- spermatozoïdes insuffisamment mobiles catégorie A.
Asthenozoospermi- utilstrækkeligt mobile sædceller kategori A.

L'air insuffisamment chauffé vous fait vous envelopper de choses chaudes et douillettes.
Utilstrækkelig opvarmet luft får dem til at pakke sig op i varme, komfortable ting.

Température de l'air insuffisamment élevée(moins de +10).
Om utilstrækkelig høj lufttemperatur(mindre end +10).

Parmi les lacunes peuvent être mentionnés couleur noire insuffisamment saturée.
Af manglerne kan nævnes utilstrækkelig mættet sort farve.

Le pourcentage de zones insuffisamment échantillonnées s'élève à 19,6%.
Områder med utilstrækkelig prøvetagning tegner sig for 19,6%.

Les différentes étapes de traitement sont souvent insuffisamment coordonnées.
Behandlingsplanerne var ofte ikke koordineret med hinanden.

D'autres notent la qualité insuffisamment élevée des shampooings et des crèmes.
Andre noterer den utilstrækkeligt høje kvalitet af shampoo og cremer.

Le raccordement des pays et régions isolés ou insuffisamment équipés;
At tilslutte isolerede eller utilstrækkeligt udstyrede lande og regioner;

Standard Solide propriétaires insuffisamment sont maintenant trois branches, qui comprennent.
Solid standard utilstrækkeligt ejere er nu tre grene, som omfatter.

Ces plants se remettront mal de cette période insuffisamment lumineuse.
Disse planter vil komme sig dårligt ud af denne utilstrækkelige lysperiode.

Prénénal- résultant d'une formation insuffisamment élevée dans le plasma sanguin de composés protéiques.
Prerenal- som følge af utilstrækkelig høj dannelse i blodplasmaet af proteinforbindelser.

Le médecin qui fait de telles recommandations est clairement insuffisamment qualifié.
Lægen, der giver sådanne anbefalinger, har selvfølgelig utilstrækkelig kvalifikation.

Le fait est qu'avec des températures hivernales insuffisamment basses, diverses maladies fongiques se sentent bien.
Faktum er, at med utilstrækkelig lave vintertemperaturer føles forskellige svampesygdomme gode.

Les tubercules ont de bonnes qualités d'adaptation, ils tolèrent un sol insuffisamment chauffé.
Knolde har gode tilpasningskvaliteter, de tolererer utilstrækkeligt opvarmet jord.

Nos professionnels funéraires sont insuffisamment formés en matière sanitaire.
Vores skribenter er ikke uddannet inden for sundhedssektoren.

En particulier, cela s'applique aux patients atteints de diabète de type II insuffisamment contrôlé.
Dette gælder især for patienter med utilstrækkeligt kontrolleret type 2 diabetes.

Une personne qui consomme du poisson insuffisamment frit peut être infectée.
En person, der spiser utilstrækkelig stegt fisk, kan blive smittet.

Malheureusement, les jeunes enfants sont encore très vulnérables en raison d'une immunité insuffisamment formée.
Desværre er små børn stadig meget sårbare på grund af utilstrækkelig dannet immunitet.

Enfin, 3 zones de baignade restent insuffisamment échantillonnées.
Endelig findes der fortsat 3 badeområder, hvor prøveudtagningen er utilstrækkelig.