Que Veut Dire NE POMPE PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke pumper
• ikke pumpe

Exemples d'utilisation de Ne pompe pas en Français et leurs traductions en Danois

Je ne pompe pas son cœur.
Jeg vil ikke pumpe hendes hjerte.

Machine à café ne pompe pas d'eau.
Kaffemaskine pumper ikke vand ud.

Ce qui ne pompe pas l'air, ce sont les prestations luxueuses de ce château humide et désertique.
Og De vil blive bidt af de luksuriøse bekvemmeligheder på det mugne, øde slot.

La machine à café ne pompe pas l'eau.
Kaffemaskine pumper ikke vand ud.

Le cœur de Michael ne pompe pas assez de sang, qui va dans les poumons, devenus des éponges.
Michaels hjerte pumper ikke nok blod, så det samles i lungerne som en våd svamp.

Nordvpn un vpn avec une bonne vitesse, sans limitation et qui ne pompe pas tes données… parfait!
Nordvpn en vpn med god hastighed, uden begrænsning og pumper ikke dine data… perfekt!

Autrement dit, le cœur ne pompe pas aussi bien qu'il devrait le faire.
Hjertet kan derfor ikke pumpe så kraftigt, som det burde.

J'utilise nordvpn, un service avec une bonne vitesse, sans limitation et qui ne pompe pas tes données!
Ja, er ca. Nordvpn en vpn med god hastighed, uden begrænsning og pumper ikke dine data… perfekt!

CH00ffff}Deepwater ne pompe pas de pétrole.
Deepwater pumper ikke olie op.

Si le cœur ne pompe pas bien, les reins et le foie reçoivent moins de sang et ne fonctionnent pas correctement.
Hvis hjertet ikke pumper godt nok, får nyrerne og leveren tilført mindre blod og får nedsat funktion.

Linsuffisance cardiaque signifie que votre cur ne pompe pas le sang aussi bien quil le devrait.
Hjertesvigt betyder, at dit hjerte ikke pumper blodet rundt så godt, som det burde.

Même si le lave- linge ne pompe pas, il ne s'agit généralement que d'objets étrangers coincés, tels que des pièces de monnaie.
Selvom vaskemaskinen ikke pumper, er det normalt kun fastklemt fremmedlegemer som mønter.

Nous vous montrons également comment obtenir plus d'informations dans le cas où votre pompe fonctionne mais ne pompe pas correctement.
Vi viser også, hvor du kan finde oplysninger, hvis din pumpe kører, men ikke pumper korrekt.

Elle signifie que le cœur ne pompe pas aussi bien qu'il le devrait.
Hjertet kan derfor ikke pumpe så kraftigt, som det burde.

Faiblesse et fatigue sont généralement causées par une circulation sanguine inefficace pour le muscle cardiaque à la suite de laquelle le cœur ne pompe pas comme il le devrait.
Svaghed og træthed er normalt forårsaget af ineffektive blodtilførslen til hjertet muskler som følge af hjertet ikke pumpe som det skal.

Elle signifie que le cœur ne pompe pas aussi bien qu'il le devrait.
Det betyder, at dit hjerte ikke pumper så effektivt som det skal gøre.

Evidement le gulf stream ne pompe pas 100% de la puissance solaire irradiée mais il balaye aussi une bien plus large zone….
Selvfølgelig pumpes ikke golfstrømmen 100% af den bestrålede solenergi, men det fejer også et meget bredere område….

Si la pompe à liquide d'arrosage de votre machine Haas ne pompe pas de liquide d'arrosage, jetez un œil à cette vidéo.
Hvis din kølemiddelpumpe på din Haas-maskine ikke pumper kølemiddel, skal du se denne video.

Si le cœur ne pompe pas bien, les reins et le foie reçoivent moins de sang et ne fonctionnent pas correctement.
Hvis hjertet ikke pumper tilstrækkeligt, får nyrerne og leveren ikke nok blod og fungerer ikke korrekt.

La bradycardie peut être un problème grave si le cœur ne pompe pas suffisamment de sang riche en oxygène vers le corps.
Bradykardi kan være et alvorligt problem, hvis hjertet ikke pumper tilstrækkeligt iltet blod til legemet.

Cela signifie que votre cœur ne pompe pas votre sang à travers le corps aussi bien que d'habitude, ce qui induit des symptômes liés à la maladie tels que fatigue, essoufflement ou gonflement des chevilles et des pieds.
Det betyder, at dit hjerte ikke pumper blodet rundt i kroppen så godt som det plejer, hvilket fører til sygdomsrelaterede symptomer, såsom træthed, stakåndethed eller hævelse af ankler og fødder.

Toutefois, si vous avez un rythme cardiaque lent et votre cœur ne pompe pas suffisamment de sang, vous pouvez avoir l'un des nombreux bradycardies, y compris.
Men hvis du har en langsom puls og dit hjerte er ikke pumpe nok blod, kan du have en af flere bradycardias, herunder.

Cependant, si votre rythme cardiaque est lent et que votre cœur ne pompe pas assez de sang, vous pourriez avoir une ou plusieurs bradycardies, notamment: une maladie du sinus et/ou un bloc de conduction.
Men hvis du har en langsom puls og dit hjerte er ikke pumpe nok blod, kan du have en af flere bradycardias, herunder.

Bien que le cœur soit vivant et palpitant et que les cellules puissent se contracter, l'organe est très basique et ne pompe pas, avertit Dvir, ajoutant qu'il est nécessaire de poursuivre les recherches pour affiner les cellules et faciliter la communication entre elles afin qu'elles puissent se synchroniser et se contracter simultanément.
Selv om hjertet er i live og bankende og cellerne kan indgå, er orgelet meget grundlæggende og pumpes ikke, advarer Dvir og tilføjer, at det er nødvendigt at fortsætte med at forske for at modne cellerne og lette kommunikationen mellem dem, så de kan synkronisere og indgå kontrakt på samme tid.

Ne pompez pas le frein.
Pump ikke bremsen.

En cas d'urgence, écrasez le frein, maintenez- le enfoncé et contournez l'obstacle. Ne pompez pas le frein.
I en nødsituation stamper du bremsen, holder den nede og styrer rundt på forhindringen. Pump ikke bremsen.

CH00ffff}Mais même ces nuls ne pompent pas.
Selv de lamme borebisser pumper ikke noget op.

Vous ne pompez pas les freins sur un véhicule équipé d'ABS.
Du pumper ikke bremserne på et ABS monteret køretøj.

Pour ceux qui ne pompent pas 40 fois par set, continue sans charge.
For dem der ikke pumpe 40 gange pr. Sæt, fortsætter uden belastning.

L'une des raisons pour lesquelles elle se sent si faible c'est que son cœur bat d'une façon irrégulière. Ne pompant pas assez de sang dans son corps.
En af grundene til hun føler sig så svag er, at hendes hjerte slår ubetimeligt og pumper ikke nok blod igennem hendes krop.

Comment utiliser "ne pompe pas" dans une phrase en Français

Il veut dire par là que votre cœur ne pompe pas vraiment aussi.

Fluid accumulation dans les jambes peut indiquer que le cœur ne pompe pas correctement.

Je peux juste dire que normalement il ne pompe pas trop de CPU (cf.

Firefox est un bon navigateur.Qui plus est il ne pompe pas mes ddonnées personnelles.

En plus si ça ne pompe pas tout le gras , c’est encore mieux

Le bike ne pompe pas et est surtout hyper nerveux sur les phases d’accélérations.

Sinon elle ne pompe pas trop et elle travaille bien sur les gros chocs.

Si le cœur ne pompe pas le sang, l’organisme meurt. » Source : zenit.org

La fourche encaisse très bien la puissance du freinage et ne pompe pas exagérément.

Comment utiliser "ikke pumpe, ikke pumper" dans une phrase en Danois

Ikke pumpe, for slang pumps at strømm dette som kan design lade for kun itandhjulspumpe.

Du er ikke i risikogruppen, men er i tvivl om du oplever symptomer på, at dit hjerte ikke pumper nok blod og ilt gennem systemet.

Der sidder en tilbageløbsventil på slangen foran luftpumpen, så vadet omvendt ikke bliver presset ind i den, når den ikke pumper.

Dette betyder, at en tilsyret, spændt og øm ryg har svært ved at slippe af med syre og spændinger, da der ikke pumper så meget blod og lymfevæsken igennem.

Opstarten var lidt vanskelig, da benzinpumpen stort set ikke pumper, men med lidt manuel pumpearbejde kom motoren dog i gang.

Det kan nemlig være livsvigtigt, at kunne genkende symptomer på, at dit hjerte ikke pumper nok blod og ilt gennem systemet.

Det er nærmere en samlet betegnelse for de symptomer, der opstår, når hjertet ikke pumper tilfredsstillende.

Hvis maskinen ikke pumper tilfredsstillende ud, eller hvis en centrifugering ikke gennemføres.

Det skal sikre at vi får den slags borgere Danmark har gavn af, og ikke pumper penge i i et bundløst hul.

Pumpen bør kontrolleres regelmessig og særlig dersom: apparatet ikke pumper ut og/eller ikke sentrifugerer.