Exemples d'utilisation de Ne peux pas passer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je ne peux pas passer.
Jeg kan ikke komme forbi.Percy, je ne peux pas passer.
Je ne peux pas passer ma vie ici.
Jeg kan ikke tilbringe livet her.Parce que moi, je ne peux pas passer une minute dans la prison.
Jeg kan ikke tilbringe ét minut bag tremmer.Je ne peux pas passer les cordes vocales.
Jeg kan ikke komme forbi stemmebåndet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
passer du temps
temps passele temps passepasser la nuit
passer en revue
passer une commande
passer le reste
passer des vacances
passer beaucoup de temps
passer des heures
Plus
Utilisation avec des adverbes
passer plus
qui se passe quand
comment ça se passerien ne se passequi se passe ici
tout se passe bien
passé beaucoup
puis passezqui se passe si
passons maintenant
Plus
Utilisation avec des verbes
essayez de passerdécidé de passerenvisager de passerchoisir de passerpermet de passerprévoyez de passerparfait pour passer
Plus
Une fée ne peux pas passer par la porte principale.
En elver kan ikke gå ind ad hoveddøren.Je ne peux pas passer ma journée au lit.
Jeg kan ikke tilbringe hele dagen i sengen.Le Président a dit,« je ne peux pas passer tout mon temps avec mon certificat de naissance affiché sur mon front.».
Je ne peux pas passer à travers elle.
Je ne peux pas passer sous le bus.
Jeg kan ikke komme under bussen lige nu.Je ne peux pas passer ma vie ici.
Jeg kan ikke tilbringe resten af mit liv heroppe.Et je ne peux pas passer une journée sans chocolats.
Jeg kan ikke gå en dag uden chokolade.Je ne peux pas passer par les canaux officiels.
Jeg kan ikke bruge officielle kanaler til det.Je ne peux pas passer outre le fait que ce soit vrai.
Jeg kan ikke komme over, at det er sandt.Je ne peux pas passer une journée sans manger de chocolat.
Jeg kan ikke gå en dag uden chokolade.Je ne peux pas passer le reste de ma vie en prison.
Jeg kan ikke bruge resten af livet i fængslet.Je ne peux pas passer le service de sécurité du casino.
Jeg kan ikke komme forbi sikkerhedsvagterne.Non, je ne peux pas passer la milice dans cet état.
Nej, jeg kan ikke komme forbi militsen sådan her.Tu ne peux pas passer toute ta vie le nez dans un livre.
Du kan ikke bruge hele livet på at læse bøger.Je ne peux pas passer la journée avec elle vendredi.
Jeg kan ikke tilbringe hele fredag sammen med hende.Je ne peux pas passer ma vie à me soucier des autres….
Jeg kan ikke gå rundt og bekymre mig om andres liv.Tu ne peux pas passer ta vie entre les jambes d'une femme.
Du kan ikke tilbringe livet mellem en kvindes ben.Et je ne peux pas passer toute ma vie à cacher mon coeur.
Og jeg kan ikke bruge hele mit liv til at skjule mit hjerte.Je ne peux pas passer la nuit à la même table que cet homme.
Jeg kan ikke tilbringe polynesisk aften ved samme bord som den mand.Je ne peux pas passer une année sans y aller au moins une dizaine de fois.
Jeg kan ikke gå en dag uden at tænke på ham mindst 10 gange….Je ne peux pas passer tout mon temps avec mon certificat de naissance collé au front.».
Jeg kan ikke bruge al min tid med min fødselsattest klistret på min pande.".Mais je ne peux pas passer ma vie… à te décevoir autant que je me déçois moi-même.
Men jeg kan ikke tilbringe hele mit liv med at skuffe dig lige så meget, som jeg skuffer mig selv.Car alors, tu ne peux pas passer à Mantoue, où tu vivras jusqu'à ce que nous pouvons trouver un temps.
For så du kan ikke gå til Mantua, hvor du skal bo, indtil vi Que je ne peux pas passer le reste de ma vie, effrayée, dissimulée, et que j'allais devoir faire quelque chose.
Jeg kan ikke bruge resten af mit liv på at være bange og gemme mig og at jeg er nødt til at gøre noget.On ne peut pas passer notre temps à avoir peur.
Jeg kan ikke bruge min tid på at være bange.
