Que Veut Dire NE PRÉSENTENT en Danois - Traduction En Danois

• ikke har
• ikke udgør
• ikke udviser
• ikke viser
• ikke præsenterer
• ikke frembyder
• ikke introducerer
• kun har
• indebærer ikke
• fremlægger
• ikke oplever

Exemples d'utilisation de Ne présentent en Français et leurs traductions en Danois

Ceux- ci sont normaux et ne présentent aucun danger.
Det er normalt og udgør ikke nogen fare.

Ils ne présentent de risque à sa machine, mais ils pourraient être rageant.
De udgør ikke en risiko for ens maskine, men de kan være frustrerende.

Nous voulons simplement nous assurer qu'elles ne présentent aucun danger.
Vi ønsker blot at sikre os, at de ikke udgør nogen fare.

Generic ne présentent pas inhabituel de fonctionnalités comparé à ses homologues.
Generic ikke udviser nogen usædvanlig funktionalitet i forhold til sine kolleger.

La majorité des enfants sous méthotrexate ne présentent que peu d'effets secondaires.
De fleste børn på methotrexat har meget få bivirkninger.

Ils ne présentent de risque à l'appareil de l'utilisateur, mais ils pourraient être aggravantes.
De indebærer ikke risiko for en brugers enhed, men de kan være skærpende.

Ces annonces à ajouter, ne présentent aucune légitimes des propositions;
Disse annoncer for at tilføje ikke udviser nogen legitime forslag;

Ils devraient être testées pour l'infection, même si elles ne présentent pas de symptômes.
De bør testes for infektion, selv om de ikke har nogen symptomer.

La végétation environnante ne présentent aucun signe d'électricité traversant.
Den omgivende vegetation ikke udviser nogen tegn på elektricitet strømmer gennem.

Ils ne présentent de risque au système d'exploitation de l'utilisateur, mais ils pourraient être aggravantes.
De indebærer ikke risiko for en bruger OS, men de kunne være skærpende.

Ils peuvent avoir l'infection, même si elles ne présentent aucun symptôme.
De kan have infektionen, selv om de ikke har nogen symptomer.

Ne présentent pas de caractéristiques qui les rendent impropres au stockage ou à l'utilisation ultérieure;
Ikke har nogen karakteristika, der gør det uegnet til oplagring og efterfølgende anvendelse.

Certains anticorps dépistés chez la mère ne présentent aucun danger pour l'enfant.
Revnede brystvorter hos moderen ikke udgøre nogen fare for barnet.

Ceux qui ne présentent aucun symptôme ou qui ne développent jamais de symptômes, ils sont appelés séropositifs.
De, der ikke har nogen symptomer eller som aldrig udvikler symptomer, de kaldes HIV-positiv.

A contrario, d'autres espèces ne présentent presque aucune différence visible.
Det skal bemærkes, at andre arter næsten ikke har nogen særlig særpræg.

Claudio o Gonsalez souligne que la plupart des personnes infectées ne présentent aucun symptôme.
Claudio o Gonsalez påpeger, at de fleste mennesker smittede ikke har nogen symptomer.

Bis"déchets non dangereux": les déchets qui ne présentent aucune des propriétés dangereuses énumérées à l'annexe III;»;
A"ikkefarligt affald”: affald, der ikke udviser nogen af de farlige egenskaber, der er anført i bilag III".

Environ la moitié des personnes atteintes de la maladie artérielle périphérique ne présentent aucun symptôme.
Omkring halvdelen af personer med perifer arterie sygdom ikke oplever nogen symptomer.

Nous n'approuvons que les surfaces qui ne présentent aucune marque ou imperfection.
Og vi godkender kun de overflader, der ikke har nogen former for mærker eller fejl.

Schnauzer ne présentent une agressivité excessive envers les étrangers et, en même temps, fidèle seulement à leurs propriétaires.
Schnauzer ikke udviser overdreven aggression mod fremmede og, på samme tid, loyale kun til deres ejere.

Plus Cette maquette fraîche de la vie HK ne présentent une forme très différente.
Mere Denne cool breadboard af HK living har en meget forskellig form.

En traitant les enfants qui ne présentent aucun symptôme mais qui peuvent être potentiellement infectés, la propagation du trachome peut être contenue.
Ved at behandle børn, der ikke har nogen symptomer, men som potentielt kan inficeres, kan spredning af trachom indeholdes.

Il est possible d'avoir une cervicite et ne présentent aucun signe ou symptôme.
Det er muligt at have cervicitis og ikke oplever nogen tegn eller symptomer.

Pour les nouveau- nés qui ne présentent aucune pathologie, leur premier rendez- vous est prévu pour le cinquième ou dixième jour après la naissance.
For nyfødte børn der ikke præsenterer nogen patologi, er deres første aftale planlagt til den femte eller tiende dag af livet.

Mais certaines femmes qui ont la trichomonase ne présentent pas de symptômes.
Men nogle kvinder, der har trichomoniasis ikke har nogen symptomer.

Souvent, les poulains arabes qui ne présentent pas de symptômes de OAAM qu'après le premier mois sont diagnostiqués à tort comme CA.
Ofte Arabian føl, som ikke udviser nogen symptomer på OAAM indtil efter den første måned er fejldiagnosticeret med CA.

Il y a très peu de analgésiques d'un mal de dents, qui ne présentent aucune contre pour l'enfant.
Der er meget lidt smertestillende medicin fra en tandpine, som ikke har nogen kontraindikationer for barnet.

Les médecins les décrivent souvent comme des infections« silencieuses» parce que la plupart des personnes atteintes de chlamydia ou la gonorrhée ne présentent aucun symptôme.
Læger ofte beskrive dem som"tavse" infektioner, fordi de fleste mennesker diagnosticeret med klamydia eller gonoré ikke har nogen symptomer.

Elle veille également à ce que ces composants réutilisés ne présentent aucun risque pour la sécurité ou l'environnement.
Det sørger for, at de genbrugte dele ikke udgør nogen sikkerhedsmæssige og miljømæssige risici.

Or sur ces 17 millions de jardiniers, 32% seulement associent le qualificatif dangereux aux pesticides et 20% considèrent même que ces produits ne présentent aucun danger!
Blandt de 17 millioner franske gartnere er kun 32% associeret med risikoen for pesticider og 20% mener endda, at disse produkter ikke udgør nogen fare!

Comment utiliser "ne présentent" dans une phrase en Français

Les bébés ne présentent pas forcément d’ecchymoses.

Ils ne présentent aucun risque pour l’organisme.

Cependant, toutes les formules ne présentent p...

Les bronches souches ne présentent pas d’anomalie.

Ils ne présentent absolument aucun danger, ni...

Aussi ils ne présentent qu’une seule compagnie.

Certains suicides ne présentent aucune trace psychopathologique.

Les AINS ne présentent pas plus d’intérêt.

Ils ne présentent aucun obstacle pour toi.

Ils ne présentent ainsi aucun intérêt particulier.

Comment utiliser "ikke udgør, ikke udviser, ikke har" dans une phrase en Danois

De kan generelt føle sig trygge, og det vil formentligt bevirke, at de efter lidt tid vil opdage, at bragene ikke udgør en fare for dem.

Drenge får to-tre gange hyppigere stillet diagnosen ADHD, end piger, der ofte ikke udviser den samme hyperaktivitet.

I første fase løses jordforureningsopgaven med et minimum af ressourcer i forhold til de forureninger, der ikke udgør en risiko.

Forbindelseselementerne 16, 16' er eftergivelige, således at de ikke udgør et stift element, der potentielt vil kunne ødelægge skallen 4.

Vi risikerer, at væksten går i stå, hvis vi ikke udviser rettidig omhu.

Det er vigtigt at kulhydrater ikke udgør hovedparten af en hunds kost.

Da koret ikke har en akkompagnatør, forventes det, at dirigenten kan varetage al indstudering selv.

Den nyere Galaxy S II, baseret på PowerVR SGX540, ikke udviser problemet.

Penis kan dog straks fjernes, hvis den ikke udviser patologiske læsioner, hvor bestille amiloride.

Når uddannelse ikke udviser større forskelle end tilfældet er mellem de to grupper af kommuner, hænger det sammen med sammensætningen af kommunerne i gruppen.