Que Veut Dire NE POUVAIENT PAS OBTENIR en Danois - Traduction En Danois

• kunne ikke få

Exemples d'utilisation de Ne pouvaient pas obtenir en Français et leurs traductions en Danois

Mais ils ne pouvaient pas obtenir les résultats qu'ils voulaient.
Men de kunne ikke få det resultat de ville.

Il y a des gens qui disent qu'ils n'auraient pas d'entreprise s'ils ne pouvaient pas obtenir ce dont ils ont besoin.
Der er folk der siger, at de ikke ville have en forretning, hvis de ikke kunne få det, de havde brug for.

Les hommes mariés ne pouvaient pas obtenir ces licences sans l'autorisation de leur femme.
Gifte mænd kunne ikke få sådanne beviser uden deres respektive hustruers tilladelse.

Mais il n'est pas devenu une destination d'aventure jusqu'en 1998 lorsque le BridgeClimb a été créé pour les gens qui ne pouvaient pas obtenir assez de la structure simplement en conduisant, en train ou en marchant dessus.
Men det blev ikke et eventyrmål før 1998, da BridgeClimb blev skabt til folk, der ikke kunne få nok af strukturen ved blot at køre og køre på toget, eller gå over det.

Beaucoup de gens en Belgique ne pouvaient pas obtenir le temps de manger sain ainsi que l'entraînement chaque jour.
Masser af mennesker i USA kunne ikke få tid til at spise sundt samt træning hver dag.

Il s'agit de 92 ans, Vladimir HиkoлaeHko, un novy ourengoï, natif de laquelle appelé une ambulance en raison de la détérioration de la santé de l'ancien combattant, mais en quelques heures ne pouvaient pas obtenir de la part des médecins de son hospitalisation.
Vi taler om en 92-årige Vladimir nikolaenko, bosiddende i novy urengoy, som pårørende kaldes ambulance i forbindelse med den forværrede sundheds-, veteran, men for timer, der ikke kunne få hos læger hospital.

Ils étaient coincés avec ceux qui ne pouvaient pas obtenir un homme blanc et c"était parce qu"ils étaient gras.
De blev stukket med dem, der ikke kunne få en hvid mand, og det var fordi de var fedt.

Plusieurs personnes ne pouvaient pas obtenir le temps de consommer en bonne santé, ainsi que l'entraînement tous les jours.
Adskillige mennesker kunne ikke få tid til at forbruge sunde såvel som træning hver dag.

Beaucoup de gens à Nantes France ne pouvaient pas obtenir le temps de manger sain ainsi que l'entraînement tous les jours.
Masser af mennesker i USA kunne ikke få tid til at spise sundt samt træning hver dag.

Beaucoup de gens ne pouvaient pas obtenir le temps de manger sain et équilibré, ainsi que l'exercice sur une base quotidienne.
Mange mennesker i Island kan ikke få tid til at spise sundt og afbalanceret, og også motion hver dag.

Lorsque les fondateurs ont décidé de changer la société nameYahoo ils ne pouvaient pas obtenir une marque pour le nom YahooYahoo ainsi ils ont ajouté l'exclamation pointYahoo ainsi la version de marque du nom Yahoo!
Når stifterne besluttet at ændre samfundet nameYahoo de ikke kunne få et varemærke for navnet YahooYahoo så de tilføjede udråb pointYahoo og mærkenavn version af Yahoo!

Beaucoup de gens à Nice France ne pouvaient pas obtenir le temps de consommer sain et équilibré ainsi que l'exercice de tous les jours.
Masser af mennesker i Spanien kunne ikke få tid til at forbruge sund og afbalanceret samt motion hver dag.

Beaucoup de gens à Montréal Canada ne pouvaient pas obtenir le temps de consommer sain et aussi séance d'entraînement tous les jours.
Masser af mennesker i Sverige kan ikke få tid til at spise sundt og træne hver dag.

Beaucoup de gens à Lille France ne pouvaient pas obtenir le temps de consommer sain et également exercer chaque jour.
Masser af mennesker i Storbritannien kunne ikke få tid til at forbruge sunde og også udøve hver dag.

Beaucoup de personnes à Paris France ne pouvaient pas obtenir le temps de manger sain et également exercer tous les jours.
Mange personer i Aalborg Danmark kunne ikke få tid til at spise sundt, og også motion hver dag.

Beaucoup de gens à Montréal Canada ne pouvaient pas obtenir le temps de consommer sain et aussi séance d'entraînement tous les jours.
Masser af mennesker i Norge kunne ikke få tid til at forbruge sunde og også træning hver dag.

Beaucoup de personnes en France ne pouvaient pas obtenir le temps de manger sain et équilibré et d'entraînement tous les jours.
Mange mennesker i Danmark ikke kunne få tid til at spise sundt og afbalanceret og træning hver dag.

Plusieurs personnes à Montpellier France ne pouvaient pas obtenir le temps de manger sain et équilibré et l'exercice chaque jour.
Flere personer i Brasilien ikke kunne få tid til at spise sundt og afbalanceret og motion hver dag.

Dans le livre que vous parlez, ils ne pouvaient pas obtenir les autorisations nécessaires de la direction de la région de Moscou.
I den bog, du taler, da de ikke kunne få de nødvendige tilladelser fra ledelsen af Moskva-regionen.

Beaucoup de personnes dans le Canada ne pouvaient pas obtenir le temps de manger sain et équilibré, ainsi que l'exercice quotidien.
Masser af individer i Færøerne kunne ikke få tid til at spise sundt og afbalanceret samt motion dagligt.

Cela signifiait que certains patients ne pouvaient pas obtenir un résultat naturel à la taille qu'elles souhaitaient.
Dette var en ulempe for nogle patienter, der ikke kunne få et naturligt resultat med den implantatstørrelse som de ønskede.

Beaucoup de gens à Toulouse France ne pouvaient pas obtenir le temps de consommer entraînement sain et équilibré et sur une base quotidienne.
Mange mennesker i Tyskland kunne ikke få tid til at forbruge sund og afbalanceret og træning på daglig basis.

Beaucoup de personnes à Monaco ne pouvaient pas obtenir le temps de manger sain et équilibré et aussi séance d'entraînement tous les jours.
Mange mennesker i Odense Danmark ikke kunne få tid til at spise sundt og afbalanceret, og også træning hver dag.

De nombreuses personnes à Marseille France ne pouvaient pas obtenir le temps de consommer sain et exercer également sur une base quotidienne.
Talrige personer i Frederiksberg Danmark ikke kunne få tid til at forbruge sunde og også udøve på daglig basis.

Plusieurs personnes en Suisse ne pouvaient pas obtenir le temps de manger sain et équilibré ainsi que l'exercice sur une base quotidienne.
Flere mennesker i København Danmark kunne ikke få tid til at spise sundt og afbalanceret samt motion på daglig basis.

À cause de ce système, de nombreux utilisateurs ne pouvaient pas obtenir l'URL qu'ils souhaitaient et étaient en droit de demander pour leur chaîne.
Dette system resulterede i, at mange brugere ikke kunne få den webadresse på deres kanal, som de ønskede og fortjente.

Je ne pouvais pas obtenir assez de ce jeu amusant.
Jeg kunne ikke få nok af dette sjove spil.

Vous ne pourriez pas obtenir Niacin Max dans les magasins régionaux de médecine à Bordeaux France.
Du kunne ikke få Niacin Max i regionale medicin butikker i Argentina.

Je ne pouvais pas obtenir ma vêtements.
Jeg kunne ikke få mit tøj.

Vous ne pourriez pas obtenir cette formulation dans les magasins.
Du kunne ikke få denne formulering i butikkerne.

Comment utiliser "ne pouvaient pas obtenir" dans une phrase en Français

Les Fans ne pouvaient pas obtenir assez de Barbara, comme certains s’exclama qu’elle représente “le but ultime.”

Si elles ne pouvaient pas obtenir des fleurs, on leur a dit de transporter des paquets d’herbes.

Le client avait des problèmes où les utilisateurs de 3ds max ne pouvaient pas obtenir de licences.

White groupes de rock ne pouvaient pas obtenir assez de l'atmosphère de l'harmonica et voix Slim nasales.

Les chamans ne pouvaient pas obtenir Dessin : Figurine de panthère démoniaque sur les pillards de Neferset.

A l’inverse, ceux qui avaient moins de 50 points au contrôle continu ne pouvaient pas obtenir le brevet.

Or, en l’absence d’autorité environnementale, les projets ne pouvaient pas obtenir d’autorisation, ils ne pouvaient donc pas candidater.

Tout d'abord, ils ne pouvaient pas obtenir de sursis aussi facilement que les Blancs issus des classes moyennes.

Les métèques ne pouvaient pas obtenir le statut de citoyens qui était réservé seulement aux grecs de souche.

Comment utiliser "kunne ikke få" dans une phrase en Danois

Vi havde en lang ventetid på det tidspunkt, og vi kunne ikke få flere læger herned, og så kunne vi lægge nogle af opgaverne over til dem.

Jeg blev nemlig forelsket…” Jeg havde trangen til at sige noget mere, men jeg kunne ikke få et eneste ord ud over mine læber.

Vi kunne ikke få filmene, før de var tussegamle, og så var de ridsede og skrammede.

Jeg kunne ikke få mig selv til at vække ham.

Jeg kunne ikke få mig selv til at kiggede på ham, jeg kiggede bare ned i gulvet. "Hej Carly" Sagde han stille.

Jeg kunne ikke få det til at passe med 6 1, prøvede engelske både 48 1 og 42 1, sølvstempler det gik først op da jeg havde 50 startmasker.

Desværre var lokalet forladt før vi fik melding om dette forhold, så vi kunne ikke få kontakt med synderne.

Soldaterne gik, men kunne ikke få adgang til ghettoen.

Ikke tilfreds med live chat support, vi sendte dem en email og stadig, kunne ikke få et svar.

Han kunne ikke få vejret og væltede om på gulvet.