Que Veut Dire NE POUVEZ PAS MARCHER en Danois - Traduction En Danois

• ikke kan gå
• ikke er i stand til at gå

Exemples d'utilisation de Ne pouvez pas marcher en Français et leurs traductions en Danois

Sauf que vous ne pouvez pas marcher.
Bortset fra at du ikke kan gå?

Vous ne pouvez pas marcher dans les 24 heures après la pose de la moquette sur elle;
Du kan ikke gå inden 24 timer efter lægning tæpper på det;

Et bien sûr, vous ne pouvez pas marcher.
Det er klart, at man ikke kan gå.

Vous ne pouvez pas marcher avec des talons hauts.
Du kan ikke gå i høje hæle.

La côte réelle est trop loin de la mer afin que vous ne pouvez pas marcher autour.
Den virkelige kyst er for langt væk fra havet, så du ikke kan gå rundt.

Il semble que vous ne pouvez pas marcher cinq étapes ici sans frapper un plan d'eau.
Synes du ikke kan gå fem trin her uden at ramme et vandområde.

Ne pas acheter des talons qui sont si élevés que vous ne pouvez pas marcher en eux.
Undgå at købe så høje hæle, at du ikke kan gå ordenligt i dem.

Même si vous ne pouvez pas marcher à la foire, il est idéalement desservi par les bus.
Selvom du ikke kan gå til messen, er det bekvemt tjent med bus.

Ne pas acheter des talons qui sont si élevés que vous ne pouvez pas marcher en eux.
Må ikke købe hæle, der er så høj, at man ikke kan gå i dem.

Si vous ne pouvez pas marcher dessus, il vaut mieux les mettre de côté immédiatement.
Hvis du ikke kan gå på dem, er det bedre at sætte dem til side med det samme.

Consulter un médecin immédiatement si vous ressentez un pop ou pression dans le talon, surtout si vous ne pouvez pas marcher correctement par la suite.
Søg straks lægehjælp, hvis du hører en pop i din hæl, især hvis du ikke kan gå ordentligt efterpå.

Vous ne pouvez pas marcher cinq pieds dans ce pays sans tomber sur un foutu plat de bonbons.
Du kan ikke gå fem fødder i dette land uden at snuble på en falsk candy skål.

C'est un combat d'eau de trois jours qui englobe tout le pays, vous ne pouvez pas marcher deux minutes hors de votre logis sans être mouillé.
Songkran er tre-dages vandkamp, der engulfer hele landet, du kan ikke gå to sekunder ud af dit hus uden at blive våd.

Le fait que vous ne pouvez pas marcher dans la rue sans que les gens vous reconnaître ou d'atteindre à vous?
Det faktum, at man ikke kan gå ned ad gaden uden at folk genkender dig eller nå ud til dig?

Nous avons besoin d'un temps de correspondance de 90 minutes si vous voyagez en fauteuil électrique ou si vous ne pouvez pas marcher de la porte de l'avion à votre siège.
Vi skal have 90 minutter mellem flyene, hvis du rejser med en elektrisk kørestol, eller hvis du ikke er i stand til at gå fra flyets dør til dit sæde.

Même si vous ne pouvez pas marcher longtemps avec lui, alors préparez- vous à exercer son activité à la maison.
Selvom du ikke kan gå med ham for længe, så vær klar til at vise sin aktivitet derhjemme.

Conditions supplémentaires Nous avons besoin d'une escale de 90 minutes si vous voyagez en fauteuil électrique ou si vous ne pouvez pas marcher de la porte de l'avion à votre siège.
Ekstra betingelser Vi skal have 90 minutter mellem flyene, hvis du rejser med en elektrisk kørestol, eller hvis du ikke er i stand til at gå fra flyets dør til dit sæde.

Si vous ne pouvez pas marcher dans la rue, est de ne pas dormir, au moins.
Hvis du ikke kan gå ned ad gaden, er ikke til at sove i det mindste åbent, kolleger vil ikke argumentere.

Beaucoup de bons et de bons restaurants et magasins, mais si vous ne pouvez pas marcher correctement ou des étapes que vous avez à faire presque tout en taxi.
Mange pæne og gode restauranter og butikker, men hvis du ikke kan gå ordentligt eller trin, du er nødt til at gøre næsten alt med taxi.

Vous ne pouvez pas marcher pendant une longue période en raison d'une chirurgie, blessure ou maladie grave voir.
Du ikke er i stand til at gå eller stå i længere tid pga. en større operation, tilskadekomst eller sygdom se.

C'est une ville tranquille où la vie continue lentement et sûrement, ici vous pouvez marcher à pied à travers les rues de la ville, en admirant l'architecture unique et antique et moderne, mais vous ne pouvez pas marcher autour de la ville entière, parce que sa taille est très large.
Det er en rolig by, hvor livet går støt og langsomt, her kan du bare gå til fods gennem gaderne i byen, beundre den unikke arkitektur og antikke og moderne, men du kan ikke gå rundt hele byen, forårsage dens størrelse er meget store.

Si vous ne pouvez pas marcher normalement dans une paire de talons excessivement hauts, ne vous embêtez pas de les acheter.
Hvis du ikke kan gå normalt i et par alt for høje hæle, ikke gider at købe dem.

Vous ne pouvez pas marcher dans une branche et d'obtenir l'aide d'un conteur- vous allez faire la plupart de vos opérations bancaires en ligne par vous- même.
Du kan ikke gå ind i en filial og få hjælp fra en kasserer- vil du gøre det meste af din bank online ved dig selv.

Si vous ne pouvez pas marcher longtemps au grand air ni assister à des activités sportives, vous devez vous limiter à au moins des exercices quotidiens du matin.
Hvis du ikke kan gå i lang tid i frisk luft eller deltage i sportsaktiviteter, er det nødvendigt at begrænse dig til mindst daglige morgenøvelser.

Vous ne pouvez pas marcher 10 pieds(3 mètres) dans une grande ville ces jours sans voir quelqu'un fermeture d'un accord sur un téléphone cellulaire, la recherche sur Internet avec un PDA ou le contrôle e-mail sur un ordinateur portable.
Du kan ikke gå 10 fod(3 meter) i en større by i disse dage uden at se nogen lukke en aftale på en mobiltelefon, søge på internettet med en PDA eller tjekke e-mail på en bærbar computer.

Tu ne peux pas marcher et je ne peux pas te ramener au vaisseau.
Du kan ikke gå, og jeg kan ikke bære dig tilbage til transportskibet.

Christian, je ne peux pas marcher rapidement avec ces chaussures.
Christian, jeg kan ikke gå så hurtigt i de her sko.

Il ne peut pas marcher ni parler.
Han kan ikke gå eller tale.

Nous ne pouvons pas marcher seuls.
Vi kan ikke gå alene.”.

Ils ne peuvent pas marcher encore une heure.
De kan ikke gå i en time mere.